Jablko buck Sezóna

Applejack: chlapec Ahoj! Mám moja práca ako stvorený pre mňa. To je najväčší nárazník plodina o "jabĺk som kedy videl. Big McIntosh: Eeyup. Príliš veľké pre vás zvládnuť na vlastnú päsť. Applejack: No tak, veľký brat! Vy potrebujete oddýchnuť a dostať sa lepší. Som sa stretol s jablkový sad, ale že nemôžem zvládnuť. Jejda, prepáč. Vezmem sústo z tejto práce by konci dňa. Big McIntosh: odhryznúť viac, než si môžete žuť, je len to, čo sa bojím. Applejack: Chceš povedať, moje ústa je Makin 'sľubuje moje nohy nemôžu držať? Big McIntosh: Eeyup. Applejack: Prečo zo všetkých ... To je tvoja sestra Applejack, pamätáš? Loyalest priateľov a najspoľahlivejšie z poníkov? Big McIntosh: Ale stále len jeden poník, a jeden poník a stovky o "jabloní jednoducho nie je pridať až ... Applejack: Nemáte použiť vaše fantázie matematiku kaliť problém! Povedal som mohol zvládnuť tento úrody a Budem to dokázať. Idem do poslednej jablko z tých stromov to applebuck sezónu úplne sám. [Dúškami]

[Ústredná melódia]

Applejack: No, ja radšej Kickin '. Tieto jablká nie sú tí triasť sa von stromy. Hej! Ale nie.

Dúha Dash: STAMPEDE! [Kravy bučali] [Poníky panikaření] Sweetie Kvapky: Stampede! [Poníky panikaření] Pinkie Pie: [smiech] Hej ...! [Vibračné] Toto robí môj hlas znieť hlúpo! Twilight Sparkle: Pinkie Pie, si blázon?! Utekaj! Starosta Mare: Everypony upokojiť. Nie je žiadny dôvod na paniku. Rarita: Ale starosta, nech budeme robiť? Dúha Dash: Pozrite sa tam! Applejack: YEEHAW! [Poníky jasot] Applejack: Oddialiť, Winona. Put 'em up, dievča! Winona: [štekanie] Rarita: [stonanie] Pinkie Pie: To je najlepšie rodeo prehliadka, akú som kedy videl. [Jej popcorn] Applejack: Poď, malé dogies! Turn! [Píšťalka] Winona, dal 'em up! Ha ha! Mám ťa. [Grunt] Winona: [kôra] Applejack: Attagirl. [Zavrčí] Yee Haw! [Poníky jasot] Applejack: Whoaaa. Horí. Teraz, čo to všetko bolo? Daisy Jo: [moo] [kašeľ] Oh my! Prepáčte, Applejack, ale Mooriella tu videl jeden z tých škaredých hadov. [Kravy prekvapený] Daisy Jo: A to nám len dala všetkým behá mráz po chrbte, Don'tcha vedieť. Applejack: Ja úplne chápem. Len nabudúce, skúste a vyhnú Ponyville. Daisy Jo: My určite, Applejack. Tak dlho, Winona! [Poníky jasot] [Dav :! Applejack] Applejack: Yee Haw! Pinkie Pie: Yee Haw! Ride 'em, cowpony! Starosta Mare: Applejack bol len ... len ... Pinkie Pie: appletastic! Starosta Mare: Presne tak. Musíme niečo urobiť, aby som poďakoval Applejack pre single-hoofedly ukladanie mesto. Pinkie Pie: Ja viem.

Pinkie Pie: party! Twilight Sparkle: My všetci pripravení? Rarita: Len jedna posledná vec. Teraz sme pripravení. Twilight Sparkle: Je Applejack všetko hotové? Dúha Dash: Vlastne som ju nevidel celý týždeň. Pinkie Pie: Nie je od úteku. Rainbow Dash: Ale ona bude tu určite. Applejack nie je nikdy neskoro.

Twilight Sparkle: Vitajte, každý pony! Dnes sme tu, na počesť poníka sa môžeme vždy spoľahnúť na pomoc v záležitostiach veľkých aj malých. Pony, ktorého príspevky to-- Dúha Dash: Videl si Applejack je úhľadný pohybuje tam vonku? Čo športovec. Tento týždeň, že to bude mi pomohol s mojou novou lietania trik, a ja viem, že to bude tak úžasné. Twilight Sparkle: Presne tak. A ... Pinkie Pie: Tento týždeň, mám bežať Sugarcube Corner prvýkrát. Twilight Sparkle: Čo to má čo do činenia s Applejack? Pinkie Pie: Oh. Applejack, jeden z najlepších pekárov vôbec, je mi chcel pomôcť. Applejack robí všetko skvelé, tak vzorky zadarmo pre každého pony! [Poníky fandenie] Twilight Sparkle: Oh-Kay, to je skvelé. Teraz, keď som mohol len urobiť bod, bez toho by bol inter-- Fluttershy: Twilight? Twilight Sparkle: --rupted. Fluttershy: Twilight, je mi to veľmi ľúto, ale len som chcel spomenúť, že Applejack je mi tiež pomáha tento týždeň s oficiálnym zajačik sčítanie ľudu, kde počítame sa všetky nové detské zajačikov, že sa narodili v tejto sezóne. Ona ti pomôže zhromaždiť je pomocou svojej nádhernej hnať zručnosti. Twilight Sparkle: niekto iný? Každý, kto? Nie? Tak, ako som sa snažil povedať ... Urgh! Nevadí. Starosta Mare: Ah-ehm. A tak, bez ďalších prieťahov, je mi cťou dať cenu, poníka Ponyville ocenenie, k nášmu milovanému čestný hosť, poníka na najvyššej dôveryhodnosti, spoľahlivosti a integrity. Ponyville je najschopnejší a spoľahlivý priateľ: Applejack! [Dav jasot] Spike: Cool! Spôsob, ako ísť Applejack, že bolo úžasné! Aj mean-- heh. Starosta Mare: Ah-ehm. Spike: trápne. Applejack: Som tu. Som tu. [Zívnutie] [povzdych] Ospravedlňujem sa, že idem neskoro - Whoa - Bol som len ... hej ... Už som si svoj chvost? Slečna starosta. Ďakujem vám za túto láskavo tu ... zadávacieho tú vec. [Zívnutie] Je to tak jasné a lesklé a, he, he he, som si istý, že vyzerajú smiešne Heh. Ooo-ooo. Pinkie Pie: Woo-ooo. Applejack: Ooo-ooo. Twilight Sparkle: Dobre. No, ďakujem ti za záchranu Applejack nás od tej desivé Úprka, a vždy je tam pre everypony. Applejack: [zívnutie] Jo. Páči sa mi pomôcť ponyfolks a [zívnutie] a veci. [Chrápanie] Oh, uh, jo. Uh, vďaka. [Zvuky ťahanie kovov] Twilight Sparkle: Bola to len ja, alebo to Applejack zdať little-- Dúha Dash: Unavený? Fluttershy: Dizzy? Rarita: Messy? No, si vidieť jej hrivu? Pinkie Pie: Zdala sa mi v pohode. Woo! Woo! Twilight Sparkle: Hmm.

Applejack: [zavrčí] [povzdych] Uf. [Vydýchnutie] O-OAH. Twilight Sparkle: Čo na Zemi je, že pony robí? Applejack: Och. Twilight Sparkle: Hej Applejack! Applejack: [chrápanie] Twilight Sparkle: Applejack. Applejack: [chrápanie] Twilight Sparkle: Applejack. Applejack! Applejack: Oh, ahoj, Twilight. Twilight Sparkle: Čo je toto všetko? Applejack: Je to Applebuck sezónu. Whoa. Twilight Sparkle: Applewhat sezóna? Applejack: Neh, to je to, čo rodina Apple volá harvestin 'čas. Sme zhromaždiť všetky jablká zo stromov, takže môžeme predávať 'em. Twilight Sparkle: Ale prečo to robíte to všetko sám? Applejack: "spôsobiť Big McIntosh zranil. Twilight Sparkle: A čo všetky tie príbuzných som sa stretol, keď som prvýkrát prišiel do Ponyville? Nemôže im pomôcť? Applejack: [povzdych] Boli tu len pre Apple zlúčenie rodiny. Sú to vlastne žijú po celom Equestrii a sú zaneprázdnení harvestin "vlastné sady. Takže, uh, ja som na vlastnú päsť. Čo znamená, že by sa naozaj dostať späť do práce. Ehm ... náznak náznak? Vráť sa do práce? Twilight Sparkle: Fine. Applejack: Mohli by ste krok stranou, Twilight? Twilight Sparkle: Len som to urobil. Applejack, nechcete vyzerať tak dobre. Applejack: Eh, nie niekto z vás troch starosti nič, ja som v pohode a švihák. Whoa. Twilight Sparkle: Myslíte si, ... Chceš pomoct? Applejack: pomoc? Ani náhodou, nie ako. Twilight Sparkle: Ale nie je žiadny spôsob, ako môžete to urobiť všetko na vlastnú päsť. Applejack: Je to výzva? Twilight Sparkle: Uhm ... nie? Applejack: No, ja som chcel dokázať, že to dokážem! Teraz, ak ma ospravedlníte, musím jablká Buck.

Dúha Dash: Tu ste. Applejack: [zívnutie] Som roztoč ľúto, Dúha. Bol som zaneprázdnený applebuckin "a myslím, že ah, zavrel som oči pre druhých, a keď som sa zobudil, bol som neskoro. A teraz, čo je to nový trik "tvoje? Dúha Dash: Pozri tento mašinka? Applejack: Uh ... Jo. Dúha Dash: No, budem stojí na jednom konci, potom budeš skákať dole od tejto platformy, spustenie ma do vzduchu rýchlejšie, než som si vziať voľno na vlastnú päsť. Raz som vo vzduchu, budem robiť nejaké úžasné saltá a točí, ktoré sú istí, zapôsobiť na Wonderbolts. Applejack: Nie je to roztoč nebezpečné? Dúha Dash: pfft, Heh, nie pre pony, ktorí môžu lietať. Applejack: No, dobre-y potom. Oh my. Dúha Dash: Ready? Jedna dve tri! Applejack: [crash] Dúha Dash: Umm ... možno som nebol jasný. Máš pristáť na druhej strane. Applejack: Mám to. [Grunt] [grunt] [grunt] Dúha Dash: Applejack, čo seno sa deje? Chcem povedať, myslel som, že som pracoval s Ponyville najlepšieho športovca! Applejack: Ste. Som v poriadku. Naozaj. I-mám nápad. Pozri sa na toto. [Povzdych] Tá da! Oh ... Možno nie. Dobre, ešte jeden pokus. Som si istý, že si to tentoraz. Dúha Dash: Fuj! Applejack: Heh heh ... Tu som ísť! Dúha Dash: Počkajte, Applejaaaaack! Applejack: Rado sa stalo!

Dúha Dash: [Grunt] Twilight Sparkle: Môžem vám nejako pomôcť? Dúha Dash: Myslím si, že somepony iný potrebuje vašu pomoc. Twilight Sparkle: Applejack? Dúha Dash: Jo.

Applejack: Au! Twilight Sparkle: Applejack, môžeme si pohovoriť? Applejack, môžeme si pohovoriť? Applejack: Môže včely skuhrají?! Nemyslím si. Twilight Sparkle: Nie. Môžeme si pohovoriť? Applejack: Dvadsať stonky? Bean alebo zeler? Twilight Sparkle: Nie! Potrebujem s tebou hovoriť. Applejack: Musíte chodiť do zoo? No, kto ich nezastaví vás? Twilight Sparkle: Musím s tebou hovoriť! Applejack: Oh! Tak prečo ste to nepovedal? Čo chceš hovoriť o? Twilight Sparkle: Dúha Dash klesla na mňa vidieť aj dnes. Applejack: To je celkom susedských nej. Twilight Sparkle: Áno, okrem toho, že havaroval na môj balkón potom, čo ste ju vypustil do vzduchu. Applejack: Jo, jo. Necítila som sa úplne sám dnes ráno. Twilight Sparkle: Vzhľadom na to, že pracujete príliš tvrdé a potrebujete pomoc. Applejack: Čo? Kelp? Nepotrebujem riasu. Nemám rád ani morské riasy. Twilight Sparkle: HELP! Budete potrebovať pomoc! Applejack: Nothin 'robíš, Twilight. Budem dokázať, t'everypony, že môžem to urobiť na vlastnú päsť. Au! Teraz, ak ma ospravedlníte, Musím ísť pomoct Pinkie Pie. Twilight Sparkle: Fuj.

Pani cake: Teraz Pinkie Pie, sú si istí, že ste sa na pečenie vdolky a spustení obchodu dnes popoludní? Pinkie Pie: Áno Šírka bôb, pani Cake. Navyše, ja mám Ponyville je cenený poníka, aby mi pomohol von. Prečo, ona je najlepšia pekár vôbec. Správne, Applejack? Pan Cake: Nie? Nie si najlepšie pekár vôbec? Applejack: CO? Ale nie! Chcem povedať, nie rozčuľovať. Môžem piecť čokoľvek od lievance do koláča v mihnutia oka. Pani Cake: [povzdych] V poriadku. No, uvidíme sa neskôr, dievčatá! Pinkie Pie: Prestaňte s Shakin ', je na čase, aby si pečenia ".

Pinkie Pie: Dobre-y! Dôjdem pre cukor a vajcia. Môžeš mi nejaké čokoládové lupienky? Applejack: Eh, uh, WHU, čo to bolo? Pinkie Pie: čokoládové lupienky. Applejack: Chips ... to mám. Tatier čipy, trochu slaná a suchý, Okie-Doki. Čo bude ďalej? Pinkie Pie: jedlú sódu. Applejack: Soda. Perfektné. To bude mať tatier čipy pekný a mokré. Čo teraz? Pinkie Pie: šálku múky. Applejack: šálka o 'kyslá? No, citróny sú istí, kyslý. Jeden šálka o 'kyslú, sem' hore. Ešte niečo, Pinkie? Pinkie Pie: Ešte posledná vec. Pšeničné klíčky. Applejack: Pšenica červy? Ach, to musí byť vymyslené reči pre dážďovky. Pinkie Pie: Práve, že to bude vynikajúci. Applejack: Keď to hovoríš.

Pinkie Pie: muffin vzorku zadarmo veľkolepé! [Poníky: mmm, dolky] Applejack: Yeah! Muffin okuliare! Get 'em, zatiaľ čo oni sú horúce.

Twilight Sparkle: Prišli sme hneď, ako sme počuli. Sestra Redheart: Ó ďakujem, Twilight. Potrebujeme všetku pomoc, ktorú môžeme dostať. [Poníky stonanie] Twilight Sparkle: Ale nie! Čo sa stalo? Spike: [čuchať] Sestra Redheart: Bol to nehoda s niektorými z pečiva. Pinkie Pie: Nie, nie pečivo, pečené bads. [Stoná] Twilight Sparkle: Applejack. Spike: [žuť] Chcete jeden?

Applejack: [Grunt] [chrápanie] Čo? Huh? [Grunt] [chrápanie] Twilight Sparkle: Applejack, musíme si pohovoriť. Applejack: WHA, čo? Oh, to si ty, Twilight. [Zívnutie] Viem, čo povieš, ale odpoveď je stále nie. Twilight Sparkle: Nie je k narušeniu vaše kára s jablkami, ale budete potrebovať pomoc. Applejack: Hardy har. [Povzdych] A nie ja nie. Twilight Sparkle: Tu, dovoľte mi, aby som pomohol. Applejack: pomoc? Nie, vďaka. [Povzdych] trochu viac ... [povzdych] Little ... [grunt] tam. Budem dokázať, že to jablko môže spracovávať tieto jablká. Poď [Grunt] jabĺk [Grunt] spadnúť [grunt]. Twilight Sparkle: AJ, myslíš, že bitie mŕtveho ... strom. Applejack: Vedel som, že. Twilight Sparkle: Vlastne, Applejack, musel som niečo iné, aby s vami hovoriť o. Práve som sa vrátil z Ponyville neodkladnej starostlivosti a-- Applejack: Vieš, že som trochu zaneprázdnený, aby si prednášal hneď teraz, Twilight. Twilight Sparkle: Ale keby ste len dovoľte mi, aby som help-- Applejack: Fuj. Nie nie nie! Koľkokrát musím povedať, že? Nepotrebujem žiadnu pomoc od nopony! Twilight Sparkle: Fuj. To pony je tvrdohlavý ako mulica. [Mezek ržání] Twilight Sparkle: Bez urážky. Mule: Žiadne prijatá.

Fluttershy: Oh Applejack! Ďakujem moc za ponuku svoje schopnosti hnať za ročné králik zaokrúhliť nahor. Applejack: Fuj. Prečo sme robíš toto? Fluttershy: No, veľa nových detských zajačikovia sa narodili, takže je to moja práca, aby si počet všetkých nových rodín. Applejack: Fine. Môžeme sa dostať na s ním? Fluttershy: Iste, ale pamätajte si, to sú zajačikovia máme čo do činenia s, nie kravy. Sú to banda plachý a je potrebné zaobchádzať opatrne. Applejack: Nepotrebujem žiadnu smere na corrallin "zvieratka. Správne, Winona? Winona: [šteká] Fluttershy: Dobre, malí zajačikovia! Musím vám všetkým zhromažďovať tu v stredu. Applejack: To je pravda! Poďme, zajačikovia. V centre. Naskočte na neho. Swell. Len napučiavať. Put 'em up, Winona! Winona: [šteká] Fluttershy: Applejack! Winona! Prestaň! Tie je desíš. Applejack: Vieme, čo robíš. " Získať spolu, malé králiky. Winona: [šteká] [vrčanie] Fluttershy: Ale nie.

Dúha Dash: STAMPEDE! Daisy: [kňučí] Stampede! [Poníky kričať] [Králiky beh] Lily Valley: [povzdych]

Twilight Sparkle: [hučanie] [vzdych] Rose: tá hrôza, hrôza. Lily Valley: Bolo to hrozné. Daisy: katastrofa. Hrozný, hrozný katastrofa. Twilight Sparkle: Ja to nechápem. Lily Valley: Naša záhrada, zničené. Rose: Každý posledný kvet, hltal. Daisy: Do ... od ... ne! Fluttershy: Oh my. Oh ... Prosím, prestaň, malé králiky. Ale nie! Prosím, poďme domov. Ach môj bože. Twilight Sparkle: Dobre. Dosť je dosť.

Applejack: Musí [povzdych] zachovať [povzdych] Buckin "... len zalapal po dychu [] niekoľko [vzdych] viac. Musí skončiť harvestin ". Twilight Sparkle: Dobre, Applejack. Váš applebucking nebol práve spôsobil vám problémy, je to viac než pohonom Pegasus ", prakticky otrávená veľa poníkov, a terorizoval bušlov zbrusu nový odrážanie dieťa králiky. Nezaujíma ma, čo hovoríte, vás. Need. Help. Applejack: [zavrčí] Ha! Nie, ja nie. Hele, urobil som to. Aj pozberané celý Sladké Apple Acres bez vašej pomoci. Ako d'ya páči im jablká? Big McIntosh: Um, ako sa vám páči jablká? Applejack: [mumlanie] Kde všetky jablko ...? [Mumlanie] [povzdychne si]

Sparkle: Applejack. Applejack. Applejack: Huh? Twilight Sparkle: Oh, dobrý, si v poriadku. Teraz Applejack, som úplne rešpektovať rodinné spôsoby Apple. Už si vždy tam na pomoc akúkoľvek poníka v núdzi, takže možno si môžete dať niečo z vášho tvrdohlavý hrdosť bokom a nechajte svojich priateľov, aby vám pomohol. Applejack: Dobre, Twilight. Twilight Sparkle: Nie som brať "nie" ako odpoveď - čo? Applejack: Áno, Twilight. Áno prosím. Mohol by som naozaj použiť vašu pomoc. Twilight Sparkle: [zasmeje sa] [povzdych]

Twilight Sparkle: Vážený Princezná Celestia, Môj priateľ Applejack je najlepší priateľ poník mohol niekedy mať, a ona je vždy tam na pomoc akúkoľvek poníka. Jediný problém je, keď potrebuje pomoc, ona zistí, že je ťažké ju prijať, takže zatiaľ čo priateľstvo je o dávaní zo seba s priateľmi, je to tiež o prijatie toho, čo naši priatelia majú ponúknuť.

Váš verný študent, Twilight Sparkle

Applejack: Ako sa o y'all vziať malú pauzu? Som pre teba má nejaký jemný jablkovej šťavy čakám! [Povzdych] dievčatá nemôžem vám dostatočne poďakovať za túto pomoc. Konal som trochu tvrdohlavý. Twilight Sparkle: bit? Applejack: Dobre. Roztoče tvrdohlavá, a ja som hrozne ľúto. Teraz viem, že mesto mi dal ocenenie cenený Pony, ale skutočná ocenenie sa má vás päť ako moji priatelia. Dúha Dash: Uf! To applebucking istý ma hlad. Spike: A ja mám perfektné maškrtu. Pinkie Pie: Eeew ... Spike, hodil som ti, všetko preč. Kde ste si ich? Spike: Z koša. Poníky: [unisono] EW! Spike: Len trochu okusovať? No tak. Poníky: Ew! Gross!

[Music] [Úvery]