Goodnight, Max

(The scene begins in Ruby's room, where Ruby is listening to the radio.)