The Chocolate Tree

Transcripts
Dora: Hi, I'm Dora. And this is my friend, Boots. And my wonderful grandma, mi Abuela. Can you say "abuela"? [Pause] Say "abuela". [Pause]

Abuela: Oooo. Muy bien (Very well), you said that so well.

Dora: Abuela, will you tell us a story about when you were a little girl?

Abuela: Oh, si.. When I was your age, I had a special chocolate tree. A chocolate tree.

Dora: Oh, Abuela, tell us a story.

Boots: Tell us. Tell us.

Abuela: When I was a little girl, just like you, Dora, I lived in a little house, and near my house there grew the sweetest chocolate tree. This tree was mi querido amigo (my dear friend). We used to play together, and if I was sad, he would give me a big hug and make me feel better. The Chocolate Tree taught me a song to help make the chocolate. The tree would wiggle his tree trunk and sing:

Bate, bate, chocolate                                                                                                                                        Bate, bate, chocolate                                                                                                                                             Mix your chocolate, chocolate                                                                                                                                 Bate, bate, chocolate!