Depths of Danger

Sonic X: Season: 1 - Episode: 16

Depths of Danger (Aim for it! The Sunken Ship in the Southern Seas in Japan) is the sixteenth episode of the first season of Sonic X and the sixteenth episode overall.


 * Red background = Japanese Translation only
 * Blue background = English Dub only
 * Green background = Scene change


 * NOTE: As I'm watching the Japanese version without sound, I may get some of Bocoe's and Decoe's Japanese lines mixed up.

{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="article-table" ! scope="row" style="width:10%" align=center|Speaker ! scope="col" style="width:45%" align=center|Japanese Transcript ! scope="col" style="width:45%" align=center|English Dub ! scope"row"| ! scope"row"|Narrator: ! scope"row"|Unknown 1: (please identify) ! scope"row"|Unknown 2: (please identify) ! scope"row"|The President: ! scope"row"|President's Third Aide: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Decoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Decoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Bocoe: ! scope"row"|Decoe: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Cheese: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Cheese: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Man: ! scope"row"|Woman: ! scope"row"|Teen: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Unknown: (please identify) ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Dive Shop Owner: ! scope"row"|Dive Shop Owner: ! scope"row"|Dive Shop Owner: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Dive Shop Owner: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Dive Shop Owner: ! scope"row"|Unknown (please identify) : ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic:
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Theme song "SONIC DRIVE" plays.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * style="background:pink;"|
 * align="center" colspan="2"|Various stills of Eggman in the previous episode are shown.
 * align="center" colspan="2"|Various stills of Eggman in the previous episode are shown.
 * align="center" colspan="2"|Various stills of Eggman in the previous episode are shown.
 * align="center" colspan="2"|Various stills of Eggman in the previous episode are shown.
 * style="background:pink;"|Last week, after Eggman was defeated by Sonic, he sank into the ocean. However...
 * align="center" colspan="2"|The military ships, planes, and satellits are seaching for Eggman.
 * align="center" colspan="2"|The military ships, planes, and satellits are seaching for Eggman.
 * align="center" colspan="2"|The military ships, planes, and satellits are seaching for Eggman.
 * align="center" colspan="2"|The military ships, planes, and satellits are seaching for Eggman.
 * style="background:pink;"|We can't find him!
 * style="background:pink;"|We can't find him!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * style="background:pink;"|You can't find him?
 * style="background:pink;"|He's most likely hiding at the bottom of the ocean.
 * style="background:pink;"|There's no way Eggman has given up!
 * align="center" colspan="2"|He pounds his fist on the desk.
 * align="center" colspan="2"|He pounds his fist on the desk.
 * align="center" colspan="2"|He pounds his fist on the desk.
 * align="center" colspan="2"|He pounds his fist on the desk.
 * style="background:pink;"|Find him!
 * align="center" colspan="2"|P.T.A. heads out. The President appears bored, for he stares for a while, then sighs and looks out the window.
 * align="center" colspan="2"|P.T.A. heads out. The President appears bored, for he stares for a while, then sighs and looks out the window.
 * align="center" colspan="2"|P.T.A. heads out. The President appears bored, for he stares for a while, then sighs and looks out the window.
 * align="center" colspan="2"|P.T.A. heads out. The President appears bored, for he stares for a while, then sighs and looks out the window.
 * style="background:pink;"|I've recently been working all the time without a break. I want to go to the beach for vacation.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Beneath the ocean - The Egg Fort.
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are huddled together in a small room aboard the Egg Fort. Bocoe and Decoe are very nervous.'
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Beneath the ocean - The Egg Fort.
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are huddled together in a small room aboard the Egg Fort. Bocoe and Decoe are very nervous.'
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are huddled together in a small room aboard the Egg Fort. Bocoe and Decoe are very nervous.'
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are huddled together in a small room aboard the Egg Fort. Bocoe and Decoe are very nervous.'
 * style="background:pink;"|Umm...
 * style="background:pink;"|You idiot! Don't make a sound. Or else, the military search teams will find us. We have to stay quiet until they're finished.
 * style="background:pink;"|Right.
 * align="center" colspan="2"|The trio stay quiet as a military submarine passes directly over them. Then they breathe a sigh of relief. Eggman pushes his two hench-bots aside.
 * align="center" colspan="2"|The trio stay quiet as a military submarine passes directly over them. Then they breathe a sigh of relief. Eggman pushes his two hench-bots aside.
 * align="center" colspan="2"|The trio stay quiet as a military submarine passes directly over them. Then they breathe a sigh of relief. Eggman pushes his two hench-bots aside.
 * align="center" colspan="2"|The trio stay quiet as a military submarine passes directly over them. Then they breathe a sigh of relief. Eggman pushes his two hench-bots aside.
 * style="background:pink;"|Start repairing the ship again!
 * style="background:pink;"|Roger!
 * style="background:pink;"|That's a lot of work...
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "Aim for it! The Sunken Ship in the Southern Seas" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Dining room.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are seated at the table for mealtime.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Dining room.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are seated at the table for mealtime.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are seated at the table for mealtime.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are seated at the table for mealtime.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are seated at the table for mealtime.
 * style="background:pink;"|Let's review what we learned last time. Do you remember which fork and knife to use?
 * align="center" colspan="2"|A!y selects a knife and fork.
 * align="center" colspan="2"|A!y selects a knife and fork.
 * align="center" colspan="2"|A!y selects a knife and fork.
 * align="center" colspan="2"|A!y selects a knife and fork.
 * style="background:pink;"|Leave it to me! These!
 * style="background:pink;"|Correct! You all remember! You're good children!
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters.
 * style="background:pink;"|Everyone's here.
 * style="background:pink;"|What's up, Chuck?
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is also with Chuck. He is holding a tray containing various government documents.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is also with Chuck. He is holding a tray containing various government documents.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is also with Chuck. He is holding a tray containing various government documents.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is also with Chuck. He is holding a tray containing various government documents.
 * style="background:pink;"|We're going to give you important documents, so carefully look over them.
 * style="background:pink;"|Documents?
 * align="center" colspan="2"|The documents are soom passed out. Amy holds up two documents.
 * align="center" colspan="2"|The documents are soom passed out. Amy holds up two documents.
 * align="center" colspan="2"|The documents are soom passed out. Amy holds up two documents.
 * align="center" colspan="2"|The documents are soom passed out. Amy holds up two documents.
 * style="background:pink;"|What are these?
 * style="background:pink;"|Your Social Security card and passport. [to Tails] Tails, you also get a special airplane pilot license, airplane mechanic license and others.
 * style="background:pink;"|These are all mine?
 * style="background:pink;"|That's a lot of documents, Tails.
 * style="background:pink;"|If you keep on flying without a license, you will be arrested. However, with those licenses, you can fly anywhere in this country.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka nods.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka nods.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka nods.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka nods.
 * style="background:pink;"|Chuck. What kind of license is this for Cheese?
 * align="center" colspan="2"|She holds up one of her licenses.
 * align="center" colspan="2"|She holds up one of her licenses.
 * align="center" colspan="2"|She holds up one of her licenses.
 * align="center" colspan="2"|She holds up one of her licenses.
 * style="background:pink;"|That certifies that Cheese is the honorary citizen Cream's pet.
 * align="center" colspan="2"|Cream becomes angry, which alarms Chuck and Tanaka.
 * align="center" colspan="2"|Cream becomes angry, which alarms Chuck and Tanaka.
 * align="center" colspan="2"|Cream becomes angry, which alarms Chuck and Tanaka.
 * align="center" colspan="2"|Cream becomes angry, which alarms Chuck and Tanaka.
 * style="background:pink;"|What? A pet? How rude! Cheese is not my pet! Cheese is my dear friend!
 * style="background:pink;"|Chao chao!
 * style="background:pink;"|Calm down... Don't be like that.
 * style="background:pink;"|Make sure to cancel this!
 * style="background:pink;"|Okay, okay.
 * align="center" colspan="2"|''As they are speaking, Amy opens one of her documents and looks at it.
 * align="center" colspan="2"|''As they are speaking, Amy opens one of her documents and looks at it.
 * align="center" colspan="2"|''As they are speaking, Amy opens one of her documents and looks at it.
 * align="center" colspan="2"|''As they are speaking, Amy opens one of her documents and looks at it.
 * style="background:pink;"|What?
 * align="center" colspan="2"|There, in the corner, is a picture of Amy in battle with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|There, in the corner, is a picture of Amy in battle with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|There, in the corner, is a picture of Amy in battle with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|There, in the corner, is a picture of Amy in battle with her hammer.
 * style="background:pink;"|What's this!
 * align="center" colspan="2"|Tanaka, Chris, and Cream crowd around her.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka, Chris, and Cream crowd around her.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka, Chris, and Cream crowd around her.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka, Chris, and Cream crowd around her.
 * style="background:pink;"|What?
 * style="background:pink;"|Let me see.
 * style="background:pink;"|What's wrong?
 * style="background:pink;"|Didn't they have a cuter picture of me?
 * style="background:pink;"|They probably used a photo that a newspaper reporter secretly took.
 * style="background:pink;"|Why did they have to use such a bad photo? [yelling] I can't stand it!
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters.
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters.
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters.
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters.
 * style="background:pink;"|Hey guys! It looks like you're having a lot of fun.
 * style="background:pink;"|Sonic, you came at a good time.
 * align="center" colspan="2"|He hands Sonic a document.
 * align="center" colspan="2"|He hands Sonic a document.
 * align="center" colspan="2"|He hands Sonic a document.
 * align="center" colspan="2"|He hands Sonic a document.
 * style="background:pink;"|Here. This is yours, Sonic.
 * style="background:pink;"|What's this?
 * style="background:pink;"|It's called a passport, and it allows you to go to other countries.
 * style="background:pink;"|Other countries? I already did run all around this country...
 * align="center" colspan="2"|He chuckles.
 * align="center" colspan="2"|He chuckles.
 * align="center" colspan="2"|He chuckles.
 * align="center" colspan="2"|He chuckles.
 * style="background:pink;"|Sounds interesting!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado is out on the runway. Tails, Chris, Amy, Cream and Cheese are inside, and Sonic is on the back of it.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado is out on the runway. Tails, Chris, Amy, Cream and Cheese are inside, and Sonic is on the back of it.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado is out on the runway. Tails, Chris, Amy, Cream and Cheese are inside, and Sonic is on the back of it.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado is out on the runway. Tails, Chris, Amy, Cream and Cheese are inside, and Sonic is on the back of it.
 * style="background:pink;"|Goodbye.
 * style="background:pink;"|Bye bye.
 * style="background:pink;"|Yes, bye bye.
 * style="background:pink;"|Bye, Grandpa.
 * style="background:pink;"|[nods] Be careful.
 * align="center" colspan="2"|The palm trees bend to either side of the runway.
 * align="center" colspan="2"|The palm trees bend to either side of the runway.
 * align="center" colspan="2"|The palm trees bend to either side of the runway.
 * align="center" colspan="2"|The palm trees bend to either side of the runway.
 * style="background:pink;"|X-Tornado, taking off!
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls back on the throttles, and the X-Tornado takes off. Ella and Tanaka wave.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls back on the throttles, and the X-Tornado takes off. Ella and Tanaka wave.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls back on the throttles, and the X-Tornado takes off. Ella and Tanaka wave.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls back on the throttles, and the X-Tornado takes off. Ella and Tanaka wave.
 * style="background:pink;"|Goodbye! Take care!
 * style="background:pink;"|Tanaka, nothing bad must happen to Chris on this trip.
 * style="background:pink;"|Understood. Leave it to me.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Amy is reading a magazine.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Amy is reading a magazine.
 * align="center" colspan="2"|Amy is reading a magazine.
 * align="center" colspan="2"|Amy is reading a magazine.
 * style="background:pink;"|Amy, where are we all going?
 * style="background:pink;"|How about here? Grand Blue Sapphire Sea.
 * align="center" colspan="2"|She shows the magazine to Cream.
 * align="center" colspan="2"|She shows the magazine to Cream.
 * align="center" colspan="2"|She shows the magazine to Cream.
 * align="center" colspan="2"|She shows the magazine to Cream.
 * style="background:pink;"|The deep blue waters, white walls, a balcony with an ocean view... How wonderfully romantic.
 * style="background:pink;"|Amy, can you hear me?
 * align="center" colspan="2"|Amy becomes alert.
 * align="center" colspan="2"|Amy becomes alert.
 * align="center" colspan="2"|Amy becomes alert.
 * align="center" colspan="2"|Amy becomes alert.
 * style="background:pink;"|Look down. The ocean is really beautiful!
 * style="background:pink;"|No good. Don't settle for a place so nearby.
 * align="center" colspan="2"|She returns to the magazine.
 * align="center" colspan="2"|She returns to the magazine.
 * align="center" colspan="2"|She returns to the magazine.
 * align="center" colspan="2"|She returns to the magazine.
 * style="background:pink;"|My heart is already set on Grand Blue.
 * style="background:pink;"|But we're flying over Grand Blue Sapphire Sea right now.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Cream, and Cheese look out the window.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Cream, and Cheese look out the window.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Cream, and Cheese look out the window.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Cream, and Cheese look out the window.
 * style="background:pink;"|It's too beautiful.
 * style="background:pink;"|It's wonderful.
 * style="background:pink;"|Chao!
 * style="background:pink;"|I've decided this is the place. Hurry up and land!
 * style="background:pink;"|Hurry!
 * style="background:pink;"|Right.
 * style="background:pink;"|Chris!
 * style="background:pink;"|What's up?
 * style="background:pink;"|The Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|The Chaos Emerald is glowing.
 * align="center" colspan="2"|The Chaos Emerald is glowing.
 * align="center" colspan="2"|The Chaos Emerald is glowing.
 * align="center" colspan="2"|The Chaos Emerald is glowing.
 * style="background:pink;"|The Emerald is glowing.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the X-Tornado begins to shake.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the X-Tornado begins to shake.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the X-Tornado begins to shake.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the X-Tornado begins to shake.
 * style="background:pink;"|What's going on?
 * style="background:pink;"|This also happened at Diamond Stadium. Which means...
 * style="background:pink;"|The fourth Chaos Emerald is somewhere around here.
 * style="background:pink;"|The fourth...
 * style="background:pink;"|Chaos Emerald.
 * style="background:pink;"|Hang on tight, everyone! We're going to land!
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado speeds toward a coatal town.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The coastal town.
 * align="center" colspan="2"|Sonic stretches.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado speeds toward a coatal town.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The coastal town.
 * align="center" colspan="2"|Sonic stretches.
 * align="center" colspan="2"|Sonic stretches.
 * align="center" colspan="2"|Sonic stretches.
 * align="center" colspan="2"|Sonic stretches.
 * style="background:pink;"|We're finally here. Let's see... Lets go to the beach for now.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leads the group toward the beach.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leads the group toward the beach.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leads the group toward the beach.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leads the group toward the beach.
 * style="background:pink;"|Isn't that Sonic?
 * style="background:pink;"|What? Sonic? No way!
 * style="background:pink;"|It's really Sonic!
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, they notice a crowd of people running their way with cameras and notebooks for autographs.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, they notice a crowd of people running their way with cameras and notebooks for autographs.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, they notice a crowd of people running their way with cameras and notebooks for autographs.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, they notice a crowd of people running their way with cameras and notebooks for autographs.
 * style="background:pink;"|What?
 * style="background:pink;"|Not again.
 * style="background:pink;"|Run away for now!
 * align="center" colspan="2"|They flee feom the crowd.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'The beach.
 * align="center" colspan="2"|Having evaded the crowd, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are oanting on the beach.''
 * align="center" colspan="2"|They flee feom the crowd.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'The beach.
 * align="center" colspan="2"|Having evaded the crowd, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are oanting on the beach.''
 * align="center" colspan="2"|Having evaded the crowd, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are oanting on the beach.''
 * align="center" colspan="2"|Having evaded the crowd, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are oanting on the beach.''
 * align="center" colspan="2"|Having evaded the crowd, Chris, Tails, Amy, Cream, and Cheese are oanting on the beach.''
 * style="background:pink;"|We're the center of attention no matter where we go.
 * style="background:pink;"|With all those stares, I'd rather sneak around than walk with our heads held high.
 * style="background:pink;"|How troublesome.
 * style="background:pink;"|Maybe it was better if we pretended to be stuffed animals.
 * style="background:pink;"|It can't be helped. You're famous.
 * style="background:pink;"|Well, let's change into our swimsuits.
 * style="background:pink;"|Huh?
 * style="background:pink;"|Where did Sonic go?
 * style="background:pink;"|Huh?
 * style="background:pink;"|Don't tell me he went ahead to search for the Emerald by himself?
 * align="center" colspan="2"|Chris begins looking for Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris begins looking for Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris begins looking for Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris begins looking for Sonic.
 * style="background:pink;"|Hey, Sonic! Hey! ... Sonic, where did you go?
 * style="background:pink;"|I'm over here.
 * align="center" colspan="2"|Chris spots Sonic behind a sand dune.
 * align="center" colspan="2"|Chris spots Sonic behind a sand dune.
 * align="center" colspan="2"|Chris spots Sonic behind a sand dune.
 * align="center" colspan="2"|Chris spots Sonic behind a sand dune.
 * style="background:pink;"|There you are. What are you doing here?
 * style="background:pink;"|I'm thinking of a way to search for the Chaos Emerald that's under the sea.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks out at the ocean.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks out at the ocean.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks out at the ocean.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks out at the ocean.
 * style="background:pink;"|All we have to do is find a way to stay underwater for a long period of time. [thumbs-up] Leave it to me!
 * align="center" colspan="2"|A shot of Amy and Cream in their swimsuits is shown.
 * align="center" colspan="2"|A shot of Amy and Cream in their swimsuits is shown.
 * align="center" colspan="2"|A shot of Amy and Cream in their swimsuits is shown.
 * align="center" colspan="2"|A shot of Amy and Cream in their swimsuits is shown.
 * style="background:pink;"|Yay!
 * style="background:pink;"|Here's to you!
 * align="center" colspan="2"|Soon, Amy amd Cream are playing in the water.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Amy amd Cream are playing in the water.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Amy amd Cream are playing in the water.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Amy amd Cream are playing in the water.
 * style="background:pink;"|This is the best!
 * align="center" colspan="2"|Tails and Cheese, wesring sunglasses, are chilling on the beach.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Cheese, wesring sunglasses, are chilling on the beach.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Cheese, wesring sunglasses, are chilling on the beach.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Cheese, wesring sunglasses, are chilling on the beach.
 * style="background:pink;"|Crab.
 * align="center" colspan="2"|Chris is seen holding a hose.
 * align="center" colspan="2"|Chris is seen holding a hose.
 * align="center" colspan="2"|Chris is seen holding a hose.
 * align="center" colspan="2"|Chris is seen holding a hose.
 * style="background:pink;"|Sonic, put this in your mouth.
 * align="center" colspan="2"|Sonic puts tuue other end of the hose in his mouth.
 * align="center" colspan="2"|Sonic puts tuue other end of the hose in his mouth.
 * align="center" colspan="2"|Sonic puts tuue other end of the hose in his mouth.
 * align="center" colspan="2"|Sonic puts tuue other end of the hose in his mouth.
 * style="background:pink;"|Is this really going to work?
 * align="center" colspan="2"|''Chris holds a sign that says "Good kids won't try this at home!"
 * align="center" colspan="2"|''Chris holds a sign that says "Good kids won't try this at home!"
 * align="center" colspan="2"|''Chris holds a sign that says "Good kids won't try this at home!"
 * align="center" colspan="2"|''Chris holds a sign that says "Good kids won't try this at home!"
 * style="background:pink;"|It will! With this, you'll be able to breathe underwater. All you have to do is walk slowly.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic holds a sign that says "You mean I'm not a good kid?"
 * align="center" colspan="2"|''Sonic holds a sign that says "You mean I'm not a good kid?"
 * align="center" colspan="2"|''Sonic holds a sign that says "You mean I'm not a good kid?"
 * align="center" colspan="2"|''Sonic holds a sign that says "You mean I'm not a good kid?"
 * style="background:pink;"|Walk? Okay, I'll try.
 * style="background:pink;"|Give it your best shot, Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps into the wster with the hose in his mouth. He seems to do fine, until the spool with the hose is wrapped around falls into the water. As Sonic tries to pull it loose, a crab cuts the hose with its claw, then takes hold of Sonic, forcing him to swim upward.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps into the wster with the hose in his mouth. He seems to do fine, until the spool with the hose is wrapped around falls into the water. As Sonic tries to pull it loose, a crab cuts the hose with its claw, then takes hold of Sonic, forcing him to swim upward.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps into the wster with the hose in his mouth. He seems to do fine, until the spool with the hose is wrapped around falls into the water. As Sonic tries to pull it loose, a crab cuts the hose with its claw, then takes hold of Sonic, forcing him to swim upward.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps into the wster with the hose in his mouth. He seems to do fine, until the spool with the hose is wrapped around falls into the water. As Sonic tries to pull it loose, a crab cuts the hose with its claw, then takes hold of Sonic, forcing him to swim upward.
 * style="background:pink;"|Sonic...
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps out of the water with the crab still on him.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps out of the water with the crab still on him.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps out of the water with the crab still on him.
 * align="center" colspan="2"|Sonic leaps out of the water with the crab still on him.
 * style="background:pink;"|Oh, you're back.
 * align="center" colspan="2"|Sonic kicks the crab off of him, and it falls into the water.
 * align="center" colspan="2"|Sonic kicks the crab off of him, and it falls into the water.
 * align="center" colspan="2"|Sonic kicks the crab off of him, and it falls into the water.
 * align="center" colspan="2"|Sonic kicks the crab off of him, and it falls into the water.
 * style="background:pink;"|What do you think you're doing, you crab!
 * align="center" colspan="2"|Soon, Chris has a giant bell next to him.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Chris has a giant bell next to him.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Chris has a giant bell next to him.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Chris has a giant bell next to him.
 * style="background:pink;"|Sonic, you'll be fine this time. No problem.
 * align="center" colspan="2"|''A sign next to him says "Do not imitate"
 * align="center" colspan="2"|''A sign next to him says "Do not imitate"
 * align="center" colspan="2"|''A sign next to him says "Do not imitate"
 * align="center" colspan="2"|''A sign next to him says "Do not imitate"
 * style="background:pink;"|Where did you bring that from?
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soon seen walking onthe ocean floor with the bell over his head. He begins sweating.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soon seen walking onthe ocean floor with the bell over his head. He begins sweating.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soon seen walking onthe ocean floor with the bell over his head. He begins sweating.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soon seen walking onthe ocean floor with the bell over his head. He begins sweating.
 * style="background:pink;"|I can breathe, but I can't see ahead! Sheesh.
 * align="center" colspan="2"|He trips over a stone, causing him to drop the bell.
 * align="center" colspan="2"|He trips over a stone, causing him to drop the bell.
 * align="center" colspan="2"|He trips over a stone, causing him to drop the bell.
 * align="center" colspan="2"|He trips over a stone, causing him to drop the bell.
 * style="background:pink;"|It's dark! It's cramped! Chris, pull me up! Pull me up!
 * align="center" colspan="2"|Soon, Sonic is seen collapsed in front of Chris.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Sonic is seen collapsed in front of Chris.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Sonic is seen collapsed in front of Chris.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Sonic is seen collapsed in front of Chris.
 * style="background:pink;"|I thought I was going to die.
 * style="background:pink;"|Oh, come on. It's not that easy to die.
 * align="center" colspan="2"|Later still, Chris leads everyone toward a dive shop.
 * align="center" colspan="2"|Later still, Chris leads everyone toward a dive shop.
 * align="center" colspan="2"|Later still, Chris leads everyone toward a dive shop.
 * align="center" colspan="2"|Later still, Chris leads everyone toward a dive shop.
 * style="background:pink;"|I guess if we're going to dive into the ocean, we should use diving gear. It's dangerous to use equipment that's not meant for diving.
 * style="background:pink;"|You should have done that in the first place!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The dive shop.
 * align="center" colspan="2"|Amy holds up a life jacket in front of a mirror.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The dive shop.
 * align="center" colspan="2"|Amy holds up a life jacket in front of a mirror.
 * align="center" colspan="2"|Amy holds up a life jacket in front of a mirror.
 * align="center" colspan="2"|Amy holds up a life jacket in front of a mirror.
 * style="background:pink;"|[to the dive shop owner] How much will it cost to rent diving suits for everyone and a boat?
 * style="background:pink;"|You don't need to pay.
 * align="center" colspan="2"|Chris is surprised.
 * align="center" colspan="2"|Chris is surprised.
 * align="center" colspan="2"|Chris is surprised.
 * align="center" colspan="2"|Chris is surprised.
 * style="background:pink;"|Congress passed a special Sonic budget, so the country will pay for everything.
 * align="center" colspan="2"|Chris is amazed.
 * align="center" colspan="2"|Chris is amazed.
 * align="center" colspan="2"|Chris is amazed.
 * align="center" colspan="2"|Chris is amazed.
 * style="background:pink;"|By the way, what are you planning to do by renting a boat?
 * style="background:pink;"|Well... Umm...
 * align="center" colspan="2"|He is distracted by a model boat.
 * align="center" colspan="2"|He is distracted by a model boat.
 * align="center" colspan="2"|He is distracted by a model boat.
 * align="center" colspan="2"|He is distracted by a model boat.
 * style="background:pink;"|Hey! This model boat is the same as the one in the picture.
 * style="background:pink;"|Yes it is. That's the legendary boat that sunk long ago in the Grand Blue Sapphire Sea. During the Age of Exploration, a storm struck the ship.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone leaves the shop, except the owner.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone leaves the shop, except the owner.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone leaves the shop, except the owner.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone leaves the shop, except the owner.
 * style="background:pink;"|Everybody, let's go.
 * style="background:pink;"|Goodbye and good luck. [after they leave] Bon voyage.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The ocean.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is in a boat out in the ocean. Chris, Amy, and Cream are in their swimsuits.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The ocean.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is in a boat out in the ocean. Chris, Amy, and Cream are in their swimsuits.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is in a boat out in the ocean. Chris, Amy, and Cream are in their swimsuits.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is in a boat out in the ocean. Chris, Amy, and Cream are in their swimsuits.
 * style="background:pink;"|Tails and I will watch over Sonic.
 * style="background:pink;"|Thank you.
 * style="background:pink;"|Practice swimming a little. Breathe slowly when you're underwater.
 * style="background:pink;"|Okay.
 * style="background:pink;"|Here I go.
 * align="center" colspan="2"|He puts his breather on and dives into the water.
 * align="center" colspan="2"|He puts his breather on and dives into the water.
 * align="center" colspan="2"|He puts his breather on and dives into the water.
 * align="center" colspan="2"|He puts his breather on and dives into the water.
 * style="background:pink;"|Let's go.
 * style="background:pink;"|Yeah...
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, and Cream dive into the water as well.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Crab is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-57 Clurken is shown.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, and Cream dive into the water as well.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Crab is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-57 Clurken is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-57 Clurken is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-57 Clurken is shown.