How to Catch a Hedgehog

Sonic X: Season: 1 - Episode: 24

How to Catch a Hedgehog (Wild Sonic! Strategic Capture Operation in Japan) is the twenty-fourth episode of the first season of Sonic X and the twenty-fourth episode overall.


 * Red background = Japanese Translation only
 * Blue background = English Dub only
 * Green background = Scene change


 * NOTE: As I'm watching the Japanese version without sound, I may get some of Bocoe's and Decoe's Japanese lines mixed up.

{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="article-table" ! scope="row" style="width:10%" align=center|Speaker ! scope="col" style="width:45%" align=center|Japanese Transcript ! scope="col" style="width:45%" align=center|English Dub ! scope"row"| ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"| ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"| ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sam: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Decoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Bocoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chuck:
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Theme song "SONIC DRIVE" plays.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * align="center" colspan="2"|
 * style="background:pink;"|
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for ??? is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for ??? is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A ranch.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is defending Amy from Dr. Eggman and his robot, E-88 Lightining Bird. Lightning Bird thunders toward Sonic and Amy, then flashes a blinding light at them.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for ??? is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|A ranch.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is defending Amy from Dr. Eggman and his robot, E-88 Lightining Bird. Lightning Bird thunders toward Sonic and Amy, then flashes a blinding light at them.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is defending Amy from Dr. Eggman and his robot, E-88 Lightining Bird. Lightning Bird thunders toward Sonic and Amy, then flashes a blinding light at them.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is defending Amy from Dr. Eggman and his robot, E-88 Lightining Bird. Lightning Bird thunders toward Sonic and Amy, then flashes a blinding light at them.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is defending Amy from Dr. Eggman and his robot, E-88 Lightining Bird. Lightning Bird thunders toward Sonic and Amy, then flashes a blinding light at them.
 * style="background:pink;"|Sonic!
 * align="center" colspan="2"|As soon as Sonic is able to see again, he sees that Amy has been captured by Lightning Bird which is flying backto Eggman.
 * align="center" colspan="2"|As soon as Sonic is able to see again, he sees that Amy has been captured by Lightning Bird which is flying backto Eggman.
 * align="center" colspan="2"|As soon as Sonic is able to see again, he sees that Amy has been captured by Lightning Bird which is flying backto Eggman.
 * align="center" colspan="2"|As soon as Sonic is able to see again, he sees that Amy has been captured by Lightning Bird which is flying backto Eggman.
 * style="background:pink;"|Amy!
 * align="center" colspan="2"|Eggman laughs.
 * align="center" colspan="2"|Eggman laughs.
 * align="center" colspan="2"|Eggman laughs.
 * align="center" colspan="2"|Eggman laughs.
 * style="background:pink;"|Will you dare attack me now, Sonic?
 * align="center" colspan="2"|Even though Amy is caught in Lightning Bird's beak, she still tries to attack it with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|Even though Amy is caught in Lightning Bird's beak, she still tries to attack it with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|Even though Amy is caught in Lightning Bird's beak, she still tries to attack it with her hammer.
 * align="center" colspan="2"|Even though Amy is caught in Lightning Bird's beak, she still tries to attack it with her hammer.
 * style="background:pink;"|Let me go, you idiot!
 * align="center" colspan="2"|However, this act causes her dress to rip slightly. She cries out.
 * align="center" colspan="2"|However, this act causes her dress to rip slightly. She cries out.
 * align="center" colspan="2"|However, this act causes her dress to rip slightly. She cries out.
 * align="center" colspan="2"|However, this act causes her dress to rip slightly. She cries out.
 * style="background:pink;"|What are you doing, you perverted bird!
 * style="background:pink;"|Amy, stay still!
 * align="center" colspan="2"|Eggman and Lightning Bird fly away.
 * align="center" colspan="2"|Eggman and Lightning Bird fly away.
 * align="center" colspan="2"|Eggman and Lightning Bird fly away.
 * align="center" colspan="2"|Eggman and Lightning Bird fly away.
 * style="background:pink;"|Sonic!
 * align="center" colspan="2"|As the villains disappear with Amy, the X-Tornado arrives.
 * align="center" colspan="2"|As the villains disappear with Amy, the X-Tornado arrives.
 * align="center" colspan="2"|As the villains disappear with Amy, the X-Tornado arrives.
 * align="center" colspan="2"|As the villains disappear with Amy, the X-Tornado arrives.
 * style="background:pink;"|Sonic, I have a ring!
 * style="background:pink;"|Okay!
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado fires a Power Ring to Sonic, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado fires a Power Ring to Sonic, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado fires a Power Ring to Sonic, who catches it.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado fires a Power Ring to Sonic, who catches it.
 * style="background:pink;"|I got it!
 * align="center" colspan="2"|Using the power of the ring, Sonic leaps up and barrels through Lightning Bird. Unknown to him, a tiny chip lands in his ear. Sonic reaches the same altitude as Eggman.
 * align="center" colspan="2"|Using the power of the ring, Sonic leaps up and barrels through Lightning Bird. Unknown to him, a tiny chip lands in his ear. Sonic reaches the same altitude as Eggman.
 * align="center" colspan="2"|Using the power of the ring, Sonic leaps up and barrels through Lightning Bird. Unknown to him, a tiny chip lands in his ear. Sonic reaches the same altitude as Eggman.
 * align="center" colspan="2"|Using the power of the ring, Sonic leaps up and barrels through Lightning Bird. Unknown to him, a tiny chip lands in his ear. Sonic reaches the same altitude as Eggman.
 * style="background:pink;"|What do you want?
 * align="center" colspan="2"|He kicks the Eggmobile away, then dives down to catch the falling Amy.
 * align="center" colspan="2"|He kicks the Eggmobile away, then dives down to catch the falling Amy.
 * align="center" colspan="2"|He kicks the Eggmobile away, then dives down to catch the falling Amy.
 * align="center" colspan="2"|He kicks the Eggmobile away, then dives down to catch the falling Amy.
 * style="background:pink;"|You're safe now, Amy.
 * align="center" colspan="2"|Amy's eyes sparkle.
 * align="center" colspan="2"|Amy's eyes sparkle.
 * align="center" colspan="2"|Amy's eyes sparkle.
 * align="center" colspan="2"|Amy's eyes sparkle.
 * style="background:pink;"|Sonic.
 * align="center" colspan="2"|They land in a haystack.
 * align="center" colspan="2"|Soon they are relaxing on top of the haystack together.
 * align="center" colspan="2"|They land in a haystack.
 * align="center" colspan="2"|Soon they are relaxing on top of the haystack together.
 * align="center" colspan="2"|Soon they are relaxing on top of the haystack together.
 * align="center" colspan="2"|Soon they are relaxing on top of the haystack together.
 * align="center" colspan="2"|Soon they are relaxing on top of the haystack together.
 * style="background:pink;"|Sonic, you're like the wind. And I'm a flower petal swept away by the wind. [to herself] I know Sonic will sweep me away someday...
 * align="center" colspan="2"|She looks over at Sonic, who is digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|She looks over at Sonic, who is digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|She looks over at Sonic, who is digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|She looks over at Sonic, who is digging in his ear.
 * style="background:pink;"|Weren't you listening?
 * style="background:pink;"|To what?
 * align="center" colspan="2"|He gently hits the other side of his head, but that causes the chip to fall in deeper.
 * align="center" colspan="2"|He gently hits the other side of his head, but that causes the chip to fall in deeper.
 * align="center" colspan="2"|He gently hits the other side of his head, but that causes the chip to fall in deeper.
 * align="center" colspan="2"|He gently hits the other side of his head, but that causes the chip to fall in deeper.
 * style="background:pink;"|How dare you play dumb!
 * align="center" colspan="2"|She shuns him.
 * align="center" colspan="2"|She shuns him.
 * align="center" colspan="2"|She shuns him.
 * align="center" colspan="2"|She shuns him.
 * style="background:pink;"|[shrugs] What's wrong?
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "Wild Sonic! Strstegic Capture Operation" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Driveway.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is cleaning the car, and Sonic is on the roof of the garage, still digging in his ear. Amy is shoting at him from the ground.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Driveway.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is cleaning the car, and Sonic is on the roof of the garage, still digging in his ear. Amy is shoting at him from the ground.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is cleaning the car, and Sonic is on the roof of the garage, still digging in his ear. Amy is shoting at him from the ground.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is cleaning the car, and Sonic is on the roof of the garage, still digging in his ear. Amy is shoting at him from the ground.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka is cleaning the car, and Sonic is on the roof of the garage, still digging in his ear. Amy is shoting at him from the ground.
 * style="background:pink;"|Sheesh! You're the worst! You're horrible! I can't believe you!
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails approach.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails approach.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails approach.
 * align="center" colspan="2"|Chris and Tails approach.
 * style="background:pink;"|Why are you angry, Amy?
 * style="background:pink;"|Check out Sonic's attitude!
 * style="background:pink;"|Did Sonic do something?
 * style="background:pink;"|Why is he acting like that!
 * style="background:pink;"|He's the same as usual.
 * style="background:pink;"|You're wrong! He's acting like that to get on my nerves!
 * style="background:pink;"|But he's only digging in his ears.
 * style="background:pink;"|You guys will never understand!
 * align="center" colspan="2"|Tanaka presses a button, which inadvertently triggers something in the chip. An LED light begins flashing on it. Sonic lets out a shriek, then leaps off the roof and runs away.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka presses a button, which inadvertently triggers something in the chip. An LED light begins flashing on it. Sonic lets out a shriek, then leaps off the roof and runs away.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka presses a button, which inadvertently triggers something in the chip. An LED light begins flashing on it. Sonic lets out a shriek, then leaps off the roof and runs away.
 * align="center" colspan="2"|Tanaka presses a button, which inadvertently triggers something in the chip. An LED light begins flashing on it. Sonic lets out a shriek, then leaps off the roof and runs away.
 * style="background:pink;"|He's gone.
 * style="background:pink;"|He ran away because he felt uncomfortable!
 * style="background:pink;"|You think?
 * style="background:pink;"|[annoyed] Of course!
 * style="background:pink;"|[to Tails] I'm worried. Let's go after him in the X-Tornado.
 * style="background:pink;"|[nods] Okay.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is running in the road and avoiding the traffic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is running in the road and avoiding the traffic.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is running in the road and avoiding the traffic.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is running in the road and avoiding the traffic.
 * style="background:pink;"|Why won't my feet stop moving?
 * align="center" colspan="2"|A car begins to skid.
 * align="center" colspan="2"|A car begins to skid.
 * align="center" colspan="2"|A car begins to skid.
 * align="center" colspan="2"|A car begins to skid.
 * style="background:pink;"|Sorry.
 * align="center" colspan="2"|Further down the road, Sam Speed is speaking to a criminal with a mohawk.
 * align="center" colspan="2"|Further down the road, Sam Speed is speaking to a criminal with a mohawk.
 * align="center" colspan="2"|Further down the road, Sam Speed is speaking to a criminal with a mohawk.
 * align="center" colspan="2"|Further down the road, Sam Speed is speaking to a criminal with a mohawk.
 * style="background:pink;"|You're underestimating me if you think you can escape from 'The Gust of the Galaxy'.
 * align="center" colspan="2"|Sonic races by.
 * align="center" colspan="2"|Sonic races by.
 * align="center" colspan="2"|Sonic races by.
 * align="center" colspan="2"|Sonic races by.
 * style="background:pink;"|Sonic! [to the criminal] I'll let you off today. I arrest people quickly, but I also free them quickly. Outta the way!
 * align="center" colspan="2"|He pushes the criminal aside, runs to his car, and hops in.
 * align="center" colspan="2"|He pushes the criminal aside, runs to his car, and hops in.
 * align="center" colspan="2"|He pushes the criminal aside, runs to his car, and hops in.
 * align="center" colspan="2"|He pushes the criminal aside, runs to his car, and hops in.
 * style="background:pink;"|Just wait, Sonic!
 * align="center" colspan="2"|He revs the motor and speeds off after Sonic, weaving through traffic as he does so.
 * align="center" colspan="2"|He revs the motor and speeds off after Sonic, weaving through traffic as he does so.
 * align="center" colspan="2"|He revs the motor and speeds off after Sonic, weaving through traffic as he does so.
 * align="center" colspan="2"|He revs the motor and speeds off after Sonic, weaving through traffic as he does so.
 * style="background:pink;"|[on radio] My name is 'The Gust of the Galaxy'. I'm currently on a special mission, so move out of the way!
 * style="background:pink;"|Oh my.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails, Amy, and Chris are in hot pursuit of Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails, Amy, and Chris are in hot pursuit of Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Tails, Amy, and Chris are in hot pursuit of Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Tails, Amy, and Chris are in hot pursuit of Sonic.
 * style="background:pink;"|It's my uncle.
 * style="background:pink;"|He's driving recklessly.
 * style="background:pink;"|I have no other choice. [on radio] Uncle, this is Chris.
 * style="background:pink;"|[over radio] Don't call me Uncle. I'm 'The Gust of the Galaxy'. If you have anything to say, say it quickly. I'm very busy right now.
 * style="background:pink;"|How's Sonic doing?
 * style="background:pink;"|[over radio] He's fast, but I'll beat him today!
 * style="background:pink;"|No, that's not what I meant. Besides I don't think you can ever beat Sonic.
 * style="background:pink;"|Nothing is impossible for 'The Gust of the Galaxy'! Transmission over!
 * align="center" colspan="2"|He increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|He increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|He increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|He increases his speed.
 * style="background:pink;"|I think I provoked him.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sam catches up to Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Station Square.
 * align="center" colspan="2"|Sam catches up to Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Sam catches up to Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Sam catches up to Sonic.
 * style="background:pink;"|I'm going to win!
 * align="center" colspan="2"|Sonic involuntarily increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic involuntarily increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic involuntarily increases his speed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic involuntarily increases his speed.
 * style="background:pink;"|Hey.
 * style="background:pink;"|We've only just begun.
 * align="center" colspan="2"|''He guns the motor, but slows down instead.
 * align="center" colspan="2"|''He guns the motor, but slows down instead.
 * align="center" colspan="2"|''He guns the motor, but slows down instead.
 * align="center" colspan="2"|''He guns the motor, but slows down instead.
 * style="background:pink;"|I'm out of gas?
 * align="center" colspan="2"|His car slows to a stop in the middle of the road.
 * align="center" colspan="2"|His car slows to a stop in the middle of the road.
 * align="center" colspan="2"|His car slows to a stop in the middle of the road.
 * align="center" colspan="2"|His car slows to a stop in the middle of the road.
 * style="background:pink;"|I get involved quickly, but I also give up quickly.
 * align="center" colspan="2"|Sonic shrugs. He runs past a newspaper stand, blowing over most of the papers. He then dodges an incoming bus.
 * align="center" colspan="2"|Sonic shrugs. He runs past a newspaper stand, blowing over most of the papers. He then dodges an incoming bus.
 * align="center" colspan="2"|Sonic shrugs. He runs past a newspaper stand, blowing over most of the papers. He then dodges an incoming bus.
 * align="center" colspan="2"|Sonic shrugs. He runs past a newspaper stand, blowing over most of the papers. He then dodges an incoming bus.
 * style="background:pink;"|Oops!
 * align="center" colspan="2"|He enters the subway runs down and escalator and onto the tracks. He narrowly avoids two trains.
 * align="center" colspan="2"|He enters the subway runs down and escalator and onto the tracks. He narrowly avoids two trains.
 * align="center" colspan="2"|He enters the subway runs down and escalator and onto the tracks. He narrowly avoids two trains.
 * align="center" colspan="2"|He enters the subway runs down and escalator and onto the tracks. He narrowly avoids two trains.
 * style="background:pink;"|Whoa!
 * align="center" colspan="2"|He runs along the top of the second train, then leaps off of it once he reaches the other side.
 * align="center" colspan="2"|He runs along the top of the second train, then leaps off of it once he reaches the other side.
 * align="center" colspan="2"|He runs along the top of the second train, then leaps off of it once he reaches the other side.
 * align="center" colspan="2"|He runs along the top of the second train, then leaps off of it once he reaches the other side.
 * style="background:pink;"|It's too dangerous to stay in town.
 * align="center" colspan="2"|Above ground, the X-Tornado circles once as Sonic leaves the subway.
 * align="center" colspan="2"|Above ground, the X-Tornado circles once as Sonic leaves the subway.
 * align="center" colspan="2"|Above ground, the X-Tornado circles once as Sonic leaves the subway.
 * align="center" colspan="2"|Above ground, the X-Tornado circles once as Sonic leaves the subway.
 * style="background:pink;"|He exited.
 * style="background:pink;"|He's headed for the wasteland.
 * style="background:pink;"|Something must've happened to him.
 * align="center" colspan="2"|The sun sets as the X-Tornado is pursuing Sonic through the desert.
 * align="center" colspan="2"|The sun sets as the X-Tornado is pursuing Sonic through the desert.
 * align="center" colspan="2"|The sun sets as the X-Tornado is pursuing Sonic through the desert.
 * align="center" colspan="2"|The sun sets as the X-Tornado is pursuing Sonic through the desert.
 * style="background:pink;"|Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Sonic increases his speed again.
 * align="center" colspan="2"|Sonic increases his speed again.
 * align="center" colspan="2"|Sonic increases his speed again.
 * align="center" colspan="2"|Sonic increases his speed again.
 * style="background:pink;"|He sped up again. Why?
 * align="center" colspan="2"|Sonic begins digging in his ear again. There is a flashback of the chip falling into Sonic's ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic begins digging in his ear again. There is a flashback of the chip falling into Sonic's ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic begins digging in his ear again. There is a flashback of the chip falling into Sonic's ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic begins digging in his ear again. There is a flashback of the chip falling into Sonic's ear.
 * style="background:pink;"|Something must have happened to Sonic's ear back then. That's why he's going berserk.
 * style="background:pink;"|So what did happen?
 * style="background:pink;"|I don't know.
 * style="background:pink;"|Let's discuss with Grandpa and come up with a solution, Amy.
 * style="background:pink;"|I'm sorry, Sonic. I thought you were acting this entire time.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still digging in his ear.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still digging in his ear.
 * style="background:pink;"|I'm going to save you.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The Egg Fort II.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The Egg Fort II.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The Egg Fort II.
 * style="background:pink;"|Dr. Eggman, I'll put it up on screen.
 * align="center" colspan="2"|A screen activates, showing Sonic running across the desert.
 * align="center" colspan="2"|A screen activates, showing Sonic running across the desert.
 * align="center" colspan="2"|A screen activates, showing Sonic running across the desert.
 * align="center" colspan="2"|A screen activates, showing Sonic running across the desert.
 * style="background:pink;"|Sonic is currently exercising.
 * style="background:pink;"|I think you should exercise once in a while too, Dr. Eggman.
 * style="background:pink;"|You dimwit! I have enough to do exercising my brain!
 * align="center" colspan="2"|He turns back to the screen.
 * align="center" colspan="2"|He turns back to the screen.
 * align="center" colspan="2"|He turns back to the screen.
 * style="background:pink;"|He really does have such annoying speed.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|The Thorndykes and Sonic's friends are gathered in the lab.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion - Chuck's lab.
 * align="center" colspan="2"|The Thorndykes and Sonic's friends are gathered in the lab.
 * align="center" colspan="2"|The Thorndykes and Sonic's friends are gathered in the lab.
 * align="center" colspan="2"|The Thorndykes and Sonic's friends are gathered in the lab.
 * style="background:pink;"|Is there anything we can do, Chuck?
 * style="background:pink;"|The first thing we have to do is catch Sonic. But as for the method...
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese watch him think.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese watch him think.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese watch him think.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese watch him think.
 * style="background:pink;"|I have a good idea.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion.
 * align="center" colspan="2"|Amy is standing out on the balcony, watching Tails and Chuck hard at work in the lab. She looks at the moon.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Mansion.
 * align="center" colspan="2"|Amy is standing out on the balcony, watching Tails and Chuck hard at work in the lab. She looks at the moon.
 * align="center" colspan="2"|Amy is standing out on the balcony, watching Tails and Chuck hard at work in the lab. She looks at the moon.
 * align="center" colspan="2"|Amy is standing out on the balcony, watching Tails and Chuck hard at work in the lab. She looks at the moon.
 * style="background:pink;"|Where are you running, Sonic?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is wide awake and still running.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'The Egg Fort II.
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are asleep.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The mission room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'The Egg Fort II.
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are asleep.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The mission room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * align="center" colspan="2"|Eggman, Bocoe, and Decoe are asleep.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The mission room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * align="center" colspan="2"|Chuck has set up a mission room in the desert. The Thorndykes and Sonic's friends are gathered there.
 * style="background:pink;"|Our strategy is very simple and effective. When the X-Tornado finds Sonic, we'll tail him. When the timing is right, we shoot a special balloon bomb at Sonic.
 * align="center" colspan="2"|A diagram shows the X-Tornado firing a balloon bomb at Sonic that, upon impact, forms a balloon that carries Sonic into the air.
 * align="center" colspan="2"|A diagram shows the X-Tornado firing a balloon bomb at Sonic that, upon impact, forms a balloon that carries Sonic into the air.
 * align="center" colspan="2"|A diagram shows the X-Tornado firing a balloon bomb at Sonic that, upon impact, forms a balloon that carries Sonic into the air.
 * align="center" colspan="2"|A diagram shows the X-Tornado firing a balloon bomb at Sonic that, upon impact, forms a balloon that carries Sonic into the air.
 * style="background:pink;"|And that's how it will work. Begin Operation Balloon!
 * align="center" colspan="2"|Everyone fist pumps.
 * align="center" colspan="2" style="background:pink;"|Operation Balloon
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * align="center" colspan="2" style="background:pink;"|Operation Balloon
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado flies directly above Sonic.
 * style="background:pink;"|I've been waiting for you.
 * style="background:pink;"|[on radio] I found Sonic.
 * style="background:pink;"|[over radio] Roger. Lead him to project headquarters.
 * style="background:pink;"|Yes sir.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The mission room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck is wstching the radar.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The mission room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck is wstching the radar.
 * align="center" colspan="2"|Chuck is wstching the radar.
 * align="center" colspan="2"|Chuck is wstching the radar.
 * style="background:pink;"|Here he comes.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|Amy has prepared a gun ready to fire the bomb.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The desert.
 * align="center" colspan="2"|Amy has prepared a gun ready to fire the bomb.
 * align="center" colspan="2"|Amy has prepared a gun ready to fire the bomb.
 * align="center" colspan="2"|Amy has prepared a gun ready to fire the bomb.
 * style="background:pink;"|[over radio] Now!
 * align="center" colspan="2"|Amy fires the gun, and the bomb flies down and hits Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Amy fires the gun, and the bomb flies down and hits Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Amy fires the gun, and the bomb flies down and hits Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Amy fires the gun, and the bomb flies down and hits Sonic.
 * style="background:pink;"|Ouch!
 * style="background:pink;"|All right!
 * align="center" colspan="2"|Sonic slows to a stop in front of the mission room as the balloon begins to inflate.
 * align="center" colspan="2"|Sonic slows to a stop in front of the mission room as the balloon begins to inflate.
 * align="center" colspan="2"|Sonic slows to a stop in front of the mission room as the balloon begins to inflate.
 * align="center" colspan="2"|Sonic slows to a stop in front of the mission room as the balloon begins to inflate.
 * style="background:pink;"|Sonic!
 * style="background:pink;"|Hey guys!
 * align="center" colspan="2"|But the balloon floats too high, and he begins to drifts away.
 * align="center" colspan="2"|But the balloon floats too high, and he begins to drifts away.
 * align="center" colspan="2"|But the balloon floats too high, and he begins to drifts away.
 * align="center" colspan="2"|But the balloon floats too high, and he begins to drifts away.
 * style="background:pink;"|Chuck, enough already! Where is it taking me?
 * style="background:pink;"|I may have put in too much gas.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-88 Lightning Bird is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Eggfort II is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for E-88 Lightning Bird is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Eggfort II is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Eggfort II is shown.