Michael Angelis 1st UK Version:

  • Michael Angelis: Thomas and Percy are good friends, but sometimes Percy teases Thomas about being frightened and he doesn't like that at all. One evening he was dozing happily, but Percy wanted to talk.
  • Percy: Wake up, Thomas. Are you dreaming about the time you thought I was a ghost?
  • Thomas: Certainly not! Anyway, I was only pretending to be scared. I knew it was you really.
  • Michael Angelis: Percy went on teasing him.
  • Percy: I hope the guard leaves the light on for you tonight.
  • Thomas: Why?
  • Michael Angelis: Asked Thomas
  • Thomas: I quite like the dark.
  • Percy: Oh really.
  • Michael Angelis: Exclaimed Percy.
  • Percy: I am surprised. I always thought you were afraid of the dark - I wonder why?
  • Michael Angelis: Thomas decided to say nothing and went to sleep instead. Next day, the Fat Controller came to see him.
  • The Fat Controller: I would like you to go to the harbour tonight. You have to collect something rather unusual.
  • Thomas: What sort of something?
  • Michael Angelis: Asked Thomas.
  • The Fat Controller: Wait and see.
  • Michael Angelis: Meanwhile, Percy was moving trucks into a siding. Henry arrived with his goods train. The signalman switched the points and Percy waited on the siding until Henry had steamed by. Then there was trouble.
  • Signalman: The points are jammed.
  • Michael Angelis: Called the signalman.
  • Signalman: I can't switch them back. The workmen will mend them in the morning. It's too late now.
  • Percy's Driver: Hmm.
  • Michael Angelis: Said Percy's Driver.
  • Percy's Driver: I'm sorry Percy, but you'll have to stay here for the night.
  • Percy: Where are you going?
  • Michael Angelis: Asked Percy.
  • Percy's Fireman: Home for tea.
  • Michael Angelis: Replied the Fireman. Percy was speechless. He watched as the other engines went home to the shed. Night-time came and Percy began to feel very lonely.
  • Percy: Oh dear.
  • Michael Angelis: He murmured.
  • Percy: It's very dark.
  • (Percy hears a screeching noise.)
  • Percy: Oh - ohh - what's that?!
  • Michael Angelis: It was only an owl but Percy didn't realise this.
  • Percy: I wish Thomas was here too.
  • Michael Angelis: He sighed. Thomas was waiting for his mysterious load at the harbour. Suddenly - there it was!
  • Thomas: Cinders and ashes.
  • Michael Angelis: Cried Thomas.
  • Thomas: It's a dragon.
  • Thomas' Driver: Don't worry.
  • Michael Angelis: Laughed his driver.
  • Thomas' Driver: This dragon is made of paper. It's for the carnival tomorrow.
  • Michael Angelis: Workmen lifted the dragon onto Thomas' low loader and put lights all round it for protection. Then Thomas set off into the misty night. Percy was asleep in his sidings and had no idea that Thomas was approaching him.
  • (Thomas passes by with the dragon. Then he blows steam blows at Percy, causing him to wake up.)
  • Percy: Help!
  • Michael Angelis: Cried Percy.
  • Percy: I'm not going to open my eyes until my driver comes.
  • Michael Angelis: Next morning the points were mended and Percy puffed back to the junction. Gordon was just about to leave with the Express.
  • Percy: You'll never guess what I saw last night.
  • Michael Angelis: Gordon was in no mood for puzzles.
  • Gordon: I'm a busy engine. I don't have time for your games.
  • Percy: I've seen a huge dragon. It was covered in lights.
  • Michael Angelis: Gordon snorted.
  • Gordon: You've been in the sun too long. Your dome has cracked.
  • Michael Angelis: When the other engines heard the news, they laughed too.
  • James: Look out, Percy.
  • Michael Angelis: Chuckled James.
  • James: Or the dragon may gobble you up!
  • Percy: No one believes me.
  • Michael Angelis: Huffed Percy.
  • Percy: Maybe I did imagine the dragon after all.
  • Michael Angelis: But Percy soon found out that he hadn't.
  • Percy: Help, save me!
  • Michael Angelis: Cried Percy.
  • Thomas: It's all right.
  • Michael Angelis: Whistled Thomas, and he explained about the carnival.
  • Thomas: By the way, how was your night out?
  • Michael Angelis: Percy decided to tell Thomas the truth.
  • Thomas: Well, Percy.
  • Michael Angelis: Said Thomas.
  • Thomas: Maybe we do get scared sometimes, but if we're not afraid to tell each other, then that means we're quite brave too!

Michael Angelis 2nd UK Version:

  • Michael Angelis: Thomas and Percy are good friends, but sometimes Percy teases Thomas about being frightened and he doesn't like that at all. One evening he was dozing happily in the shed, but Percy wanted to talk.
  • Percy: Wake up, Thomas. Are you dreaming about the time you thought I was a ghost?
  • Thomas: Certainly not! Anyway, I was only pretending to be scared. I knew it was you really.
  • Michael Angelis: Percy went on teasing him.
  • Percy: I hope the guard leaves the light on for you tonight.
  • Thomas: Why?
  • Michael Angelis: Asked Thomas
  • Thomas: I quite like the dark.
  • Percy: Oh really.
  • Michael Angelis: Exclaimed Percy.
  • Percy: I am surprised. I'd always thought you were afraid of the dark - I wonder why?
  • Michael Angelis: Thomas decided to say nothing and went to sleep instead. Next day, the Fat Controller arrived.
  • The Fat Controller: I would like you to go to the harbour tonight to collect something rather unusual.
  • Thomas: What sort of something?
  • The Fat Controller: Wait and see.
  • Michael Angelis: Percy was moving trucks into a siding. Henry arrived with his goods train. The signalman switched the points and Percy waited on the siding until Henry had steamed by. Then there was trouble.
  • Signalman: The points are jammed.
  • Michael Angelis: Called the signalman.
  • Signalman: I can't switch them back. The workmen will mend them in the morning. It's too late now.
  • Percy's Driver: Hmm.
  • Michael Angelis: Said Percy's Driver.
  • Percy's Driver: I'm sorry Percy, but you will have to stay here for the night.
  • Percy: Where are you going?
  • Michael Angelis: Asked Percy.
  • Percy's Fireman: Home for tea.
  • Michael Angelis: Replied the Fireman. Percy was speechless. He watched as the other engines went home to the shed. Night-time came and Percy began to feel very lonely.
  • Percy: Oh dear.
  • Michael Angelis: He murmured.
  • Percy: It's very dark.
  • (Percy hears a screeching noise.)
  • Percy: Oh - ohh - what's that?!
  • Michael Angelis: It was only an owl but Percy didn't realise this.
  • Percy: I wish Thomas was here too.
  • Michael Angelis: He sighed. Thomas was waiting for his mysterious load at the harbour. Suddenly - there it was!
  • Thomas: Cinders and ashes.
  • Michael Angelis: Cried Thomas.
  • Thomas: It's a dragon.
  • Thomas' Driver: Don't worry.
  • Michael Angelis: Laughed his driver.
  • Thomas' Driver: This dragon is made of paper. It's for the carnival tomorrow.
  • Michael Angelis: Workmen lifted the dragon onto Thomas' low loader and put lights all around it for protection. Then Thomas set off into the misty night. Percy was asleep in his sidings and had no idea that Thomas was approaching him.
  • (Thomas passes by with the dragon. Then he blows steam blows at Percy, causing him to wake up.)
  • Percy: Help!
  • Michael Angelis: Cried Percy.
  • Percy: I'm not going to open my eyes until my driver comes.
  • Michael Angelis: Next morning the points were mended and Percy puffed back to the junction. Gordon was just about to leave with the Express.
  • Percy: You'll never guess what I saw last night.
  • Michael Angelis: Gordon was in no mood for puzzles.
  • Gordon: I'm a busy engine. I don't have time for your games.
  • Percy: I've seen a huge dragon. It was covered in lights.
  • Michael Angelis: Gordon snorted.
  • Gordon: You've been in the sun too long. Your dome has cracked.
  • Michael Angelis: When the other engines heard the news, they laughed too.
  • James: Look out, Percy.
  • Michael Angelis: Chuckled James.
  • James: Or the dragon may gobble you up!
  • Percy: No one believes me.
  • Michael Angelis: Huffed Percy.
  • Percy: Maybe I did imagine the dragon after all.
  • Michael Angelis: But Percy soon found out that he hadn't.
  • Percy: Help, save me!
  • Michael Angelis: Cried Percy.
  • Thomas: It's all right.
  • Michael Angelis: Whistled Thomas, and he explained about the carnival.
  • Thomas: By the way, how was your night out?
  • Michael Angelis: Percy decided to tell Thomas the truth.
  • Thomas: Well, Percy.
  • Michael Angelis: Said Thomas.
  • Thomas: Maybe we do get scared sometimes, but if we're not afraid to tell each other, then that means we're quite brave too!

George Carlin US Version:

  • George Carlin: Thomas and Percy are good friends, but sometimes Percy teases Thomas about being frightened and he doesn't like that at all. One evening he was dozing happily, but Percy wanted to talk.
  • Percy: Wake up, Thomas. Are you dreaming about the time you thought I was a ghost?
  • Thomas: Certainly not! Anyway, I was only pretending to be scared. I knew it was you really.
  • George Carlin: Percy went on teasing him.
  • Percy: I hope the guard leaves the light on for you tonight.
  • Thomas: Why?
  • George Carlin: Asked Thomas
  • Thomas: I quite like the dark.
  • Percy: Oh really.
  • George Carlin: Exclaimed Percy.
  • Percy: I am surprised. I always thought you were afraid of the dark - I wonder why?
  • George Carlin: Thomas decided to say nothing and went to sleep instead. Next day, Sir Topham Hatt came to see him.
  • Sir Topham Hatt: I would like you to go to the harbor tonight. You have to collect something rather unusual.
  • Thomas: What sort of something?
  • George Carlin: Asked Thomas.
  • Sir Topham Hatt: Wait and see.
  • George Carlin: Replied Sir Topham Hatt. Meanwhile, Percy was moving freight cars into a siding. Henry arrived with his goods train. The signalman changed the switches and Percy waited on the siding until Henry had steamed by. Then there was trouble.
  • Signalman: The switches are jammed.
  • George Carlin: Called the signalman.
  • Signalman: I can't switch them back for Percy. The workmen will have to mend them in the morning. It's too late now.
  • Percy's Driver: Hmm.
  • George Carlin: Said Percy's Driver.
  • Percy's Driver: I'm sorry Percy, but you'll have to stay here for the night.
  • Percy: Where are you going?
  • George Carlin: Asked Percy.
  • Percy's Fireman: Home for our tea.
  • George Carlin: Replied the Fireman. Percy was speechless. He watched as the other engines went home to the shed. Night-time came and Percy began to feel very lonely.
  • Percy: Oh dear.
  • George Carlin: He murmured.
  • Percy: It's very dark.
  • (Percy hears a screeching noise.)
  • Percy: Oh - ohh - what's that?!
  • George Carlin: It was only an owl but Percy didn't realize this.
  • Percy: Oh, I wish Thomas were here too.
  • George Carlin: He sighed. Thomas was waiting for his mysterious load at the harbor. Suddenly - there it was!
  • Thomas: Cinders and ashes.
  • George Carlin: Cried Thomas.
  • Thomas: It's a dragon.
  • Thomas' Driver: Don't worry.
  • George Carlin: Laughed his driver.
  • Thomas' Driver: This dragon is made of paper. It's for the carnival tomorrow.
  • George Carlin: Workmen lifted the dragon onto Thomas' low loader and put lights all round it for protection. Then Thomas set off into the misty night. Percy was asleep on his siding and had no idea that Thomas was approaching him.
  • (Thomas passes by with the dragon. Then he blows steam blows at Percy.)
  • George Carlin: Percy woke up with a start.
  • Percy: Help!
  • George Carlin: Cried Percy.
  • Percy: I'm not going to open my eyes until my driver comes.
  • George Carlin: Next morning the switches were mended and Percy puffed back to the junction. Gordon was just about to leave with the Express.
  • Percy: You'll never guess what I saw last night.
  • George Carlin: Gordon was in no mood for puzzles.
  • Gordon: I'm a busy engine. I don't have time for your games.
  • Percy: I've seen a huge dragon. It was covered in lights.
  • George Carlin: Gordon snorted.
  • Gordon: You've been in the sun too long. Your dome has cracked.
  • George Carlin: When the other engines heard the news, they laughed too.
  • James: Look out, Percy.
  • George Carlin: Chuckled James.
  • James: Or the dragon may gobble you up!
  • Percy: No one believes me.
  • George Carlin: Huffed Percy.
  • Percy: Maybe I did imagine the dragon after all.
  • George Carlin: But Percy soon found out that he hadn't.
  • Percy: Help, save me!
  • George Carlin: Cried Percy.
  • Thomas: It's all right.
  • George Carlin: Whistled Thomas, and he explained about the carnival.
  • Thomas: By the way, how was your night out?
  • George Carlin: Percy decided to tell Thomas the truth.
  • Thomas: Well, Percy.
  • George Carlin: Said Thomas.
  • Thomas: Maybe we do get scared sometimes, but if we're not afraid to tell each other, then that means we're quite brave too!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.