Sonic X

<-- Back to List of Anime Sonic X transcripts are available in both Japanese-translated and English dub.

All Japanese translations are courtesy of MarioSonicToons, the "Next Time" segments are courtesy of hookonsonic2, the eyecatch cards are translated by NexoByte.

All strong words in the Japanese version are censored.

❓ = Episodes that contain lines from characters I cannot identify in the Japanese version, as I am not using sound. If someone could identify these characters, that would be great.


 * Sonic X Theme Songs
 * Pilot Episode
 * Sonic X Eyecatch Cards

Emerl Saga (2005)

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 1)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]

Homebound Saga (2005)

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 6)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]

Metarex Saga (2005-06)

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 6)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 7)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 8)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 9)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 10)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 11)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 12)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 13)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 14)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 15)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 16)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 17)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 18)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 19)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 20)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 21)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 22)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 23)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 24)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 25)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 26)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]