Fly Spy

Sonic X: Season: 1 - Episode: 11

Fly Spy (The Beautiful Mysterious Thief Rouge in Japan) is the eleventh episode of the first season of Sonic X and the eleventh episode overall.


 * Red background = Japanese Translation only
 * Blue background = English Dub only
 * Green background = Scene change


 * NOTE: As I'm watching the Japanese version without sound, I may get some of Bocoe's and Decoe's Japanese lines mixed up.

{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="article-table" ! scope="row" style="width:10%" align=center|Speaker ! scope="col" style="width:45%" align=center|Japanese Transcript ! scope="col" style="width:45%" align=center|English Dub ! scope"row"| ! scope"row"|Security Officer 1: ! scope"row"|Security Officer 2: ! scope"row"|Security Officer 2: ! scope"row"|Security Officer 2: ! scope"row"|Security Officer 1: ! scope"row"|Security Officer 3: ! scope"row"|Security Officer 2: ! scope"row"|Security Officer 1: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Security Officer 3: ! scope"row"|Security Officer 3: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Security Officer: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Scarlet: ! scope"row"|???: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Aide 1 ! scope"row"|Aide 2: ! scope"row"|Aide 2: ! scope"row"|Jerome: ! scope"row"|Aide 3: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Aide 3 ! scope"row"|The President: ! scope"row"| ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Aide 3: ! scope"row"|Frances: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Mr. Stewart: ! scope"row"|Chris: Danny: ! scope"row"|Mr. Stewart: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Mr. Stewart: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Mr. Stewart: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Mr. Stewart: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"| ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Danny: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Female Soldier: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Jerome: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Jerome: ! scope"row"|Aide: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Aide: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Jerome: ! scope"row"|The President: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Pilot: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|G.U.N. Commander: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Topaz. ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Noizi: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Noizi: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Topaz: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Noizi: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Noizi: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge: ! scope"row"|Rouge:
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Theme song "SONIC DRIVE" plays.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * style="background:pink;"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The National Museum - Outside.
 * align="center" colspan="2"|It is nighttime, and Rouge the Bat is hanging upside down in a tree a distance from the museum. She scruitinizes a jewel before taking off in the direction of the museum.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The National Museum - Inside.
 * align="center" colspan="2"|A camera watches a rare jewel. Inside the security room, one security officer is reading a magazine, while two others are playing cards.
 * align="center" colspan="2"|It is nighttime, and Rouge the Bat is hanging upside down in a tree a distance from the museum. She scruitinizes a jewel before taking off in the direction of the museum.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The National Museum - Inside.
 * align="center" colspan="2"|A camera watches a rare jewel. Inside the security room, one security officer is reading a magazine, while two others are playing cards.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The National Museum - Inside.
 * align="center" colspan="2"|A camera watches a rare jewel. Inside the security room, one security officer is reading a magazine, while two others are playing cards.
 * align="center" colspan="2"|A camera watches a rare jewel. Inside the security room, one security officer is reading a magazine, while two others are playing cards.
 * align="center" colspan="2"|A camera watches a rare jewel. Inside the security room, one security officer is reading a magazine, while two others are playing cards.
 * style="background:pink;"|This time...
 * style="background:pink;"|Okay.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 2 flips a card over, revealing a jack of clubs.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 2 flips a card over, revealing a jack of clubs.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 2 flips a card over, revealing a jack of clubs.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 2 flips a card over, revealing a jack of clubs.
 * style="background:pink;"|Blackjack!
 * align="center" colspan="2"|He leaps up.
 * align="center" colspan="2"|He leaps up.
 * align="center" colspan="2"|He leaps up.
 * align="center" colspan="2"|He leaps up.
 * style="background:pink;"|Hooray! I won five times in a row!
 * style="background:pink;"|D***! I lost again!
 * style="background:pink;"|You lost again? You're so weak.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 3 then glances at the security footage, and sees Rouge approaching the jewel. An alarm sounds as the other two officer rush to the screen.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 3 then glances at the security footage, and sees Rouge approaching the jewel. An alarm sounds as the other two officer rush to the screen.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 3 then glances at the security footage, and sees Rouge approaching the jewel. An alarm sounds as the other two officer rush to the screen.
 * align="center" colspan="2"|Security Officer 3 then glances at the security footage, and sees Rouge approaching the jewel. An alarm sounds as the other two officer rush to the screen.
 * style="background:pink;"|What is it? What's wrong?
 * style="background:pink;"|How did she get in?
 * align="center" colspan="2"|Rouge cleanly slices the glass casing with a swift kick, then picks up the jewel.
 * align="center" colspan="2"|Rouge cleanly slices the glass casing with a swift kick, then picks up the jewel.
 * align="center" colspan="2"|Rouge cleanly slices the glass casing with a swift kick, then picks up the jewel.
 * align="center" colspan="2"|Rouge cleanly slices the glass casing with a swift kick, then picks up the jewel.
 * style="background:pink;"|It's mine.
 * style="background:pink;"|D***! How dare she!
 * align="center" colspan="2"|He presses a few buttons on a control panel, and all doors, windows, and passageways in the museum are sealed off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a few buttons on a control panel, and all doors, windows, and passageways in the museum are sealed off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a few buttons on a control panel, and all doors, windows, and passageways in the museum are sealed off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a few buttons on a control panel, and all doors, windows, and passageways in the museum are sealed off.
 * style="background:pink;"|Caught like a mouse in a trap! Or should I say bat?
 * align="center" colspan="2"|The three officers head to the room Rouge was in, carring pistols and billy clubs.
 * align="center" colspan="2"|The three officers head to the room Rouge was in, carring pistols and billy clubs.
 * align="center" colspan="2"|The three officers head to the room Rouge was in, carring pistols and billy clubs.
 * align="center" colspan="2"|The three officers head to the room Rouge was in, carring pistols and billy clubs.
 * style="background:pink;"|Hands up in the air!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * style="background:pink;"|She's not here.
 * style="background:pink;"|Where is she?
 * style="background:pink;"|D*****. Search over there.
 * style="background:pink;"|Okay.
 * style="background:pink;"|No one's there.
 * style="background:pink;"|What?
 * align="center" colspan="2"|''Security Officer 3 picks up a card on the ground. It depicts a silhouette of Rouge, along with the words "Thank you."
 * align="center" colspan="2"|''Security Officer 3 picks up a card on the ground. It depicts a silhouette of Rouge, along with the words "Thank you."
 * align="center" colspan="2"|''Security Officer 3 picks up a card on the ground. It depicts a silhouette of Rouge, along with the words "Thank you."
 * style="background:pink;"|Dammit, where did she go?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is flying through the air, looking at her newest find.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is flying through the air, looking at her newest find.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is flying through the air, looking at her newest find.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is flying through the air, looking at her newest find.
 * style="background:pink;"|It's beautiful, though it's nowhere near sparkling as a Chaos Emerald. I'm going to do whatever it takes to get a Chaos Emerald!
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "The Beautiful, Mysterious Thief Rouge" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Thorndyke Manor - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are watching Scarlet Garcia on the news. Scarlet is reporting from the National Museum.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Thorndyke Manor - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are watching Scarlet Garcia on the news. Scarlet is reporting from the National Museum.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are watching Scarlet Garcia on the news. Scarlet is reporting from the National Museum.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are watching Scarlet Garcia on the news. Scarlet is reporting from the National Museum.
 * style="background:pink;"|Last night, the world's largest diamond on exhibit at the National Museum was stolen. Judging by the thief's bold escape, authorities believe it is the same thief from the recent string of gem thefts. Reporting from on site, this is Scarlet Garcia for SSTV.
 * style="background:pink;"|Sonic?
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese turn to see Amy in the entrance to the lab. Shhe is carrying a pizza pie.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese turn to see Amy in the entrance to the lab. Shhe is carrying a pizza pie.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese turn to see Amy in the entrance to the lab. Shhe is carrying a pizza pie.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese turn to see Amy in the entrance to the lab. Shhe is carrying a pizza pie.
 * style="background:pink;"|He's not here either.
 * style="background:pink;"|Sonic went out with Tails and Chris.
 * style="background:pink;"|I see... Will you eat this with me?
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese immediately brighten up.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese immediately brighten up.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese immediately brighten up.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese immediately brighten up.
 * style="background:pink;"|Are you sure you don't mind?
 * style="background:pink;"|Of course not. Let's eat it while it's still hot.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese cheer.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese cheer.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese cheer.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese cheer.
 * style="background:pink;"|Okay!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, and Chris are flying in the X-Tornado. Sonic is sitting outside of it, twirling a baseball on his index finger.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, and Chris are flying in the X-Tornado. Sonic is sitting outside of it, twirling a baseball on his index finger.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, and Chris are flying in the X-Tornado. Sonic is sitting outside of it, twirling a baseball on his index finger.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, and Chris are flying in the X-Tornado. Sonic is sitting outside of it, twirling a baseball on his index finger.
 * style="background:pink;"|There's no signal yet?
 * style="background:pink;"|Umm...
 * align="center" colspan="2"|Tails eases the controls a little, causing Sonic to lose his balance. The former checks the monitor.
 * align="center" colspan="2"|Tails eases the controls a little, causing Sonic to lose his balance. The former checks the monitor.
 * align="center" colspan="2"|Tails eases the controls a little, causing Sonic to lose his balance. The former checks the monitor.
 * align="center" colspan="2"|Tails eases the controls a little, causing Sonic to lose his balance. The former checks the monitor.
 * style="background:pink;"|Not yet.
 * style="background:pink;"|We have to find the remaining five before Eggman. [looks behind him] Isn't that right, Sonic? ... Sonic, where are you? Sonic!
 * align="center" colspan="2"|But Sonic is clinging to the undercarriage of the X-Tornado for dear life.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * align="center" colspan="2"|''The President is seated in the Oval Office with four of his aides, one of them being Jerome Wise.
 * align="center" colspan="2"|But Sonic is clinging to the undercarriage of the X-Tornado for dear life.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * align="center" colspan="2"|''The President is seated in the Oval Office with four of his aides, one of them being Jerome Wise.
 * align="center" colspan="2"|''The President is seated in the Oval Office with four of his aides, one of them being Jerome Wise.
 * align="center" colspan="2"|''The President is seated in the Oval Office with four of his aides, one of them being Jerome Wise.
 * align="center" colspan="2"|''The President is seated in the Oval Office with four of his aides, one of them being Jerome Wise.
 * style="background:pink;"|I've had enough. Our enemy Dr. Eggman is threatening our nation. We're launching an all-out attack on his headquarters.
 * style="background:pink;"|But is our military strong enough to defeat him?
 * style="background:pink;"|We salvaged and analyzed Dr. Eggman's robot.
 * align="center" colspan="2"|Two shots are shown of government scientists analyzing a damaged E-12 Behemoth.
 * align="center" colspan="2"|Two shots are shown of government scientists analyzing a damaged E-12 Behemoth.
 * align="center" colspan="2"|Two shots are shown of government scientists analyzing a damaged E-12 Behemoth.
 * align="center" colspan="2"|Two shots are shown of government scientists analyzing a damaged E-12 Behemoth.
 * style="background:pink;"|His technology is not only superior to ours, but to every other country in the world.
 * style="background:pink;"|That doesn't mean we should sit around and do nothing.
 * style="background:pink;"|Sonic's cooperation is essential.
 * align="center" colspan="2"|Jerome looks at Aide 3.
 * align="center" colspan="2"|Jerome looks at Aide 3.
 * align="center" colspan="2"|Jerome looks at Aide 3.
 * align="center" colspan="2"|Jerome looks at Aide 3.
 * style="background:pink;"|183 Sonic?
 * style="background:pink;"|The only one who managed to stop Dr. Eggman's activities was an unidentified creature named Sonic.If we can bring him to our side, we may have a chance.
 * align="center" colspan="2"|The president walks to the window.
 * align="center" colspan="2"|The president walks to the window.
 * align="center" colspan="2"|The president walks to the window.
 * style="background:pink;"|But will this Sonic negotiate with us?
 * style="background:pink;"|We already verified that he understands the human language. I will make him agree.
 * style="background:pink;"|Okay, I'll allow it.
 * style="background:pink;"|Thank you very much.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Chris' school.
 * align="center" colspan="2"|The text on the chalkboard reads "Theme: Things that I want". The children are painting images of objects. Notably, Chris is painting a picture of a red Chaos Emerald. Danny and Frances notice.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Chris' school.
 * align="center" colspan="2"|The text on the chalkboard reads "Theme: Things that I want". The children are painting images of objects. Notably, Chris is painting a picture of a red Chaos Emerald. Danny and Frances notice.
 * align="center" colspan="2"|The text on the chalkboard reads "Theme: Things that I want". The children are painting images of objects. Notably, Chris is painting a picture of a red Chaos Emerald. Danny and Frances notice.
 * align="center" colspan="2"|The text on the chalkboard reads "Theme: Things that I want". The children are painting images of objects. Notably, Chris is painting a picture of a red Chaos Emerald. Danny and Frances notice.
 * style="background:pink;"|Hey, is that the Chaos Emerald that Sonic and his friends are looking for?
 * style="background:pink;"|Yeah.
 * style="background:pink;"|I hope they find it.
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart is standing nearby.
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart is standing nearby.
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart is standing nearby.
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart is standing nearby.
 * style="background:pink;"|I don't care if you talk so long as you keep moving your hands.
 * style="background:pink;"|Oops, sorry!
 * align="center" colspan="2"|Both students get back to painting. Mr. Stewart then notices Chris' painting.
 * align="center" colspan="2"|Both students get back to painting. Mr. Stewart then notices Chris' painting.
 * align="center" colspan="2"|Both students get back to painting. Mr. Stewart then notices Chris' painting.
 * align="center" colspan="2"|Both students get back to painting. Mr. Stewart then notices Chris' painting.
 * style="background:pink;"|Is that an emerald?
 * style="background:pink;"|Y-Yeah.
 * style="background:pink;"|Aren't emeralds supposed to be green?
 * style="background:pink;"|Oh yeah, you're right. I have to recolor it.
 * style="background:pink;"|No, it's okay. Use any color you like. Come to think of it, I heard that a red emerald was found in Silky Heights.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaps up, knocking his chair over. The other students look up.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaps up, knocking his chair over. The other students look up.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaps up, knocking his chair over. The other students look up.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaps up, knocking his chair over. The other students look up.
 * style="background:pink;"|I'm sorry.
 * style="background:pink;"|If I'm not mistaken, it was found in an abandoned factory in Silky Heights.
 * align="center" colspan="2"|No one sees Rouge listening from outside.
 * align="center" colspan="2"|No one sees Rouge listening from outside.
 * align="center" colspan="2"|No one sees Rouge listening from outside.
 * align="center" colspan="2"|No one sees Rouge listening from outside.
 * style="background:pink;"|I only came to see how Sonic was doing, but I got great info.
 * align="center" colspan="2"|She disappears into the tree she was in.
 * align="center" colspan="2"|School is soon out, and Chris and Danny run out of the school.
 * align="center" colspan="2"|She disappears into the tree she was in.
 * align="center" colspan="2"|School is soon out, and Chris and Danny run out of the school.
 * align="center" colspan="2"|School is soon out, and Chris and Danny run out of the school.
 * align="center" colspan="2"|School is soon out, and Chris and Danny run out of the school.
 * align="center" colspan="2"|School is soon out, and Chris and Danny run out of the school.
 * style="background:pink;"|Chris, wait up!
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart sips his coffee and watches Chris and Danny run down the street.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|Danny is shaking hands with Amy. Chris and Tails are also present.
 * align="center" colspan="2"|Mr. Stewart sips his coffee and watches Chris and Danny run down the street.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|Danny is shaking hands with Amy. Chris and Tails are also present.
 * align="center" colspan="2"|Danny is shaking hands with Amy. Chris and Tails are also present.
 * align="center" colspan="2"|Danny is shaking hands with Amy. Chris and Tails are also present.
 * align="center" colspan="2"|Danny is shaking hands with Amy. Chris and Tails are also present.
 * style="background:pink;"|I'm Danny. Nice to meet you.
 * style="background:pink;"|I'm Amy. Nice to meet you too. And this is Tails.
 * style="background:pink;"|Hi.
 * style="background:pink;"|Hey.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks around.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks around.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks around.
 * align="center" colspan="2"|Chris looks around.
 * style="background:pink;"|Huh? Where's Sonic?
 * style="background:pink;"|He just left. I think we should get going too.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Everyone piles into the X-Tornado, and it taxis down the runway.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Everyone piles into the X-Tornado, and it taxis down the runway.
 * align="center" colspan="2"|Everyone piles into the X-Tornado, and it taxis down the runway.
 * align="center" colspan="2"|Everyone piles into the X-Tornado, and it taxis down the runway.
 * style="background:pink;"|Takeoff!
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado takes off.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|After running through the city, Sonic stops at a sign. There is a sign that reads "Factory", and an arrow pointing to the right.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado takes off.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|After running through the city, Sonic stops at a sign. There is a sign that reads "Factory", and an arrow pointing to the right.
 * align="center" colspan="2"|After running through the city, Sonic stops at a sign. There is a sign that reads "Factory", and an arrow pointing to the right.
 * align="center" colspan="2"|After running through the city, Sonic stops at a sign. There is a sign that reads "Factory", and an arrow pointing to the right.
 * align="center" colspan="2"|After running through the city, Sonic stops at a sign. There is a sign that reads "Factory", and an arrow pointing to the right.
 * style="background:pink;"|It's to the right.
 * align="center" colspan="2"|He looks up to see the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He looks up to see the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He looks up to see the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He looks up to see the X-Tornado.
 * style="background:pink;"|Awesome! This is awesome, Chris!
 * style="background:pink;"|I get it, so calm down, Danny.
 * style="background:pink;"|[pointing] There's Sonic.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic darts off in the direction the arrow is pointing in, and the X-Tornado follows, causing the arrow to fall off of the sign. Rouge pokes her head out of a nearby bush.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic darts off in the direction the arrow is pointing in, and the X-Tornado follows, causing the arrow to fall off of the sign. Rouge pokes her head out of a nearby bush.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic darts off in the direction the arrow is pointing in, and the X-Tornado follows, causing the arrow to fall off of the sign. Rouge pokes her head out of a nearby bush.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic darts off in the direction the arrow is pointing in, and the X-Tornado follows, causing the arrow to fall off of the sign. Rouge pokes her head out of a nearby bush.
 * style="background:pink;"|They fell for it.
 * align="center" colspan="2"|''She flies away.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Silky Heights.
 * align="center" colspan="2"|''Rouge lands outside the gates of the abandoned factory. A sign on the front reads "Keep out."
 * align="center" colspan="2"|''She flies away.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Silky Heights.
 * align="center" colspan="2"|''Rouge lands outside the gates of the abandoned factory. A sign on the front reads "Keep out."
 * align="center" colspan="2"|''Rouge lands outside the gates of the abandoned factory. A sign on the front reads "Keep out."
 * align="center" colspan="2"|''Rouge lands outside the gates of the abandoned factory. A sign on the front reads "Keep out."
 * align="center" colspan="2"|''Rouge lands outside the gates of the abandoned factory. A sign on the front reads "Keep out."
 * style="background:pink;"|There it is. I guess I'll go get it.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to a broken window, looks around, then enters. Crossing a catwalk, she stops when she sees something shiny on the floor below. She flies down and picks up the object.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to a broken window, looks around, then enters. Crossing a catwalk, she stops when she sees something shiny on the floor below. She flies down and picks up the object.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to a broken window, looks around, then enters. Crossing a catwalk, she stops when she sees something shiny on the floor below. She flies down and picks up the object.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to a broken window, looks around, then enters. Crossing a catwalk, she stops when she sees something shiny on the floor below. She flies down and picks up the object.
 * style="background:pink;"|A glass ball?
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, several spotlights shine on her. Several G.U.N. soldiers point their guns at her.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, several spotlights shine on her. Several G.U.N. soldiers point their guns at her.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, several spotlights shine on her. Several G.U.N. soldiers point their guns at her.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly, several spotlights shine on her. Several G.U.N. soldiers point their guns at her.
 * style="background:pink;"|Oh, it's a trap.
 * align="center" colspan="2"|The soldiers look shocked. A female soldier steps forward.
 * align="center" colspan="2"|The soldiers look shocked. A female soldier steps forward.
 * align="center" colspan="2"|The soldiers look shocked. A female soldier steps forward.
 * align="center" colspan="2"|The soldiers look shocked. A female soldier steps forward.
 * style="background:pink;"|Don't move!
 * style="background:pink;"|144 All right, all right.
 * align="center" colspan="2"|The female soldier pulls out a pair of handcuffs and takes Rouge's arm.
 * align="center" colspan="2"|The female soldier pulls out a pair of handcuffs and takes Rouge's arm.
 * align="center" colspan="2"|The female soldier pulls out a pair of handcuffs and takes Rouge's arm.
 * align="center" colspan="2"|The female soldier pulls out a pair of handcuffs and takes Rouge's arm.
 * style="background:pink;"|So you like to play rough?
 * align="center" colspan="2"|All the other soldier except the female soldier laugh.
 * align="center" colspan="2"|All the other soldier except the female soldier laugh.
 * align="center" colspan="2"|All the other soldier except the female soldier laugh.
 * align="center" colspan="2"|All the other soldier except the female soldier laugh.
 * style="background:pink;"|What?
 * align="center" colspan="2"|She turns to the other soldiers.
 * align="center" colspan="2"|She turns to the other soldiers.
 * align="center" colspan="2"|She turns to the other soldiers.
 * align="center" colspan="2"|She turns to the other soldiers.
 * style="background:pink;"|What are you laughing about?!
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. platoon leader is laughing.
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. platoon leader is laughing.
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. platoon leader is laughing.
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. platoon leader is laughing.
 * style="background:pink;"|Commander!
 * style="background:pink;"|Oh, umm... I'm sorry.
 * style="background:pink;"|I won't try to escape. I just don't want my flawless skin damaged.
 * style="background:pink;"|Forget the handcuffs.
 * align="center" colspan="2"|He approaches Rouge.
 * align="center" colspan="2"|He approaches Rouge.
 * align="center" colspan="2"|He approaches Rouge.
 * align="center" colspan="2"|He approaches Rouge.
 * style="background:pink;"|What's your name?
 * style="background:pink;"|Rouge. Rouge the Bat.
 * style="background:pink;"|I've seen you before... That's right! You're the one who stole the diamond from the National Museum.
 * style="background:pink;"|I guess so.
 * style="background:pink;"|We set a trap to capture Sonic, but we caught someone unexpected instead.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Rouge the Bat is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-70 Noizi is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A road.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs along a road in a forest while the X-Tornado follows.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-70 Noizi is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A road.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs along a road in a forest while the X-Tornado follows.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs along a road in a forest while the X-Tornado follows.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs along a road in a forest while the X-Tornado follows.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs along a road in a forest while the X-Tornado follows.
 * style="background:pink;"|Aren't you hungry?
 * style="background:pink;"|Yeah.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is sitting in a seat facing the President's desk. The G.U.N. Commander and the female soldier are standing behind her.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The White House.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is sitting in a seat facing the President's desk. The G.U.N. Commander and the female soldier are standing behind her.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is sitting in a seat facing the President's desk. The G.U.N. Commander and the female soldier are standing behind her.
 * align="center" colspan="2"|Rouge is sitting in a seat facing the President's desk. The G.U.N. Commander and the female soldier are standing behind her.
 * style="background:pink;"|Don't they even serve coffee here?
 * style="background:pink;"|Are you aware of the situation you're in?
 * style="background:pink;"|I'm the beautiful girl who was kidnapped and you're the old lady who kidnapped me.
 * style="background:pink;"|Old lady? You've gotta be kidding!
 * style="background:pink;"|Topaz, serve her coffee.
 * style="background:pink;"|Aye aye, sir!
 * align="center" colspan="2"|''The female soldier, Topaz by name, heads to the espresso machine and pours a cup of coffee.
 * align="center" colspan="2"|''The female soldier, Topaz by name, heads to the espresso machine and pours a cup of coffee.
 * align="center" colspan="2"|''The female soldier, Topaz by name, heads to the espresso machine and pours a cup of coffee.
 * align="center" colspan="2"|''The female soldier, Topaz by name, heads to the espresso machine and pours a cup of coffee.
 * style="background:pink;"|Why do I have to do this?
 * style="background:pink;"|So your name's Topaz? That's the name of a gemstone.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|An aide opens the door, and the President and Enter enter. Topaz turns to look, but accidentally scalds herself with the coffee and drops the mug, breaking it. The President takes his seat, and Jerome and the aide stands next to him.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|An aide opens the door, and the President and Enter enter. Topaz turns to look, but accidentally scalds herself with the coffee and drops the mug, breaking it. The President takes his seat, and Jerome and the aide stands next to him.
 * align="center" colspan="2"|An aide opens the door, and the President and Enter enter. Topaz turns to look, but accidentally scalds herself with the coffee and drops the mug, breaking it. The President takes his seat, and Jerome and the aide stands next to him.
 * align="center" colspan="2"|An aide opens the door, and the President and Enter enter. Topaz turns to look, but accidentally scalds herself with the coffee and drops the mug, breaking it. The President takes his seat, and Jerome and the aide stands next to him.
 * style="background:pink;"|[to Topaz] You're pretty noisy.
 * align="center" colspan="2"|Topaz is wiping up the spilled coffee.
 * align="center" colspan="2"|Topaz is wiping up the spilled coffee.
 * align="center" colspan="2"|Topaz is wiping up the spilled coffee.
 * align="center" colspan="2"|Topaz is wiping up the spilled coffee.
 * style="background:pink;"|I'm sorry.
 * style="background:pink;"|Ms. Rouge?
 * style="background:pink;"|Hi.
 * style="background:pink;"|You seem awfully relaxed despite the fact that the authorities have a warrant for your arrest.
 * align="center" colspan="2"|Rouge does not respond.
 * align="center" colspan="2"|Rouge does not respond.
 * align="center" colspan="2"|Rouge does not respond.
 * style="background:pink;"|I'll get right to the point. Do you want to make a deal?
 * style="background:pink;"|113 A deal?
 * style="background:pink;"|We will grant you immunity from the jewel robberies if you work on our staff in exchange.
 * style="background:pink;"|When you say staff, do you mean as a secretary?
 * style="background:pink;"|As an agent working directly for the President.
 * style="background:pink;"|Wow! You're making a jewel thief into a government official? Are you sure you want to do this? Do you think the taxpayers will allow this?
 * style="background:pink;"|That's not for you to worry about. What's your answer?
 * style="background:pink;"|Let me think... [to herself] If I'm an agent, it will be easier to get information on the Chaos Emerald. [aloud] Fine. It sounds interesting.
 * style="background:pink;"|We're counting on you, Ms. Rouge.
 * align="center" colspan="2"|The President reaches his hand out to shake Rouge's hand, but Rouge hesitates.
 * align="center" colspan="2"|The President reaches his hand out to shake Rouge's hand, but Rouge hesitates.
 * align="center" colspan="2"|The President reaches his hand out to shake Rouge's hand, but Rouge hesitates.
 * align="center" colspan="2"|The President reaches his hand out to shake Rouge's hand, but Rouge hesitates.
 * style="background:pink;"|Do I have to give you back the diamond?
 * style="background:pink;"|Who knows...
 * style="background:pink;"|The case is still unsolved, so I don't think they'll ever find the diamond.
 * style="background:pink;"|That's the situation.
 * align="center" colspan="2"|Rouge smirks.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The road.
 * align="center" colspan="2"|It is now sunset, and Sonic returns to the signpost for the factory, picks up the fallen arrow, and looks both ways.
 * align="center" colspan="2"|Rouge smirks.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The road.
 * align="center" colspan="2"|It is now sunset, and Sonic returns to the signpost for the factory, picks up the fallen arrow, and looks both ways.
 * align="center" colspan="2"|It is now sunset, and Sonic returns to the signpost for the factory, picks up the fallen arrow, and looks both ways.
 * align="center" colspan="2"|It is now sunset, and Sonic returns to the signpost for the factory, picks up the fallen arrow, and looks both ways.
 * align="center" colspan="2"|It is now sunset, and Sonic returns to the signpost for the factory, picks up the fallen arrow, and looks both ways.
 * style="background:pink;"|I guess I'll try going left.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs left, and the X-Tornado.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A G.U.N. carrier aircraft.
 * align="center" colspan="2"|''It is now nighttime. Rouge is sitting between Topad and the G.U.N. commander. A gaudy bracelet-like object is being strapped to Rouge's left arm.
 * align="center" colspan="2"|Sonic runs left, and the X-Tornado.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A G.U.N. carrier aircraft.
 * align="center" colspan="2"|''It is now nighttime. Rouge is sitting between Topad and the G.U.N. commander. A gaudy bracelet-like object is being strapped to Rouge's left arm.
 * align="center" colspan="2"|''It is now nighttime. Rouge is sitting between Topad and the G.U.N. commander. A gaudy bracelet-like object is being strapped to Rouge's left arm.
 * align="center" colspan="2"|''It is now nighttime. Rouge is sitting between Topad and the G.U.N. commander. A gaudy bracelet-like object is being strapped to Rouge's left arm.
 * align="center" colspan="2"|''It is now nighttime. Rouge is sitting between Topad and the G.U.N. commander. A gaudy bracelet-like object is being strapped to Rouge's left arm.
 * style="background:pink;"|What's this?
 * style="background:pink;"|It's a bomb.
 * style="background:pink;"|A bomb?
 * style="background:pink;"|If I push this button on the remote control, it will explode. No offense, but we still don't trust you.
 * style="background:pink;"|I thought you liked jewels.
 * style="background:pink;"|I hate fake ones.
 * style="background:pink;"|Why would we use real ones if we're going to blow it up?
 * style="background:pink;"|Anyway, look how tacky this is! Did you choose it?
 * style="background:pink;"|[angry] What do you mean by that?
 * style="background:pink;"|Exactly what you think.
 * style="background:pink;"|Want me to push the switch?
 * style="background:pink;"|Will you two stop already?
 * style="background:pink;"|We're approaching the drop zone.
 * style="background:pink;"|Okay, understood! Let's go.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and two soldiers leap out of the plane, then activate their parachutes.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The abandoned factory.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, Chris, and Danny are looking around at the factory.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and two soldiers leap out of the plane, then activate their parachutes.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The abandoned factory.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, Chris, and Danny are looking around at the factory.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, Chris, and Danny are looking around at the factory.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, Chris, and Danny are looking around at the factory.
 * align="center" colspan="2"|Sonic, Tails, Amy, Chris, and Danny are looking around at the factory.
 * style="background:pink;"|Sheesh. There's nothing here. Was the information fake?
 * style="background:pink;"|More importantly, I wonder who messed with the sign.
 * style="background:pink;"|Beats me.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Danny show signs of exhaustion. Danny yawns, and Chris is even asleep on his feet.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Eggman's base - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and the two soldiers are gathered outside Eggman's base. The G.U.N. commander is looking for an entrance through a pair of binoculars.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Danny show signs of exhaustion. Danny yawns, and Chris is even asleep on his feet.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Eggman's base - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and the two soldiers are gathered outside Eggman's base. The G.U.N. commander is looking for an entrance through a pair of binoculars.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and the two soldiers are gathered outside Eggman's base. The G.U.N. commander is looking for an entrance through a pair of binoculars.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and the two soldiers are gathered outside Eggman's base. The G.U.N. commander is looking for an entrance through a pair of binoculars.
 * align="center" colspan="2"|Topaz, Rouge, the G.U.N. Commander, and the two soldiers are gathered outside Eggman's base. The G.U.N. commander is looking for an entrance through a pair of binoculars.
 * style="background:pink;"|Where's the entrance?
 * style="background:pink;"|D***, I don't have the slightest idea.
 * style="background:pink;"|This is so annoying!
 * align="center" colspan="2"|''Rouge grabs a coil of rope from the G.U.N. commander and flies toward the base.
 * align="center" colspan="2"|''Rouge grabs a coil of rope from the G.U.N. commander and flies toward the base.
 * align="center" colspan="2"|''Rouge grabs a coil of rope from the G.U.N. commander and flies toward the base.
 * align="center" colspan="2"|''Rouge grabs a coil of rope from the G.U.N. commander and flies toward the base.
 * style="background:pink;"|D***!
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander is about to detonate the bomb, but Topaz stops him.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander is about to detonate the bomb, but Topaz stops him.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander is about to detonate the bomb, but Topaz stops him.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander is about to detonate the bomb, but Topaz stops him.
 * style="background:pink;"|Wait! Let's go.
 * align="center" colspan="2"|Topaz signals the soldiers to follow her. Rouge hooks the rope to a door handle, drops the other end of the rope, and gives Topaz a thumbs-up. Topaz returns the signal.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The group progresses through the base, stopping in front of a door labeled E-17.
 * align="center" colspan="2"|Topaz signals the soldiers to follow her. Rouge hooks the rope to a door handle, drops the other end of the rope, and gives Topaz a thumbs-up. Topaz returns the signal.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The group progresses through the base, stopping in front of a door labeled E-17.
 * align="center" colspan="2"|The group progresses through the base, stopping in front of a door labeled E-17.
 * align="center" colspan="2"|The group progresses through the base, stopping in front of a door labeled E-17.
 * align="center" colspan="2"|The group progresses through the base, stopping in front of a door labeled E-17.
 * style="background:pink;"|This way.
 * align="center" colspan="2"|But before she can go anywhere, the G.U.N. commander grabs her arm.
 * align="center" colspan="2"|But before she can go anywhere, the G.U.N. commander grabs her arm.
 * align="center" colspan="2"|But before she can go anywhere, the G.U.N. commander grabs her arm.
 * align="center" colspan="2"|But before she can go anywhere, the G.U.N. commander grabs her arm.
 * style="background:pink;"|Wait! Where are you going?
 * style="background:pink;"|I know the way. I snuck in here before.
 * style="background:pink;"|Really?
 * align="center" colspan="2"|Rouge shakes loose of the G.U.N. Cimmander's grasp.
 * align="center" colspan="2"|Rouge shakes loose of the G.U.N. Cimmander's grasp.
 * align="center" colspan="2"|Rouge shakes loose of the G.U.N. Cimmander's grasp.
 * align="center" colspan="2"|Rouge shakes loose of the G.U.N. Cimmander's grasp.
 * style="background:pink;"|Why would I lie?
 * style="background:pink;"|Fine, wait a sec.
 * align="center" colspan="2"|He pulls out a device and activates it. It shows a map of the surrounding areas.
 * align="center" colspan="2"|He pulls out a device and activates it. It shows a map of the surrounding areas.
 * align="center" colspan="2"|He pulls out a device and activates it. It shows a map of the surrounding areas.
 * align="center" colspan="2"|He pulls out a device and activates it. It shows a map of the surrounding areas.
 * style="background:pink;"|Okay, let's go.
 * align="center" colspan="2"|They run through the base, and the device crestes a map for them as they go.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is asleep in his chair.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is asleep in his chair.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is asleep in his chair.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Inside.
 * style="background:pink;"|The map is almost complete. All that's left is the location of the power station.
 * style="background:pink;"|[to Rouge] If you know where, tell us!
 * style="background:pink;"|[shrugs] I'm not interested in engines.
 * align="center" colspan="2"|Topaz checks her watch.
 * align="center" colspan="2"|Topaz checks her watch.
 * align="center" colspan="2"|Topaz checks her watch.
 * align="center" colspan="2"|Topaz checks her watch.
 * style="background:pink;"|What should we do? It's almost dawn.
 * style="background:pink;"|We have no choice. Let's retreat.
 * align="center" colspan="2"|Everyone else begins to leave, but Rouge spots what looks like the door to the power station.
 * align="center" colspan="2"|Everyone else begins to leave, but Rouge spots what looks like the door to the power station.
 * align="center" colspan="2"|Everyone else begins to leave, but Rouge spots what looks like the door to the power station.
 * align="center" colspan="2"|Everyone else begins to leave, but Rouge spots what looks like the door to the power station.
 * style="background:pink;"|Wait!
 * align="center" colspan="2"|The others stop.
 * align="center" colspan="2"|The others stop.
 * align="center" colspan="2"|The others stop.
 * align="center" colspan="2"|The others stop.
 * style="background:pink;"|I'm going to look around a little more.
 * style="background:pink;"|We can't let you go alone.
 * style="background:pink;"|I know. I'll be right back.
 * style="background:pink;"|I'll go with her.
 * style="background:pink;"|You're only going to get in my way.
 * style="background:pink;"|Fine.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander hands the detonator to Topaz.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander hands the detonator to Topaz.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander hands the detonator to Topaz.
 * align="center" colspan="2"|The G.U.N. commander hands the detonator to Topaz.
 * style="background:pink;"|Both of you, don't do anything reckless.
 * align="center" colspan="2"|Topaz and Rouge salute.
 * align="center" colspan="2"|Topaz and Rouge salute.
 * align="center" colspan="2"|Topaz and Rouge salute.
 * align="center" colspan="2"|Topaz and Rouge salute.
 * style="background:pink;"|Yes sir!
 * style="background:pink;"|Aye aye, sir!
 * align="center" colspan="2"|Topaz looks at Rouge, annoyed.
 * align="center" colspan="2"|As the G.U.N commander and the other soldiers rappel themselves down the fortress, Topaz and Rouge arrive at the door.
 * align="center" colspan="2"|Topaz looks at Rouge, annoyed.
 * align="center" colspan="2"|As the G.U.N commander and the other soldiers rappel themselves down the fortress, Topaz and Rouge arrive at the door.
 * align="center" colspan="2"|As the G.U.N commander and the other soldiers rappel themselves down the fortress, Topaz and Rouge arrive at the door.
 * align="center" colspan="2"|As the G.U.N commander and the other soldiers rappel themselves down the fortress, Topaz and Rouge arrive at the door.
 * align="center" colspan="2"|As the G.U.N commander and the other soldiers rappel themselves down the fortress, Topaz and Rouge arrive at the door.
 * style="background:pink;"|I'm sure this is the place. Step back or you'll get hurt.
 * align="center" colspan="2"|She slashes the door with a few kicks, and it crumbles. She and Topaz step inside.
 * align="center" colspan="2"|She slashes the door with a few kicks, and it crumbles. She and Topaz step inside.
 * align="center" colspan="2"|She slashes the door with a few kicks, and it crumbles. She and Topaz step inside.
 * align="center" colspan="2"|She slashes the door with a few kicks, and it crumbles. She and Topaz step inside.
 * style="background:pink;"|Is this the power station?
 * align="center" colspan="2"|''Then Rouge spots it - the cyan Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|''Then Rouge spots it - the cyan Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|''Then Rouge spots it - the cyan Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|''Then Rouge spots it - the cyan Chaos Emerald.
 * style="background:pink;"|There it is!
 * align="center" colspan="2"|She flies over to the Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to the Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to the Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|She flies over to the Chaos Emerald.
 * style="background:pink;"|Chaos Emerald. ... It's beautiful.
 * align="center" colspan="2"|Unknown to her, a door opens, revealing E-70 Noizi.
 * align="center" colspan="2"|Unknown to her, a door opens, revealing E-70 Noizi.
 * align="center" colspan="2"|Unknown to her, a door opens, revealing E-70 Noizi.
 * align="center" colspan="2"|Unknown to her, a door opens, revealing E-70 Noizi.
 * style="background:pink;"|Is this really the power station?
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi's claw hand shoots out and grabs Topaz. Roouge turns around and leaps out of the way as Noizi's other claw slams down right where she was standing.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi's claw hand shoots out and grabs Topaz. Roouge turns around and leaps out of the way as Noizi's other claw slams down right where she was standing.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi's claw hand shoots out and grabs Topaz. Roouge turns around and leaps out of the way as Noizi's other claw slams down right where she was standing.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi's claw hand shoots out and grabs Topaz. Roouge turns around and leaps out of the way as Noizi's other claw slams down right where she was standing.
 * style="background:pink;"|Help!
 * style="background:pink;"|What a klutz!
 * align="center" colspan="2"|Noizi extends a massive speaker from its top.
 * align="center" colspan="2"|Noizi extends a massive speaker from its top.
 * align="center" colspan="2"|Noizi extends a massive speaker from its top.
 * align="center" colspan="2"|Noizi extends a massive speaker from its top.
 * style="background:pink;"|Screw Kick!
 * align="center" colspan="2"|Rouge dives toward Noizi feet first, then spins at high speeds. Noizi reacts by activating its speaker. It produces a noise so loud that it causes Rouge's Screw Kick to fail and Topaz is forced to cover her ears.
 * align="center" colspan="2"|Rouge dives toward Noizi feet first, then spins at high speeds. Noizi reacts by activating its speaker. It produces a noise so loud that it causes Rouge's Screw Kick to fail and Topaz is forced to cover her ears.
 * align="center" colspan="2"|Rouge dives toward Noizi feet first, then spins at high speeds. Noizi reacts by activating its speaker. It produces a noise so loud that it causes Rouge's Screw Kick to fail and Topaz is forced to cover her ears.
 * align="center" colspan="2"|Rouge dives toward Noizi feet first, then spins at high speeds. Noizi reacts by activating its speaker. It produces a noise so loud that it causes Rouge's Screw Kick to fail and Topaz is forced to cover her ears.
 * style="background:pink;"|What's that sound?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. commander and the soldiers hear the sound.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is awakened by the sound.
 * align="center" colspan="2"|Even the G.U.N. commander and the soldiers hear the sound.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is awakened by the sound.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is awakened by the sound.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is awakened by the sound.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is awakened by the sound.
 * style="background:pink;"|What's the racket so early in the morning?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * align="center" colspan="2"|Rouge covers her ears, trying to block out the sound.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * align="center" colspan="2"|Rouge covers her ears, trying to block out the sound.
 * align="center" colspan="2"|Rouge covers her ears, trying to block out the sound.
 * align="center" colspan="2"|Rouge covers her ears, trying to block out the sound.
 * style="background:pink;"|Is this ultrasound?
 * align="center" colspan="2"|Noizi begins to turn a dial on itself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi begins to turn a dial on itself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi begins to turn a dial on itself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi begins to turn a dial on itself.
 * style="background:pink;"|No! I'm afraid! Don't…
 * align="center" colspan="2"|Rouge screams as the sound is amplified even more.
 * align="center" colspan="2"|Rouge screams as the sound is amplified even more.
 * align="center" colspan="2"|Rouge screams as the sound is amplified even more.
 * align="center" colspan="2"|Rouge screams as the sound is amplified even more.
 * style="background:pink;"|Somebody help me! My head is going to crack!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Command center.
 * style="background:pink;"|These cries are from E-70. That means something must have happened at the storage vault housing the Chaos Emerald.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button labeled 14.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button labeled 14.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button labeled 14.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button labeled 14.
 * style="background:pink;"|Go, guard robot!
 * align="center" colspan="2"|Eggman gets out of his chair and heads to the middle of the room while covering his ears.
 * align="center" colspan="2"|Eggman gets out of his chair and heads to the middle of the room while covering his ears.
 * align="center" colspan="2"|Eggman gets out of his chair and heads to the middle of the room while covering his ears.
 * align="center" colspan="2"|Eggman gets out of his chair and heads to the middle of the room while covering his ears.
 * style="background:pink;"|Anyway, it's so loud!
 * align="center" colspan="2"|The platform he is standing on is actually an elevator, which moves down.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * align="center" colspan="2"|The platform he is standing on is actually an elevator, which moves down.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Power station.
 * style="background:pink;"|I'm scared!
 * style="background:pink;"|I have to do something.
 * align="center" colspan="2"|Noizi stops producing its sound when three robots appear in the doorway - E-12 Behemoth, E-13 Guardbot, and E-14 Sneezer. Guardbot fires at Rouge, who runs and dodges the lasers. Sneezer then fires several missiles at her, but she leaps out of the way. They explode, showering Topaz with debris. She shields herself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi stops producing its sound when three robots appear in the doorway - E-12 Behemoth, E-13 Guardbot, and E-14 Sneezer. Guardbot fires at Rouge, who runs and dodges the lasers. Sneezer then fires several missiles at her, but she leaps out of the way. They explode, showering Topaz with debris. She shields herself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi stops producing its sound when three robots appear in the doorway - E-12 Behemoth, E-13 Guardbot, and E-14 Sneezer. Guardbot fires at Rouge, who runs and dodges the lasers. Sneezer then fires several missiles at her, but she leaps out of the way. They explode, showering Topaz with debris. She shields herself.
 * align="center" colspan="2"|Noizi stops producing its sound when three robots appear in the doorway - E-12 Behemoth, E-13 Guardbot, and E-14 Sneezer. Guardbot fires at Rouge, who runs and dodges the lasers. Sneezer then fires several missiles at her, but she leaps out of the way. They explode, showering Topaz with debris. She shields herself.
 * style="background:pink;"|Rouge!
 * align="center" colspan="2"|She them sees that the missiles have destroyed part of the floor, revealing a room beneath the one she is in.
 * align="center" colspan="2"|She them sees that the missiles have destroyed part of the floor, revealing a room beneath the one she is in.
 * align="center" colspan="2"|She them sees that the missiles have destroyed part of the floor, revealing a room beneath the one she is in.
 * align="center" colspan="2"|She them sees that the missiles have destroyed part of the floor, revealing a room beneath the one she is in.
 * style="background:pink;"|That's the power station.
 * align="center" colspan="2"|Rouge leaps off of the wall.
 * align="center" colspan="2"|Rouge leaps off of the wall.
 * align="center" colspan="2"|Rouge leaps off of the wall.
 * align="center" colspan="2"|Rouge leaps off of the wall.
 * style="background:pink;"|Screw Kick!
 * align="center" colspan="2"|She attempt another Screw Kick, but Noizi turns up its dial again.
 * align="center" colspan="2"|She attempt another Screw Kick, but Noizi turns up its dial again.
 * align="center" colspan="2"|She attempt another Screw Kick, but Noizi turns up its dial again.
 * align="center" colspan="2"|She attempt another Screw Kick, but Noizi turns up its dial again.
 * style="background:pink;"|I'm scared!
 * align="center" colspan="2"|Rouge collapses onto the ground, then stands up again.
 * align="center" colspan="2"|Rouge collapses onto the ground, then stands up again.
 * align="center" colspan="2"|Rouge collapses onto the ground, then stands up again.
 * align="center" colspan="2"|Rouge collapses onto the ground, then stands up again.
 * style="background:pink;"|You're annoying me.
 * align="center" colspan="2"|Guardbot shoots at Rouge again, but she leaps, Olympic gymnast style, to the other side of Sneezer. Guardbot's lasers hit Sneezer, causing it to spark and fire missiles at both Behemoth and the power station. A massive explosion ensues, raining debris everywhere.
 * align="center" colspan="2"|Guardbot shoots at Rouge again, but she leaps, Olympic gymnast style, to the other side of Sneezer. Guardbot's lasers hit Sneezer, causing it to spark and fire missiles at both Behemoth and the power station. A massive explosion ensues, raining debris everywhere.
 * align="center" colspan="2"|Guardbot shoots at Rouge again, but she leaps, Olympic gymnast style, to the other side of Sneezer. Guardbot's lasers hit Sneezer, causing it to spark and fire missiles at both Behemoth and the power station. A massive explosion ensues, raining debris everywhere.
 * align="center" colspan="2"|Guardbot shoots at Rouge again, but she leaps, Olympic gymnast style, to the other side of Sneezer. Guardbot's lasers hit Sneezer, causing it to spark and fire missiles at both Behemoth and the power station. A massive explosion ensues, raining debris everywhere.
 * style="background:pink;"|The Chaos Emerald!
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi produces its sound again.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi produces its sound again.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi produces its sound again.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Noizi produces its sound again.
 * style="background:pink;"|Stop!
 * style="background:pink;"|I hate this!
 * style="background:pink;"|You're so noisy.
 * align="center" colspan="2"|Then she has an idea.
 * align="center" colspan="2"|Then she has an idea.
 * align="center" colspan="2"|Then she has an idea.
 * align="center" colspan="2"|Then she has an idea.
 * style="background:pink;"|That's right.
 * align="center" colspan="2"|She kicks the bracelet off of her arm and throws it into Noizi's speaker.
 * align="center" colspan="2"|She kicks the bracelet off of her arm and throws it into Noizi's speaker.
 * align="center" colspan="2"|She kicks the bracelet off of her arm and throws it into Noizi's speaker.
 * align="center" colspan="2"|She kicks the bracelet off of her arm and throws it into Noizi's speaker.
 * style="background:pink;"|Topaz, push the switch!
 * align="center" colspan="2"|As Noizi tries to fish the bracelet out of its speaker with its free hand, Topaz detonates the bomb, destroying the speaker and causing Noizi to drop Topaz.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Halls.
 * align="center" colspan="2"|As Noizi tries to fish the bracelet out of its speaker with its free hand, Topaz detonates the bomb, destroying the speaker and causing Noizi to drop Topaz.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Halls.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Halls.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base - Halls.