Drak plachý

Fluttershy: [pľuje] Nie príliš rýchlo teraz, anjel zajačik. Tie nechceš mať bruško bolí. [Smiech] Naozaj mali jesť viac než to, nemyslíte si? Nie je to hrať ešte čas. Viem, že chcete spustiť, ale ... len ďalšie tri sústa. Ďalšie dva uhryznutie? Ešte jeden uhryznutie? Pekne prosím? [Povzdychne si] Anjel: [kašľa] Fluttershy: Ach, bože. Si v pohode? Anjel: [kašľa] Fluttershy: Ste kašeľ, pretože tam je mrkva uviazol v krku? Anjel: [kašľa] Fluttershy: Vzhľadom k tomu, budete potrebovať nejakú vodu? Anjel: [kašľa hlasno] Fluttershy: [vydýchnutie] dôvodu tohto obrovského mraku desivé čierneho dymu? Beriem to ako ... áno.

[Ústredná melódia]

[Poníky konverzovať v pozadí] Fluttershy: Help. Pomoc! Prosím? Nápoveda? There's-- je tu hrozný oblak dymu. Mieri sem a - [škreky] Dúha Dash: Nebuď taký Scared-pony. Je to len ja, budúcnosť Equestrii ball-odrážanie rekordman. Tri štyridsať šesť, tri štyridsať sedem ... Pinkie Pie: To volá po oslave! Fluttershy: Oh, nie, Pinkie Pie, toto nie je čas na oslavu. To je čas na paniku, for-- Pinkie Pie: Ooo! Budem potrebovať balóniky! Jeden pre každý pony v Ponyville! Fluttershy: There's-- tam je dym. A-- a tam, kde je dym, tam je oheň. A-- Pinkie Pie: Pozrime sa, že je to jeden, dva, tri, štyri ... Dúha Dash: Tri sto päťdesiat štyri ... Pinkie Pie: Päť, šesť ... Dúha Dash: Tri sto päťdesiat päť, nie, počkajte ... Pinkie Pie: Seven. Dúha Dash: Pinkie Pie! Teraz budem musieť začať znovu. Fluttershy: Všetci budeme musieť začať znovu, v novej dedine. Pretože je naša bude be-- Pinkie Pie: Hej, Rainbow Dash, počkajte! Fluttershy: Oh, prosím, je to naliehavé. I-I potrebovať každý pony to-- Twilight Sparkle: Počúvajte! Dym sa šíri cez všetky Equestrii. Poníky: Čo? Ale nie! To je hrozné! Fluttershy: To je to, čo som sa snažil to-- Twilight Sparkle: Ale neboj, práve som dostal list od princeznej Celestia mi oznámené, že nie je pochádzajúci z ohňa. Fluttershy: Oh, vďaka bohu. Twilight Sparkle: Vychádza to z draka. Poníky: [Gaspé] Fluttershy: ... d-drak?

Applejack: Čo v mene všetkých vecí škorica vírila je full-dospelý drak tu v Equestrii? Twilight Sparkle: Spiace. Applejack Rainbow Dash, Rarita, Fluttershy a Pinkie Pie: Huh? Twilight Sparkle: Podľa princezná Celestia, on zdriemnuť. Jeho chrápanie je to, čo spôsobuje všetky tieto dym. Pinkie Pie: mal by on naozaj vidieť lekára. To neznie zdravé vôbec. Rarita: No, aspoň že to nie je chrápanie oheň. Čo máme v úmysle robiť? Dúha Dash: Poviem vám, čo sme chcel robiť. Daj mu topánku. Vezmite to. A to! [Crash] Twilight Sparkle: Musíme povzbudiť ho, aby si zdriemnuť niekde inde. Princezná Celestia nám dal túto úlohu, a nesmieme zlyhať. Ak to urobíme, bude Equestrii hradené v dyme pre ďalších sto rokov. Fluttershy: [vzdych] Rarita: Hm. Diskusia o získanie vašu krásu spánku. Twilight Sparkle: Dobre everypony, potrebujem ťa rýchlo zhromažďovať zásoby. Máme dlhú cestu pred sebou. Stretneme sa tu za menej ako hodinu. Rainbow Dash: Dobre, baby, ste ju počul. Osud Equestrii je v našich kopýt. Máme, čo to znamená? Applejack, Pinkie Pie, a rarita: [afirmácie] Fluttershy: Ehm, vlastne ...

Dúha Dash: Raaah! Applejack: yaaa! [Pop píšťaly] Pinkie Pie: [smiech] No, myslím, Grrr! Rarita: Ewww! Oveľa lepšie. Vpred! Fluttershy: [piskot] Applejack: Poďme! Fluttershy: Um, poďme ... nie? [Squeak]

Twilight Sparkle: Všetky správne baby, počúvajte. Som zmapovanie najrýchlejšiu trasu, ale my sme všetci dostali držať dobré tempo, ak očakávame, aby to na horu do súmraku. Fluttershy: M-m-mountain? Twilight Sparkle: Drak je v tej jaskyni na samom vrchole. Applejack: Vyzerá to celkom zima tam. Dúha Dash: To si píš, že je. Čím vyššia idete, chladnejšie to dostane. Rarita: Ešte, že som priniesol svoj šatku. Pinkie Pie: Ooo! Pretty! Dúha Dash: Heh, ach jo. To nechám vás pekný a útulný. Fluttershy: [prehltnutie] Ehm, prepáčte, Twilight? Viem, že máte veľa práce, ale ... Twilight Sparkle: Hm. No, mohli by sme ísť touto cestou. Fluttershy: Ale keď som mohol len mať druhý ... Twilight Sparkle: Hm. Nie, my chceme, aby sa zabránilo, že. Fluttershy: Takže, ehm, som si myslel, že, ehm, možno by som mal jednoducho zostať tu v Ponyville. Twilight Sparkle: Hm. Fluttershy: Oh! Dobre. Zostanem tu a-- Twilight Sparkle: Počkajte! Musíte prísť! Vaša cesta s divokými zvieratami vám iste príde vhod. Fluttershy: Nemyslím si, že já-- Twilight Sparkle: Jo, a nebojte sa o svoje malé kamarátov v lúke. Spike je to mám pokrytý, keď ste preč. Spike: Môžete sa spoľahnúť na mňa! Oooh! Hej! Hej! Počkajte! Fluttershy: nemám naozaj myslí, že je na túto úlohu. Možno ... Ale ... Ale ... nie! Dúha Dash: Ste si istí, že chcete Fluttershy so mnou? Myslím, že pony sa bojí vlastného tieňa. Ona to len bude nás spomalí. Twilight Sparkle: Oh, je to len trochu nervózny. Akonáhle sa dostaneme ďalej, som si istá, že bude v poriadku. Fluttershy: [pískanie] Twilight Sparkle: Všetky správne baby, odsťahovať! Fluttershy: Ale ... ale ...! [Výkrik]

[Drak chrápanie] Fluttershy: [vzdych] Dúha Dash: Whoa. Čo to bolo? Twilight Sparkle: To je to, čo znie ako keď draka chrápanie. Fluttershy: to-- je to tak ... vysoko! Dúha Dash: No, to je hora. Idem lietať tam hore a pozrieť sa na to! Wah! Applejack: Vydrž, hneď. Myslím, že by sme mali ísť všetci dohromady. Bezpečnosť v číslach všetkých. Dúha Dash: Oh, všetko v poriadku. Rarita: Počul som, že jediná vec, ktorá iskrí viac ako šupiny draka sú klenoty, ktoré používajú stavať hniezda. OOO, či budem hrať svoje karty vpravo, mohol by som byť schopný ho presvedčiť, aby rozlúčiť s niekoľkými! Pinkie (napodobňovať draka): Vitajte na mojej jaskyne, vzácnosti. Starostlivosť o diamant? [Rev] [Smiech] Twilight Sparkle: Holky, to nie je nič na smiech! Fluttershy, že ste odborník na divokej tvory. Čo si myslíte, že drak bude vyzerať? Fluttershy? Dúha Dash: Hej! Na čo čakáš? Pozvánka? Pinkie Pie: Ooo, myslím, že mám jeden v taške! [Pop píšťaly] Fluttershy: I-je to tak ... tak ... strmé. Dúha Dash: No, to je útes. Dalo by sa len, ach, ja neviem, letieť sem? Pinkie Pie: No tak, Fluttershy, môžete to urobiť. Klapka tie krídla! Fluttershy: Oh ... v poriadku. [Mäkký plač] [Drak chrápanie] Fluttershy: [kňučí] Dúha Dash: Augh. Fluttershy: [mäkkých zavrčí] Twilight Sparkle: Uh, nemáme čas. Čo to robíš? Applejack: Budem potrebovať, ak budem ju vziať okolo hory inú cestu. Dúha Dash: [povzdych] Okolo hory? To bude im trvať večne. Fluttershy: [skučanie] [Drak chrápanie] [Koza bľakot] Applejack: Neboj sa, TWI. Budeme tam lickety-split.

Pinkie Pie: whoo-hoo! Znova som vyhral! Rarita: Fuj. To je tridsať päť hier v rade. Best of sedemdesiat jedna? Applejack: [lapal po dychu] sme. Made. Je to. [Lapal po dychu] Dúha Dash: vám povedal, že sa chystá ich trvať večne.

Fluttershy: [dúšok] Twilight Sparkle: Si na rade, Fluttershy. Fluttershy: Ale ... je to tak ... široká. Twilight Sparkle: No tak, Fluttershy, by sme mali byť oveľa ďalej spolu teraz. Applejack: Dalo by sa jednoducho preskočiť na koniec. Fluttershy: Já-- [Drak chrápanie] Fluttershy: Ja neviem. Pinkie Pie: Nie je nič báť. Je to len hop, preskočiť a skok. Vidíš?

[Pinkie Pie] Nie je to moc ďaleko Len presunúť malý snem Môžete robiť to, ak sa pokúsite s hop, preskočiť a skok Twilight Sparkle: Nemáme čas na to.

[Pinkie Pie] Hop, preskočiť a skok, Len presunúť malý snem, Hop, preskočiť a skok, Hop, preskočiť a skok, Hop, preskočiť a skok, Hop preskočiť a skok, Hop preskočiť a skok!

Fluttershy: O-poriadku. Tu som ísť. Hop. Applejack: To je ono. Twilight Sparkle: Musíš to. Rarita: Takmer tam. Fluttershy: Skip. Twilight Sparkle: Len nepozeraj sa dole. Fluttershy: [skučanie] Dúha Dash: Fuj. Fluttershy: Myslím, že som zabudol na skok.

Twilight Sparkle: [šepká] Poďme držať to dole. Podľa mojej mapy, my vstupujeme lavínu zóny. Najmenší peep môže spôsobiť obrovské skalné snímku. Fluttershy: ... jed ... ava ... Twilight Sparkle: Psst! Fluttershy: AVALA--! [Kolektívne povzdych] [Rachot] Všetky poníky: Avalanche! [Kričí] Twilight Sparkle: Ale nie! Pomoc! Ooh! [Kašeľ] Applejack: Oh my! [Prestane kašeľ] Everypony v poriadku? Twilight Sparkle: Vďaka vám som. Rarita: EuGH. Bu-la-la-la-la. Pinkie Pie: whoo-hoo! Urobme to znova! Rarita: Uh! To je dôvod, prečo dievča vždy zbalí ďalšie príslušenstvo. Oh, prosím, povedzte mi, priviedol som diadém, ktorý ide s tým. Dúha Dash: Uh, myslím, že máme väčšie problémy, než robiť, aby naše vlasy luky zodpovedajú našim podkovy. Fluttershy: [povzdych] Sorry. Applejack: Aw, žiadny veľký výkrik, sugarcube. Twilight Sparkle: Jo, budeme jednoducho musieť [povzdych] preliezť.

[Zavrčí] Fluttershy: [povzdych] [skučanie] Rarita: [cry] Applejack: Wha! Čo ... Rarita: Ospravedlňujem sa. Dúha Dash: Nie je to tvoja vina. Fluttershy: [nariekať] Dúha Dash: [povzdych] Napriek tomu, že to bol dobrý nápad, aby Fluttershy spolu? Twilight Sparkle: Chystáme sa zistiť. Sme tu. Dúha Dash, budete používať krídla vyčistiť dym. Dúha Dash: Mm-hmm. Twilight Sparkle: Rarita a Pinkie Pie, budete vytvoriť presmerovanie odvrátiť draka, ak sa veci trochu chlpatý tam. [Pískacie hračky] Twilight Sparkle: Applejack, ste pripravení s jablkami v prípade, že rozhodne zaútočiť. Ale to by nemalo prísť na to, pretože Fluttershy bude robiť to, čo musí urobiť, aby ho prebudiť, a medzi nami dvoma, mali by sme byť schopní ho prinútiť, aby pochopili, prečo sa potrebuje ísť. Je everypony pripravený? [Affirmatives] Twilight Sparkle :. Tak dobre, sme išiel "v tom, čo je najlepší spôsob, ako prebudiť spiaceho draka bez narušenia ho? Fluttershy? Ale no tak! No tak! [Grunt] Musíme to urobiť! [Grunt] teraz! Každý [zavrčí] sekundu dlhšie, že drak [zavrčí] spí je ďalší [zavrčí] aker Equestrii, ktorý je pokrytý [zavrčí] dymu. Ooh! Pinkie Pie: [smiech] Fluttershy: Já-- Já-- Ja nemôžem ísť do jaskyne. Poníky: Fuj. [Crash] Rainbow Dash: Oh, skvele. Ona je strach z jaskýň teraz taky. Fluttershy: Nie som strach z jaskýň, Bojím sa [Mumble]. Applejack: Čo to je, sugarcube? Fluttershy: Bojím sa [Mumble]. Twilight Sparkle: Čo? Fluttershy: Bojím sa o drakoch! [Drak chrápanie] Pinkie Pie: [pískanie] [Kašeľ] Twilight Sparkle: Ale Fluttershy. Tie majú nádherný talent zaoberajúca sa všetkými druhmi zvierat. Fluttershy: Áno, pretože to nie sú draci. Dúha Dash: No tak! Videli sme budete chodiť až do hrozné Mantichoře ako by to nič nebolo. Fluttershy: Áno, pretože on nebol drak. Pinkie Pie: Spike je drak. Nie ste strach z neho. Fluttershy: Áno, pretože on nie je obrovský, gigantický, desivý, enormný, zuby-škrípanie, ostrý-scale majú, Horn-nosenie, dym-chrápanie, mohol zjesť poníka v jednom uhryznutie, úplne všetko dospelý drak! [Drak chrápanie] Fluttershy: [nariekať] Twilight Sparkle: Ale, keď ste tak boja drakov, prečo si niečo povedať predtým, než sme prišli celú cestu až sem? Fluttershy: Bál som sa. Dúha Dash: Augh. Applejack: Každý z nás sa boja toho draka. Dúha Dash: Ja nie som! Applejack: Takmer každý z nás sa bojí toho draka, ale máme prácu. Tak, dostať sa tam s Twilight a ukázať jej, čo ste z. Fluttershy: Já-- Já-- Ja len ... nemôžem. Twilight Sparkle: Oh, Fluttershy.

Twilight Sparkle :. Idem do On ... asi len si neuvedomuje, čo robí. Je to tak? [Poníky súhlasiť nervózne] Twilight Sparkle: Mr. Dragon. Dragon: [rachot] Twilight Sparkle: Prepáčte. Dragon: [rachot] Twilight Sparkle: Mr. Dragon. Dragon: [rachot] Twilight Sparkle: Oh, dobrý, ty si hore. Prosím, dovoľte mi, aby som sa predstavil. Moje meno je Twilight-- Dragon: [zívanie] Twilight Sparkle: Augh! Puh! Sparkle, a moji priatelia a ja sme obyvatelia tu v Equestrii. Ponyville, aby som bol presný. Prišli sme ju, aby vás požiadať, aby ste nájsť iné miesto, aby sa na ne vaše zdriemnuť. Je to len, že ste sa zdajú byť robiť strašnú veľa chrápanie, a zakaždým, keď sa vám posielať hrozný oblak dymu. [Kašle] Equestrii jednoducho nemôže prežiť sto rokmi v temnom oparu. Chápete, nie? Dragon: [úseky] [zavrčí] Twilight Sparkle: Takže, budete nájsť iné miesto na spanie? [Kašľa]

Twilight Sparkle: [kašľa] Dragon: [Huff] Všetky poníky: [kašľa] Dúha Dash: Toľko [kašľa] presviedčanie ho. Applejack: Čo teraz? Rarita: [kašľa] Je zrejmé, že táto situácia len žiada, aby na malú "poníka kúzlo". Dovoľte mi, dievčatá. Je mi to veľmi ľúto, že prerušenie. [Odkašľať] Ale ja som nemohol ísť späť domov, bez toho, aby spomenul, aké krásne stupnice, ktoré máte. A tie váhy majú byť ukrytý v nejakej hlúpej jaskyni za sto rokov? Dragon: [rachot] Rarita: Osobne si myslím, že by ste mali preskočiť snoozing a byť tam vonku, ukazovať je preč. Hmm. Samozrejme, budem viac než šťastný, dávať pozor na svoje šperky, keď ste preč. Dragon: [zavrčanie] Rarita: [cry]

Rarita: Bol som tak blízko k získaniu, že diamant. Twilight Sparkle: Myslíte ... zbaviť toho draka? Rarita: Oh, áno ... iste. [Roh] Applejack: Čo Tarnation ...? Pinkie Pie: [roh] Rarita: Miláčik, si vyzerať smiešne. Pinkie Pie: Presne tak! Zdieľanie smiech je istý-oheň spôsob, ako sa dostať niekoho na vašej strane! Ahoj! [Crash] Pinkie Pie: Zrejme nemá rád smiať, heh. Alebo zdieľanie. Dúha Dash: Dobre, to je ono. Snažili sme presviedčanie, šarm, čo to je, Pinkie Pie robí. Pinkie Pie: [zatkli roh] Dúha Dash: Je čas prestať strácať čas! Idem dovnútra! Twilight Sparkle: Dúha! Nie! Dúha Dash: Získať! Out! [Plácnutí] Dragon: [kýchnutie] [zavrčanie] Dúha Dash: Heh. Prepáčte. Dragon: [rev] Dúha Dash: Kto-o-o-o-o-! [Tenpins] Poníky: Fuj! [Rev] [Kričí] Dragon: [rev] Poníky: [narieka] Dragon: [rachot] Poníky: [narieka] Fluttershy: Ako sa opovažuješ ... Ako sa opovažuješ! Počúvaj tu, pane. Len preto, že ste veľký neznamená, že máte byť tyran. Môžete mať obrovské zuby a ostré váhy, a chrápať dym, a dýchať oheň. Ale vy ne-- ja repeat-- Ty nie! Hurt! My! Priatelia! Máš to? Dragon: [nariekať] Fluttershy: Tak čo? Dragon: Ale to dúha jeden ma kopol. Fluttershy: A ja som veľmi ľúto. Ale ty si väčší ako ona, a mali by ste vedieť lepšie. Mali by ste tiež vedieť lepšie, než aby si zdriemnuť, kde sa vaše chrápanie môže stať zdravotné riziko pre ostatné tvory. Dragon: Ale já-- Fluttershy: Vari ", ale ja ma, pán. A teraz, čo máte hovoriť pre seba? Povedal som, čo máte hovoriť pre seba? Dragon: [nariekať] [plač] Fluttershy: Tam, tam. Netreba plakať. Nie si zlý drak, ktorý ste práve urobil zlé rozhodnutie. Teraz prejdite zbaliť si veci. Je len potrebné nájsť nové miesto na spanie. To je všetko. Poníky: [povzbudzujúcich] Twilight Sparkle: Páčilo sa vám to! Vedel som, že to mohol urobiť.

Spike: [pánt] Povedal som sa sem vrátiť! Ooh! Ako Fluttershy zmieriť s vami chlpatými maličkosťou? Twilight Sparkle: Spike, vezmite list. Spike: [povzdych] S radosťou. Twilight Sparkle: Vážený Princezná Celestia, Som rád, že správa, že drak sa odchýlila svoj spravodlivý krajine, a že to bol môj dobrý priateľ Fluttershy, ktorý ho presvedčil ísť. Toto dobrodružstvo ma naučil nikdy stratiť vieru v svojimi priateľmi. Môžu byť úžasný zdroj sily, a môže vám pomôcť prekonať aj tie najväčšie obavy. Vždy sa váš verný študent, Twilight Sparkle. Applejack: Twilight! Musíš prísť vidieť! Je to len päť od nového pony rekord! Dúha Dash: Tristo štyridsať sedem, 348 ... [Rev] Dúha Dash: Dragon! [Koza bľakot] [Smiech] Dúha Dash: [nohavice] Prečo sa smeješ? To strašný drak je späť! Pinkie Pie: [rev] Rainbow Dash: malíček Pie, si ma vydesil! Myslím, uh, vy ... zlomil koncentráciu. Fluttershy: Je to v poriadku, Rainbow Dash. Nie každý pony môže byť rovnako statočný ako ja. [Výkrik] [Koza bľakot] [Smiech] [Music] [Úvery]