Sonic's Scream Test

Sonic X: Season: 1 - Episode: 19

Sonic's Scream Test (Ghost of the Old Castle, King Boom Boo in Japan) is the ninteenth episode of the first season of Sonic X and the nineteenth episode overall.


 * Red background = Japanese Translation only
 * Blue background = English Dub only
 * Green background = Scene change


 * NOTE: As I'm watching the Japanese version without sound, I may get some of Bocoe's and Decoe's Japanese lines mixed up.

{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="article-table" ! scope="row" style="width:10%" align=center|Speaker ! scope="col" style="width:45%" align=center|Japanese Transcript ! scope="col" style="width:45%" align=center|English Dub ! scope"row"|Crew: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Cameraman: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Cameraman: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Man: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Cameraman: ! scope"row"|Cameraman ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Cameraman: ! scope"row"|Cameraman: ! scope"row"|Man: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Man: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Man: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Sound Guy: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey: ! scope"row"|Lindsey's Reflection: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Director: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Cheese: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Unknown: (please identify)
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Theme song "SONIC DRIVE" plays.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "The Ghost of the Old Castle, King Boom Boo" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|An old castle.
 * align="center" colspan="2"|Throughout the castle, faint, childlike laughing can be heard. The camera zooms in toward one of the doors.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * align="center" colspan="2"|Throughout the castle, faint, childlike laughing can be heard. The camera zooms in toward one of the doors.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is resting on top of one of the battlements, Lindsey Thorndyke is preparing for a shoot for her movie.
 * style="background:pink;"|We're okay over here.
 * style="background:pink;"|[to Lindsey] Listen. This is a very calm scene, so concentrate on your emotions. Don't try to fake it with mere facial expressions. [to the lead actor] Same goes for you. Don't exaggerate more than you did during rehearsal.
 * style="background:pink;"|Oops, it's still a bit blurry.
 * align="center" colspan="2"|Chris and his friends and Ella are attending the film shoot.
 * align="center" colspan="2"|Chris and his friends and Ella are attending the film shoot.
 * align="center" colspan="2"|Chris and his friends and Ella are attending the film shoot.
 * align="center" colspan="2"|Chris and his friends and Ella are attending the film shoot.
 * style="background:pink;"|Ella?
 * style="background:pink;"|What's with that outfit?
 * style="background:pink;"|Are you also going to be in the movie?
 * style="background:pink;"|Yes. They advertised for extras at the nearby village, but no one was interested. Do I look good?
 * style="background:pink;"|We're going to start filming.
 * align="center" colspan="2"|Filming is underway. In the act, Lindsey character is begging the lead actor's character to stay.
 * align="center" colspan="2"|Filming is underway. In the act, Lindsey character is begging the lead actor's character to stay.
 * align="center" colspan="2"|Filming is underway. In the act, Lindsey character is begging the lead actor's character to stay.
 * align="center" colspan="2"|Filming is underway. In the act, Lindsey character is begging the lead actor's character to stay.
 * style="background:pink;"|No! Take me with you! Don't leave me behind!
 * align="center" colspan="2"|The lead actor walks away.
 * align="center" colspan="2"|The lead actor walks away.
 * align="center" colspan="2"|The lead actor walks away.
 * align="center" colspan="2"|The lead actor walks away.
 * style="background:pink;"|Wait, Ashley! Wait!
 * align="center" colspan="2"|Lindsey cries.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey cries.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey cries.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey cries.
 * style="background:pink;"|Cut! Okay!
 * style="background:pink;"|Your mom is amazing, Chris.
 * align="center" colspan="2"|He blushes and laughs nervously. His mom approaches.
 * align="center" colspan="2"|He blushes and laughs nervously. His mom approaches.
 * align="center" colspan="2"|He blushes and laughs nervously. His mom approaches.
 * align="center" colspan="2"|He blushes and laughs nervously. His mom approaches.
 * style="background:pink;"|Chris, are you having a good time?
 * style="background:pink;"|Yeah!
 * style="background:pink;"|Where are your friends? You said you were bringing them.
 * style="background:pink;"|Hello.
 * style="background:pink;"|Oh my, that's well made! Is that a present from the special effects team?
 * style="background:pink;"|[shrugs] She doesn't know about us?
 * style="background:pink;"|This is just how my mom is. By the way, where did Cream and the others go?
 * style="background:pink;"|[shrugs] Beats me.
 * align="center" colspan="2"|The director is reviewing the shot.
 * align="center" colspan="2"|The director is reviewing the shot.
 * align="center" colspan="2"|The director is reviewing the shot.
 * align="center" colspan="2"|The director is reviewing the shot.
 * style="background:pink;"|What's this? ... Stop!
 * align="center" colspan="2"|The cameraman stops on a certain frame.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman stops on a certain frame.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman stops on a certain frame.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman stops on a certain frame.
 * style="background:pink;"|Right there.
 * align="center" colspan="2"|The director points to a certain part of the frame. There, watching Lindsey crying, are Cream and Cheese. Chris gasps.
 * align="center" colspan="2"|The director points to a certain part of the frame. There, watching Lindsey crying, are Cream and Cheese. Chris gasps.
 * align="center" colspan="2"|The director points to a certain part of the frame. There, watching Lindsey crying, are Cream and Cheese. Chris gasps.
 * align="center" colspan="2"|The director points to a certain part of the frame. There, watching Lindsey crying, are Cream and Cheese. Chris gasps.
 * style="background:pink;"|Are they animals?
 * style="background:pink;"|We can easily erase them digitally later.
 * style="background:pink;"|You're right. Please take care of it. Alright, let's go to the next scene!
 * align="center" colspan="2"|Chris breathes a sigh of relief.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters the castle and begins to explore it.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic enters the castle and begins to explore it.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * align="center" colspan="2"|The next scene is being set up. Chris, his friends, and Ella are sitting on some stone steps nearby.
 * style="background:pink;"|Let's watch from here.
 * style="background:pink;"|Start rehearsal!
 * align="center" colspan="2"|Lindsey begins running forward.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey begins running forward.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey begins running forward.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey begins running forward.
 * style="background:pink;"|Dear, please wait! Don't go! Please dear!
 * align="center" colspan="2"|The camera bumps an object that is right next to it. The object is a pedestal with a talisman on top of it. The top of the talisman depicts a moon and a star.
 * align="center" colspan="2"|The camera bumps an object that is right next to it. The object is a pedestal with a talisman on top of it. The top of the talisman depicts a moon and a star.
 * align="center" colspan="2"|The camera bumps an object that is right next to it. The object is a pedestal with a talisman on top of it. The top of the talisman depicts a moon and a star.
 * align="center" colspan="2"|The camera bumps an object that is right next to it. The object is a pedestal with a talisman on top of it. The top of the talisman depicts a moon and a star.
 * style="background:pink;"|What is this? It's in the way.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|A strange sensation falls on Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|A strange sensation falls on Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|A strange sensation falls on Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * style="background:pink;"|Wait a sec. Let me try pulling the camera back.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman moves the camera back a few feet.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The sensation ends.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman moves the camera back a few feet.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The sensation ends.
 * align="center" colspan="2"|The sensation ends.
 * align="center" colspan="2"|The sensation ends.
 * align="center" colspan="2"|The sensation ends.
 * style="background:pink;"|What was that?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The next take is on. Lindsey is once again running.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|The next take is on. Lindsey is once again running.
 * align="center" colspan="2"|The next take is on. Lindsey is once again running.
 * align="center" colspan="2"|The next take is on. Lindsey is once again running.
 * style="background:pink;"|Wait! Don't go, dear!
 * align="center" colspan="2"|This time, however, the talisman gets in the way of the shot.
 * align="center" colspan="2"|This time, however, the talisman gets in the way of the shot.
 * align="center" colspan="2"|This time, however, the talisman gets in the way of the shot.
 * align="center" colspan="2"|This time, however, the talisman gets in the way of the shot.
 * style="background:pink;"|It's still no good.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman removes the talisman from the pedestal and places it on the ground.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman removes the talisman from the pedestal and places it on the ground.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman removes the talisman from the pedestal and places it on the ground.
 * align="center" colspan="2"|The cameraman removes the talisman from the pedestal and places it on the ground.
 * style="background:pink;"|There.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic feels the sensation again. Then he becomes aware of laughing behind the far door.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic feels the sensation again. Then he becomes aware of laughing behind the far door.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * style="background:pink;"|Start the take!
 * style="background:pink;"|Ready... Action!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Night falls on the castle, and the film crew are filming inside the castle. Lindsey is carrying a candle.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Night falls on the castle, and the film crew are filming inside the castle. Lindsey is carrying a candle.
 * align="center" colspan="2"|Night falls on the castle, and the film crew are filming inside the castle. Lindsey is carrying a candle.
 * align="center" colspan="2"|Night falls on the castle, and the film crew are filming inside the castle. Lindsey is carrying a candle.
 * style="background:pink;"|I'm sorry, but there's noise.
 * style="background:pink;"|Cut!
 * align="center" colspan="2"|Elsewhere, Sonic looks out the window at the courtyard.
 * align="center" colspan="2"|Back at the shoot, Ella has since changed into her normal outfit.
 * align="center" colspan="2"|Elsewhere, Sonic looks out the window at the courtyard.
 * align="center" colspan="2"|Back at the shoot, Ella has since changed into her normal outfit.
 * align="center" colspan="2"|Back at the shoot, Ella has since changed into her normal outfit.
 * align="center" colspan="2"|Back at the shoot, Ella has since changed into her normal outfit.
 * align="center" colspan="2"|Back at the shoot, Ella has since changed into her normal outfit.
 * style="background:pink;"|I was nervous.
 * style="background:pink;"|Strange, I don't see anything wrong.
 * style="background:pink;"|How is it?
 * style="background:pink;"|Everything seems fine.
 * style="background:pink;"|Then let's start take two.
 * align="center" colspan="2"|Once again, Lindsey walks down the hall with the candlestick.
 * align="center" colspan="2"|Once again, Lindsey walks down the hall with the candlestick.
 * align="center" colspan="2"|Once again, Lindsey walks down the hall with the candlestick.
 * align="center" colspan="2"|Once again, Lindsey walks down the hall with the candlestick.
 * style="background:pink;"|I'm sorry, but there's noise.
 * style="background:pink;"|Cut! Again? Let's call it a day.
 * align="center" colspan="2"|Later, Lindsey has changed into her normal outfit, and is busy removing the makeup from her face, when Chris enters.
 * align="center" colspan="2"|Later, Lindsey has changed into her normal outfit, and is busy removing the makeup from her face, when Chris enters.
 * align="center" colspan="2"|Later, Lindsey has changed into her normal outfit, and is busy removing the makeup from her face, when Chris enters.
 * align="center" colspan="2"|Later, Lindsey has changed into her normal outfit, and is busy removing the makeup from her face, when Chris enters.
 * style="background:pink;"|That was a long day for you, Mom.
 * style="background:pink;"|Chris, you're still up?
 * style="background:pink;"|Yeah. I wanted to say goodnight to you, Mom.
 * style="background:pink;"|Chris!
 * align="center" colspan="2"|She runs over and hugs Chris.
 * align="center" colspan="2"|She runs over and hugs Chris.
 * align="center" colspan="2"|She runs over and hugs Chris.
 * align="center" colspan="2"|She runs over and hugs Chris.
 * style="background:pink;"|Goodnight, Chris.
 * style="background:pink;"|Goodnight, Mom.
 * style="background:pink;"|See you later.
 * style="background:pink;"|Good luck tomorrow, mom.
 * style="background:pink;"|Thank you, Chris.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaves the room.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, the sound guy is walking the halls with a microphone and headphones, searching for the source of the sound.
 * align="center" colspan="2"|Chris leaves the room.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, the sound guy is walking the halls with a microphone and headphones, searching for the source of the sound.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, the sound guy is walking the halls with a microphone and headphones, searching for the source of the sound.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, the sound guy is walking the halls with a microphone and headphones, searching for the source of the sound.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, the sound guy is walking the halls with a microphone and headphones, searching for the source of the sound.
 * style="background:pink;"|I wonder what that noise was?
 * align="center" colspan="2"|Chris heads to his room to see that the only one there is Tails, who is reading a book.
 * align="center" colspan="2"|Chris heads to his room to see that the only one there is Tails, who is reading a book.
 * align="center" colspan="2"|Chris heads to his room to see that the only one there is Tails, who is reading a book.
 * align="center" colspan="2"|Chris heads to his room to see that the only one there is Tails, who is reading a book.
 * style="background:pink;"|Where's everyone?
 * style="background:pink;"|Amy and the others went to Ella's room.
 * style="background:pink;"|Sonic also?
 * style="background:pink;"|No, I don't know about Sonic.
 * style="background:pink;"|I wonder where Sonic went.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is walking around outside when he notices the talisman on the ground. He walks over and picks it up.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The sound guy finally finds the source of the noise, which is coming from behind a door.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is walking around outside when he notices the talisman on the ground. He walks over and picks it up.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The sound guy finally finds the source of the noise, which is coming from behind a door.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|The sound guy finally finds the source of the noise, which is coming from behind a door.
 * align="center" colspan="2"|The sound guy finally finds the source of the noise, which is coming from behind a door.
 * align="center" colspan="2"|The sound guy finally finds the source of the noise, which is coming from behind a door.
 * style="background:pink;"|It's from around here.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly four ghosts, known as Booms, appear behind the sound guy. They laugh.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly four ghosts, known as Booms, appear behind the sound guy. They laugh.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly four ghosts, known as Booms, appear behind the sound guy. They laugh.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly four ghosts, known as Booms, appear behind the sound guy. They laugh.
 * style="background:pink;"|I hear children's voices.
 * align="center" colspan="2"|He turns around, but the Booms disappear.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, Lindsey is continuing with her makeup removal, when she hears the sound of children's laughing.
 * align="center" colspan="2"|He turns around, but the Booms disappear.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, Lindsey is continuing with her makeup removal, when she hears the sound of children's laughing.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, Lindsey is continuing with her makeup removal, when she hears the sound of children's laughing.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, Lindsey is continuing with her makeup removal, when she hears the sound of children's laughing.
 * align="center" colspan="2"|Meanwhile, Lindsey is continuing with her makeup removal, when she hears the sound of children's laughing.
 * style="background:pink;"|Chris?
 * align="center" colspan="2"|The laughing continues. Lindsey stands up.
 * align="center" colspan="2"|The laughing continues. Lindsey stands up.
 * align="center" colspan="2"|The laughing continues. Lindsey stands up.
 * align="center" colspan="2"|The laughing continues. Lindsey stands up.
 * style="background:pink;"|I know it's you, Chris. Stop hiding and come out!
 * align="center" colspan="2"|She looks around, but no one is there.
 * align="center" colspan="2"|She looks around, but no one is there.
 * align="center" colspan="2"|She looks around, but no one is there.
 * align="center" colspan="2"|She looks around, but no one is there.
 * style="background:pink;"|How strange. Am I hearing things?
 * align="center" colspan="2"|She turns back to her makeup removal.
 * align="center" colspan="2"|She turns back to her makeup removal.
 * align="center" colspan="2"|She turns back to her makeup removal.
 * align="center" colspan="2"|She turns back to her makeup removal.
 * style="background:pink;"|Maybe I'm tired.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Lindsey's reflection, which had been looking away from her, looks back toward her. The relection's face has the features of an aggressive Boom.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Lindsey's reflection, which had been looking away from her, looks back toward her. The relection's face has the features of an aggressive Boom.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Lindsey's reflection, which had been looking away from her, looks back toward her. The relection's face has the features of an aggressive Boom.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Lindsey's reflection, which had been looking away from her, looks back toward her. The relection's face has the features of an aggressive Boom.
 * style="background:pink;"|Chris.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey screams.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is examining the moon side of the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Lindsey screams.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is examining the moon side of the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is examining the moon side of the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is examining the moon side of the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is examining the moon side of the talisman.
 * style="background:pink;"|The moon.
 * align="center" colspan="2"|He turns it over.
 * align="center" colspan="2"|He turns it over.
 * align="center" colspan="2"|He turns it over.
 * align="center" colspan="2"|He turns it over.
 * style="background:pink;"|This side is the sun. What does it mean?
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is desperately searching for Lindsey. The sound crew are searching outside.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is desperately searching for Lindsey. The sound crew are searching outside.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is desperately searching for Lindsey. The sound crew are searching outside.
 * align="center" colspan="2"|Soon, everyone is desperately searching for Lindsey. The sound crew are searching outside.
 * style="background:pink;"|Lindsey! Lindsey! Where are you?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails are searching one of the rooms.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails are searching one of the rooms.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails are searching one of the rooms.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails are searching one of the rooms.
 * style="background:pink;"|Mom!
 * align="center" colspan="2"|Ella, Amy, and Cream are searching the halls.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Amy, and Cream are searching the halls.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Amy, and Cream are searching the halls.
 * align="center" colspan="2"|Ella, Amy, and Cream are searching the halls.
 * style="background:pink;"|Mrs. Thorndyke, where are you?
 * style="background:pink;"|Chris's mom, where did you go?
 * style="background:pink;"|Chris's mom!
 * style="background:pink;"|Chao chao chao chao!
 * style="background:pink;"|What? What's the matter?
 * align="center" colspan="2"|They hear laughter.
 * align="center" colspan="2"|They hear laughter.
 * align="center" colspan="2"|They hear laughter.
 * align="center" colspan="2"|They hear laughter.
 * style="background:pink;"|What? What's that voice?
 * style="background:pink;"|The sound is coming from the other side of the wall.
 * align="center" colspan="2"|Ella knocks on the wall.
 * align="center" colspan="2"|Ella knocks on the wall.
 * align="center" colspan="2"|Ella knocks on the wall.
 * align="center" colspan="2"|Ella knocks on the wall.
 * style="background:pink;"|Mrs. Thorndyke, is that you?
 * style="background:pink;"|I'll go get help!
 * align="center" colspan="2"|She starts to rzce off, but ghostly hands shoot out of the wall, cutting her off. She screams.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="2"|She starts to rzce off, but ghostly hands shoot out of the wall, cutting her off. She screams.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Outside.
 * style="background:pink;"|Amy?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails race over.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The castle - Inside.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails race over.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails race over.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails race over.
 * style="background:pink;"|What's wrong, Amy?
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are gone. Amy is trying to keep Ella's arm from going through the wall too.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are gone. Amy is trying to keep Ella's arm from going through the wall too.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are gone. Amy is trying to keep Ella's arm from going through the wall too.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese are gone. Amy is trying to keep Ella's arm from going through the wall too.
 * style="background:pink;"|Quick, help me!
 * align="center" colspan="2"|Not even the combined forces of Chris, Tails, and Amy can stop Ella from being pulled into the wall - which causes them to be thrown backward.
 * align="center" colspan="2"|Not even the combined forces of Chris, Tails, and Amy can stop Ella from being pulled into the wall - which causes them to be thrown backward.
 * align="center" colspan="2"|Not even the combined forces of Chris, Tails, and Amy can stop Ella from being pulled into the wall - which causes them to be thrown backward.
 * align="center" colspan="2"|Not even the combined forces of Chris, Tails, and Amy can stop Ella from being pulled into the wall - which causes them to be thrown backward.
 * style="background:pink;"|Ella! Cream! Cheese!
 * align="center" colspan="2"|Sonic arrives. He is still carrying the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Sonic arrives. He is still carrying the talisman.
 * align="center" colspan="2"|Sonic arrives. He is still carrying the talisman.
 * style="background:pink;"|What's wrong?
 * style="background:pink;"|Weird ghosts pulled Ella, Cream and Cheese into the wall!
 * style="background:pink;"|Ghosts?
 * align="center" colspan="2"|Four booms poke themselves out of the walls, as if to taunt Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Four booms poke themselves out of the walls, as if to taunt Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Four booms poke themselves out of the walls, as if to taunt Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Four booms poke themselves out of the walls, as if to taunt Sonic.
 * style="background:pink;"|Why you…
 * align="center" colspan="2"|He attacks the wall. A chunk of it breaks off, revealing a purple portal.
 * align="center" colspan="2"|He attacks the wall. A chunk of it breaks off, revealing a purple portal.
 * align="center" colspan="2"|He attacks the wall. A chunk of it breaks off, revealing a purple portal.
 * align="center" colspan="2"|He attacks the wall. A chunk of it breaks off, revealing a purple portal.
 * style="background:pink;"|What's that?
 * align="center" colspan="2"|A group of ghostly hands emerge from the portal. As Chris, Tails, and Amy flee, Sonic tries to attackthe hands, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|A group of ghostly hands emerge from the portal. As Chris, Tails, and Amy flee, Sonic tries to attackthe hands, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|A group of ghostly hands emerge from the portal. As Chris, Tails, and Amy flee, Sonic tries to attackthe hands, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|A group of ghostly hands emerge from the portal. As Chris, Tails, and Amy flee, Sonic tries to attackthe hands, but to no avail.
 * style="background:pink;"|D***, my punches can't hit them!
 * align="center" colspan="2"|The hands grab Tails and pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands grab Tails and pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands grab Tails and pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands grab Tails and pull him through the portal.
 * style="background:pink;"|Tails!
 * style="background:pink;"|Oh no!
 * align="center" colspan="2"|The hands attack again. Sonic dodges them, but they grab him anyway and start to pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands attack again. Sonic dodges them, but they grab him anyway and start to pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands attack again. Sonic dodges them, but they grab him anyway and start to pull him through the portal.
 * align="center" colspan="2"|The hands attack again. Sonic dodges them, but they grab him anyway and start to pull him through the portal.
 * style="background:pink;"|Sonic!
 * style="background:pink;"|Chris!
 * align="center" colspan="2"|He tosses the talisman to Chris, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|He tosses the talisman to Chris, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|He tosses the talisman to Chris, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|He tosses the talisman to Chris, who catches it.
 * style="background:pink;"|What's this?
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the broken pieces of the wall begin to seal back together and repair the wall.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the broken pieces of the wall begin to seal back together and repair the wall.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the broken pieces of the wall begin to seal back together and repair the wall.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the broken pieces of the wall begin to seal back together and repair the wall.
 * style="background:pink;"|The pedestal in the yard! There must be something there that relates to this!
 * align="center" colspan="2"|Amy hammers the now-completely sealed wall.
 * align="center" colspan="2"|Amy hammers the now-completely sealed wall.
 * align="center" colspan="2"|Amy hammers the now-completely sealed wall.
 * align="center" colspan="2"|Amy hammers the now-completely sealed wall.
 * style="background:pink;"|Sonic! Give Sonic back! Sonic! Everybody!
 * align="center" colspan="2"|The camera zooms toward the talisman in Chris' hands.
 * align="center" colspan="2"|The camera zooms toward the talisman in Chris' hands.
 * align="center" colspan="2"|The camera zooms toward the talisman in Chris' hands.
 * align="center" colspan="2"|The camera zooms toward the talisman in Chris' hands.
 * style="background:pink;"|Sonic...
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Boom is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for King Boom Boo is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Boom is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for King Boom Boo is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for King Boom Boo is shown.