Nightmare in Red


 * narrator: Previously on Avengers...

General Ross, Sir? Radio to Samson at the Cube! Tell him to get the containments all ready. - I will find a cure for you. - There is a place in this world for the Hulk. You're doctor Leonard Samson, right? Fury, what's going on here? This is a Skrull.

8 00:00:19,308 --> 00:00:22,908 Tony, the Avengers have been infiltrated.

9 00:00:23,109 --> 00:00:25,809 I've been keeping an eye on you, Maria, ever since I left.

10 00:00:25,810 --> 00:00:28,610 You can't trust S.H.I.E.L.D. Everyone has been compromised.

11 00:00:29,354 --> 00:00:32,545 2x09 - Nightmare in Red

12 00:00:43,711 --> 00:00:46,612 It's an outrage! I'm a four star General.

13 00:00:46,613 --> 00:00:49,113 I shouldn't have to ask for permission like a bunch long here

14 00:00:49,114 --> 00:00:52,114 hippies, little girls, playing like they're Nick Fury.

15 00:00:52,115 --> 00:00:54,815 General Ross. Doc Samson.

16 00:00:54,816 --> 00:00:58,318 Welcome to the S.H.I.E.L.D. helicarrier. Director Hill is waiting for you.

17 00:00:58,618 --> 00:01:01,719 Let's get this over with. Come on, Talbot.

18 00:01:08,220 --> 00:01:11,371 You'll have to excuse the chaos, gentlemen, we're still

19 00:01:11,372 --> 00:01:14,522 transitioning some S.H.I.E.L.D agents after the SWORD space station.

20 00:01:14,523 --> 00:01:17,423 Director Hill doesn't have a lot of time, but

21 00:01:17,424 --> 00:01:19,524 you've some powerful friend general Ross.

22 00:01:19,525 --> 00:01:22,125 ''Identity confirmed. Access granted.''

23 00:01:22,226 --> 00:01:24,226 Welcome, director Maria Hill.

24 00:01:51,027 --> 00:01:52,727 This is Winter soldier.

25 00:01:52,728 --> 00:01:55,228 The blood of the Hulk is in my possession.

26 00:01:55,229 --> 00:01:56,829 Proceeding with Phase 2.

27 00:01:57,030 --> 00:01:58,826 subtitles by Nakor38

28 00:01:58,827 --> 00:02:00,850 And then came a day unlike any other

29 00:02:00,851 --> 00:02:02,583 when Earth mightest heroes

30 00:02:02,584 --> 00:02:05,184 found themselves united against a common threat

31 00:02:05,185 --> 00:02:08,363 On that day they became the Avengers.

32 00:02:08,364 --> 00:02:10,387 The invincible armored Iron Man.

33 00:02:10,388 --> 00:02:12,602 Thor, Prince of thunder.

34 00:02:12,603 --> 00:02:15,300 the Hulk, strongest hero there is.

35 00:02:15,301 --> 00:02:18,479 And Captain America, the first Avenger.

36 00:02:18,480 --> 00:02:21,753 ''♪ Assembled we are strong... ♪''

37 00:02:21,754 --> 00:02:25,126 ''♪ forever fight as one. ♪''

38 00:02:25,127 --> 00:02:27,536 Avengers Assemble!

39 00:02:29,337 --> 00:02:33,058 I've been chasing the Hulk for years. I've been dealing with Bruce Banner

40 00:02:33,059 --> 00:02:35,339 and all his gamma madness since the beginning.

41 00:02:35,340 --> 00:02:37,840 So, if you have a sample of the Hulk's blood...

44 00:02:45,444 --> 00:02:47,044 Did you just call me missy?

45 00:02:47,045 --> 00:02:50,145 And two, why do you even want the Hulk's blood for?

46 00:02:50,146 --> 00:02:52,746 Simple. With the blood...

47 00:02:52,747 --> 00:02:55,747 we can find a way to take down the Hulk once and for all.

48 00:02:56,348 --> 00:02:58,548 Do you believe that agent Quatermain?

49 00:02:58,549 --> 00:03:00,249 No Ma'am, not for a second.

50 00:03:00,250 --> 00:03:04,051 Look, General Ross. not only is the Hulk an Avenger now...

51 00:03:04,552 --> 00:03:08,052 the Hulk is a fugitive being harbored by costumed vigilantes.

52 00:03:08,353 --> 00:03:10,653 Not only is he an Avenger...

53 00:03:10,654 --> 00:03:12,754 but everybody knows you've been chasing him

54 00:03:12,755 --> 00:03:14,755 to create your own Hulks for the military.

55 00:03:14,756 --> 00:03:16,456 And it would never work.

56 00:03:16,457 --> 00:03:20,658 We saw at first hand at The Cube, it can't be controlled.

57 00:03:20,659 --> 00:03:23,959 The only thing that that blood would give you is a monster.

58 00:03:22,761 --> 00:03:25,261 Look at the mirror, Samson.

59 00:03:25,561 --> 00:03:27,461 You're a living proof of my point!

60 00:03:27,462 --> 00:03:29,462 You're some kind of Gamma Captain America!

61 00:03:29,763 --> 00:03:32,263 You are exactly what I want!

62 00:03:32,264 --> 00:03:35,464 Banner was an accident, I was an accident,

63 00:03:35,465 --> 00:03:37,865 the conditions can't be reproduced.

64 00:03:37,866 --> 00:03:39,666 So we should stop trying

65 00:03:39,667 --> 00:03:41,967 just because you don't have the stomach for it?

66 00:03:41,968 --> 00:03:43,468 Okay, enough!

67 00:03:43,669 --> 00:03:46,069 I'll consider your request, General.

68 00:03:49,070 --> 00:03:50,670 Considered.

69 00:03:50,671 --> 00:03:53,871 But you may also want to consider what the Hulk is going to do

70 00:03:53,872 --> 00:03:57,072 when he finds out you still got a sample of his blood.

71 00:04:08,973 --> 00:04:11,273 Your negative energy is upsetting me.

72 00:04:11,274 --> 00:04:14,574 Yeah, well too bad. I can't believe you, Banner.

73 00:04:14,775 --> 00:04:16,775 You've get to come out and play one day a month,

74 00:04:16,776 --> 00:04:18,776 one day the Hulk actually lets you come out...

75 00:04:18,777 --> 00:04:21,077 -...and you want do this? - Yeah.

76 00:04:21,378 --> 00:04:24,078 I know that the Hulk passes little note on to you,

77 00:04:24,079 --> 00:04:25,779 but we're being invaded by aliens.

78 00:04:25,780 --> 00:04:28,280 We should be out fighting these Skrulls and taking them out!

79 00:04:28,281 --> 00:04:30,581 We should be doing something, anything!

80 00:04:30,782 --> 00:04:34,582 None of the Avengers have shown any kind of radiation discrepancy.

81 00:04:34,583 --> 00:04:37,283 If any of you are aliens, I can detect it.

82 00:04:37,284 --> 00:04:40,885 That took me 15 minutes to determine... now...

83 00:04:40,886 --> 00:04:43,186 I just want some peace and quiet.

84 00:04:44,487 --> 00:04:47,487 You have no idea what it's like inside the Hulk's head.

85 00:04:48,088 --> 00:04:52,889 No idea of what I'm giving up to prove the Hulk can be a force... for good.

86 00:04:53,190 --> 00:04:58,591 So, I'm taking the day for me... and I'm going to fish.

87 00:05:00,092 --> 00:05:03,493 I've been with you for four hours and you know what I miss?

88 00:05:03,494 --> 00:05:04,994 the Hulk.

89 00:05:24,395 --> 00:05:27,596 Put that in your mouth. otherwise you might bite off your tongue.

90 00:05:28,497 --> 00:05:30,097 You sure you want this?

91 00:05:32,498 --> 00:05:34,098 You got it then.

92 00:05:47,099 --> 00:05:48,499 What was that?

93 00:05:51,500 --> 00:05:52,800 Report!

94 00:05:52,801 --> 00:05:55,201 Engineering reporting. What's going on?</i>

95 00:05:55,202 --> 00:05:57,502 This is O'Grady! We're getting an intruder alert.</i>

96 00:05:57,503 --> 00:05:59,503 Some kind of explosion on deck 10.

97 00:05:59,504 --> 00:06:01,204 Agent McCarthy reporting!

98 00:06:01,205 --> 00:06:03,805 Security systems are goin down! There's something here!</i>

99 00:06:03,806 --> 00:06:07,007 Agent McCarthy, this is director Hill. What do you see?

100 00:06:08,008 --> 00:06:10,508 I want Section 7 on main monitor, now!

101 00:06:17,809 --> 00:06:20,809 We need backup. Send them all!</i>

102 00:06:20,810 --> 00:06:22,810 Send everyone! It's the Hul...</i>

103 00:06:25,611 --> 00:06:27,211 Quatermain, you're with me.

104 00:07:07,512 --> 00:07:10,812 - Maria? - What's your situation, director Hill?

105 00:07:10,813 --> 00:07:12,213 My situation?

106 00:07:12,214 --> 00:07:16,214 My situation is that S.H.I.E.L.D. is under attack by the Hulk!</i>

107 00:07:16,715 --> 00:07:19,415 That's... A... Are you sure?

108 00:07:19,416 --> 00:07:21,716 I'm afraid that's not possible, Ma'am.

109 00:07:21,717 --> 00:07:25,018 Bruce Banner is out of the city, we've got Hawkeye watching him.

110 00:07:25,019 --> 00:07:26,319 I don't care.

111 00:07:26,320 --> 00:07:29,320 One of your team is tearing apart my helicarrier right now!</i>

112 00:07:29,321 --> 00:07:30,621 Where is Stark?

113 00:07:30,622 --> 00:07:32,522 We told him that the Hulk was his reponsability.</i>

114 00:07:32,523 --> 00:07:35,123 I want you down here right now to help take him down.</i>

115 00:07:36,924 --> 00:07:40,825 - So... is that possible? - I don't know.

116 00:07:40,826 --> 00:07:44,426 I'm going to scramble the Quinjet. We're leaving in 1 minute.

117 00:07:45,127 --> 00:07:47,427 Should we try and call Iron Man?

118 00:07:47,828 --> 00:07:50,728 No. This isn't exactly going to make...

119 00:07:50,729 --> 00:07:54,030 - Tony trust the team more. - Good point.

120 00:07:56,031 --> 00:07:59,532 Call Hawkeye. He's got Banner. Get him back to the city

121 00:07:59,533 --> 00:08:02,233 and keep him sequestered in the mansion until we figure things out.

122 00:08:09,134 --> 00:08:11,834 My day just got cut short... didn't it.

123 00:08:13,535 --> 00:08:15,835 So... who's attacking now?

124 00:08:15,836 --> 00:08:17,836 Time travellers? Aliens?

125 00:08:18,437 --> 00:08:19,737 You.

126 00:08:42,738 --> 00:08:45,339 Maria! What is that thing?

127 00:08:45,340 --> 00:08:48,640 - It's the Hulk, Einstein! - But that Hulk is red!

128 00:08:48,641 --> 00:08:51,742 - Ours is green! - Yeah, but I heard it started out grey!

129 00:08:51,743 --> 00:08:54,443 Bottom line, it has polkadots, it still will be the Hulk.

130 00:09:02,444 --> 00:09:04,144 No. No!

131 00:09:08,745 --> 00:09:10,745 We're only giving you one chance, mister.

132 00:09:10,746 --> 00:09:12,046 - Surrender! - Yeah!

133 00:09:27,447 --> 00:09:30,647 This is Falcon. I'm in position.

134 00:09:30,648 --> 00:09:34,549 The experiment is a success, bring me what I need.</i>

135 00:09:34,550 --> 00:09:36,150 Understood.

136 00:09:42,151 --> 00:09:43,851 I said no!

137 00:09:43,852 --> 00:09:45,852 You get to say no to me.

138 00:09:45,853 --> 00:09:48,853 I'm an Avenger! I was an Avenger before you were!

139 00:09:48,854 --> 00:09:50,254 I want to help!

140 00:09:50,255 --> 00:09:53,455 Ok. A: you're not an Avenger. the Hulk is.

141 00:09:53,456 --> 00:09:56,757 Calling you an Avenger is like, saying my bow is a member of the team!

142 00:09:56,758 --> 00:09:59,458 and 2: Cap's right, you got to stay here.

143 00:09:59,459 --> 00:10:04,860 You're making it very difficult to not turn into the Hulk and tear you apart.

144 00:10:08,861 --> 00:10:10,461 Look, S.H.I.E.L.D. and the government

145 00:10:10,462 --> 00:10:12,762 are just itching for a reason to go after the Hulk.

146 00:10:12,763 --> 00:10:15,063 And we don't need to add fuel to that little fire.

147 00:10:15,064 --> 00:10:17,564 Well, they think that Hulk is attacking them right now.

148 00:10:17,565 --> 00:10:19,665 I'd say it's a little late to stop it.

149 00:10:19,666 --> 00:10:22,366 Hey, I like a fight as much as the next guy, but...

150 00:10:39,367 --> 00:10:42,467 You shouldn't have made me angry.

151 00:10:42,468 --> 00:10:46,469 You wouldn't... I'm not changing!

152 00:10:46,670 --> 00:10:48,970 The dart did its job, Dr. Banner.

153 00:11:04,400 --> 00:11:08,130 Got something stuck in your feathers there, Birdbrain.

154 00:11:19,474 --> 00:11:22,184 Thanks for hulking up and lending me an hand back there...

155 00:11:22,185 --> 00:11:24,440 - Avenger. - I couldn't.

156 00:11:24,441 --> 00:11:27,591 The dart he hit me with, iIt was an adrenalin inhibitor.

157 00:11:27,592 --> 00:11:30,294 I can't transform into the Hulk!

158 00:11:38,994 --> 00:11:40,726 All right big guy, who are you?

159 00:11:40,727 --> 00:11:43,209 And why are you doing a horrible job impersonnating the Hulk?

160 00:11:43,210 --> 00:11:46,268 I mean, for real, even blue would have been a closer match.

161 00:11:51,760 --> 00:11:53,498 It burn.

162 00:12:19,702 --> 00:12:21,767 The Falcon has failed.

163 00:12:22,899 --> 00:12:24,901 I don't care!

164 00:12:25,252 --> 00:12:27,051 You will.

165 00:12:30,296 --> 00:12:33,393 You will obey or you will suffer.

166 00:12:33,394 --> 00:12:35,124 I have a job for you.

167 00:12:35,125 --> 00:12:38,269 One which I believe you will enjoy.</i>

168 00:12:50,393 --> 00:12:52,761 Agent Quatermain, find Ross.

169 00:12:52,762 --> 00:12:55,333 Tell him to activate his Hulkbusters.

170 00:12:55,334 --> 00:12:58,247 He's got full authority to eliminate the Hulk.

171 00:13:02,451 --> 00:13:03,538 Stay.

172 00:13:03,539 --> 00:13:06,712 Someone wants you bad, so you stay put.

173 00:13:06,713 --> 00:13:08,655 We need to be ready for anything.

174 00:13:13,776 --> 00:13:16,588 OK, wasn't ready for that.

175 00:13:19,269 --> 00:13:21,103 ''Clint, Clint! ''

176 00:13:21,104 --> 00:13:22,608 Clint, wake up.

177 00:13:24,353 --> 00:13:25,746 You're OK, tough guy?

178 00:13:28,503 --> 00:13:29,823 Banner!

179 00:13:32,400 --> 00:13:35,397 - Easy - There was a guy with wings.

180 00:13:35,496 --> 00:13:38,762 - And the red Hulk! - We ran into it at the helicarrier.

181 00:13:38,763 --> 00:13:40,073 What was that thing?

182 00:13:40,074 --> 00:13:42,196 Is there really another Hulk running around?

183 00:13:42,197 --> 00:13:45,274 The better question is: How do we track it?

184 00:13:45,275 --> 00:13:47,166 The Avengers ID card.

185 00:13:47,507 --> 00:13:49,751 Banner's got one. We can trace the signal.

186 00:13:50,212 --> 00:13:53,860 Man, if I am the one coming up with this stuff we're really in trouble.

187 00:13:59,450 --> 00:14:02,395 Who are you? Who did this to you?

188 00:14:02,396 --> 00:14:06,593 Please, you have to let me help you. You're sick.

189 00:14:11,287 --> 00:14:14,118 I... I don't understand. What do you want?

190 00:14:14,981 --> 00:14:19,858 - Hulk. - What? Why?

191 00:14:20,343 --> 00:14:22,088 What are you doing?

192 00:14:22,089 --> 00:14:24,785 Bring me Banner or you will be punished.</i>

193 00:14:25,277 --> 00:14:28,147 No, Hulk is mine!

194 00:14:45,913 --> 00:14:50,652 Where were we? Right, Hulk!

195 00:14:58,875 --> 00:15:01,134 Bruce, you may want to run like crazy now.

196 00:16:00,342 --> 00:16:03,996 You want me? Come and get me.

197 00:16:57,636 --> 00:17:00,952 Is that all? I waited for this moment!

198 00:17:00,953 --> 00:17:05,920 All I wanted, is this moment! And now... now...

199 00:17:05,921 --> 00:17:08,800 I'm the strongest!

200 00:17:25,937 --> 00:17:28,665 You've lost! You hear me?

201 00:17:28,666 --> 00:17:30,652 You are nothing!

202 00:17:32,453 --> 00:17:35,692 You're wrong. I'm an Avenger!

203 00:17:40,884 --> 00:17:42,714 Avengers assemble!

204 00:18:33,335 --> 00:18:35,033 Have you had enough?

205 00:18:35,034 --> 00:18:39,624 Or do you prefer to lose to the Hulk and have your identity revealed?</i>

206 00:18:49,913 --> 00:18:52,796 At ease. He's gone.

207 00:18:52,797 --> 00:18:54,458 And you're hurt.

208 00:18:56,317 --> 00:18:58,566 Hawkeye! Wasp!

209 00:19:06,031 --> 00:19:09,278 Hulk, at the authority of S.H.I.E.L.D. and the US Army,</i>

210 00:19:09,279 --> 00:19:12,525 you are under arrest for the attack on the S.H.I.E.L.D. helicarrier.</i>

211 00:19:12,526 --> 00:19:13,920 Surrender!

212 00:19:15,416 --> 00:19:17,353 Hulk, no.

213 00:19:17,354 --> 00:19:20,669 I didn't attack the helicarrier. We both know it.

214 00:19:20,670 --> 00:19:25,327 I know. I'll talk to Maria Hill, we'll prove your innocence.

215 00:19:25,328 --> 00:19:28,993 But right now, fighting the Hulkbusters will only make you look guilty.

216 00:19:30,397 --> 00:19:33,366 Turn to Banner. Go with them.

217 00:19:33,367 --> 00:19:36,764 We'll sort it all out. Trust me.

218 00:19:56,003 --> 00:20:00,126 No! No! Don't let them take...

219 00:20:06,351 --> 00:20:11,236 The red Hulk is a success. Despite his earlier disobedience.

220 00:20:11,725 --> 00:20:14,829 You've all done a great service for your country.

221 00:20:14,830 --> 00:20:18,622 - Wouldn't you agree, Doctor? - I'd say so...

222 00:20:20,561 --> 00:20:22,132 Excellent.

223 00:20:30,042 --> 00:20:32,497 The Hulk has been dealt with.

224 00:20:32,498 --> 00:20:33,725 The Avengers...

225 00:20:34,652 --> 00:20:37,061 are now powerless.

226 00:20:38,073 --> 00:20:40,845  subtitles by Nakor38 

227 00:20:41,291 --> 00:20:44,801  corrections by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ </i>