Sonic rainboom

Dúha Dash: A teraz, čo sme sa naučili? Fluttershy: Strata kontroly. Dúha Dash: Dobrý. Fluttershy: Screaming a kričať. Rainbow Dash: Áno, a čo je najdôležitejšie? Fluttershy: Passion! Dúha Dash: Správne! Takže teraz, keď viete prvky dobrej mysle, poďme počuť jeden. Fluttershy: [vdýchne] Yay. Rainbow Dash: ... Fuj. Ty budeš fandiť pre mňa takto? Hlasnejšie. Fluttershy: Hurá. Dúha Dash: hlasnejší! Fluttershy: Hurá. Dúha Dash: hlasnejší! Fluttershy: [hlboký nádych] [ticho] Yaaay. Dúha Dash: Fuj ... [Buchnutie] Fluttershy: Príliš nahlas?

[Ústredná melódia]

Fluttershy: Hurá. Dúha Dash: [hlboký nádych] A teraz, fáza jeden z mojich rutiny. Fluttershy: wooo. Dúha Dash: Druhá fáza. Fluttershy: spôsob, ako ísť. Dúha Dash: Ideme na to. Fáza tri. Sonic rainboom. No tak! [Grunt] Uh-oh. [Výkrik]

Twilight Sparkle: [povzdych] Posledný jeden. Ďakujem moc za pomoc, aby som upratať všetky tieto knihy chlapov. Bol to bláznivý týždeň študovať. Dúha Dash: [kričí] [Crash] Twilight Sparkle: [Grunt] Pinkie Pie: [Grunt] Applejack: [Grunt] Fluttershy: Dúha Dash, budeš spievať! Woohoo. [Vydýchnutie] Vedeli môj jasot robiť, že? Dúha Dash: Hehe. Ospravedlňujem sa, že dámy. Ktorý bol naozaj slabý výkon. Fluttershy: Vlastne to nebolo tak zlé. Najmä sa mi páčilo, keď si mraky točiť. Dúha Dash: Fuj. Nehovorím o mojom výkone, hovorím o vás. To slabé fandenie! Twilight Sparkle: Čo vy dvaja hádali? Fluttershy: Boli sme hádať? Ospravedlňujem sa. Dúha Dash: [Grunt] Prajem vám chlapci by mohlo prísť na Cloudsdale vidieť mňa súťažiť v najlepšia mladá Flyer súťaži. Twilight Sparkle: Čo to je? Pinkie Pie: Je to, kde sú všetky najväčšie Pegasus Flyers dať dohromady a predviesť svoje rôzne lietajúci štýly! Niektoré z nich sú rýchlo! [Robí zvuky auta] A niektorí sú elegantné. Woah Woah, WooooaaAAAAHH! Applejack: Golly. Rád by som vidieť, ako prútu tvoju veci v tejto súťaži. Dúha Dash: Jo. Prial by som si, vy tam mohol byť. Fluttershy je veľkú podporu, ale jej povzbudzovanie nie je práve inšpiratívne. Pinkie Pie: OOH! Ja by som rád videl urobíte zvukovú rainboom! Je to ako, najviac najúžasnejšia vec vôbec! Aj napriek tomu, že som vlastne nikdy nevidel, ale myslím poď! Je to zvukový rainboom! Ako to v pohode by to snáď nemôže byť?! Twilight Sparkle: Čo je to zvukový rainboom? Pinkie Pie: Vy naozaj potrebujete sa dostať von viac. Sonic rainboom je legendárny! Keď Pegasus ako Rainbow Dash rozbehne tááák rýchlo ... BOOM! Sonic Boom a dúha sa môže stať naraz! Applejack: A Rainbow Dash tu je jediný poník niekedy vytiahnuť ho! Dúha Dash: Bolo to už dávno ... Bol som len klisnička. Pinkie Pie: Jo, ale budeš robiť znovu, nie? Dúha Dash: Sú ... Robíš si srandu? Som najväčší leták niekedy vyjsť z Cloudsdale! Nemohol som robiť zvukové rainbooms v spánku. Twilight Sparkle: Wow. Ak budete ťahať tú off, budete vyhrať korunu pre istotu! Dúha Dash: Hlavnou cenou je celý deň s Wonderbolts. Celý deň lietania so svojimi celoživotnými hrdinov ... bude to sen! Fluttershy: Hurá. Dúha Dash: Ja som chcel ísť odpočinúť. Nechcem nad pripravovať sám, vieš. Hehe. YOU, na druhej strane, lepšie držať cvičiť. Potrebujem jásající časť tak, aby zodpovedala mojej veľkolepé predstavenie. Fluttershy: Ona je praktizuje, že pohybovať stokrát, a ona nikdy ani nepriblížil, aby to robí. Ja neviem, či môžem fandiť dosť nahlas, aby jej pomohol. Twilight Sparkle: No, že by sme radšej toto vyčistiť ... znova. Rarita: Choďte ďalej, ísť ďalej. Twilight Sparkle: Choďte na čo? Rarita: Nájdite kúzlo, ktoré nás dostane bezkrídle poníkoch do Cloudsdale. Či nevidíš, ako nervózny ona? Applejack: Nervózny? Už ste pľuvať tvoju bit alebo niečo? Bola Tootin "jej vlastnú roh hlasnejšie potom dychovej sekcie jedného pochodovej kapely! Rarita: Oh, PUH-prenájom. Dal som na dosť módnych prehliadkach rozpoznať trému, keď som to videl. Musíme nájsť spôsob, ako sa tam pre ňu. Teraz choď ďalej! Twilight Sparkle: Owaa! Uff. Ako mám nájsť letu kúzlo v tejto šlamastiky? Pinkie Pie: Let kúzlo? Jeden sec. Page dvadsať sedem. Applejack: Ako ste to urobil? Pinkie Pie: Pristál na mojej tvári, keď ma Dúha Dash zrazil do knižnice. Twilight Sparkle: Tu to je! Kúzlo, ktoré umožnia Zem poníky lietať za tri dni. Ooh, vyzerá to naozaj ťažké ... Nie som si istý, že to zvládnem. Rarita: Musíš to skúsiť! Twilight Sparkle: Dobre ... Ale kto to bude dobrovoľník bude predmet testu? Rarita: Budem! Pre Rainbow Dash, pôjdem prvý. Twilight Sparkle: Tu ide. [Zavrčí] [kričí] Applejack: [vzdych] Twilight Sparkle: Myslím si, že to fungovalo!

Dúha Dash: Musíš sa naučiť byť asertívny, Fluttershy. Nebojte sa prehovoriť. "Blbý-Bell": No dobre dobre. Čo to tu máme? Hoops: Je to náš starý priateľ Dúha Crash! "Blbý-Bell": kicknut von akejkoľvek letovej školy v poslednej dobe? "Blbý-Bell", Hoops, a "Skóre": [smeje sa] Dúha Dash: Nedostal som vyhodený. "Blbý-Bell": Zmier sa s tým, dúhových Crash. Letecká škola mal príliš veľa pravidiel, a nie dosť naptimes pre vás. Hoops: Huh, požiadajte ju o zvukové rainboom. "Blbý-Bell": To je nič, ale kobyle príbehu. Nemusíte schopnosti vyskúšať niečo také. Fluttershy: Počkajte chvíľku! Oh, ospravedlňujem sa. Snažím sa byť viac asertívny. Tak či onak ... Ona sa chystá urobiť zvukovou rainboom! "Blbý-Bell": Nie, že to tak nie je, pretože tam žiadna taká vec! Fluttershy: Potom sa objaví na Cloudeseum a presvedčte sa sami! ... Ak ste voľný. "Blbý-Bell", Hoops, a "Skóre": [smeje sa] Hoops: [do smiechu] Jo, budem voľný. "Blbý-Bell": Oh, nebojte sa. Budeme tam! Hoops: Uvidíme sa potom, Dúha Crash! Fluttershy: Videli ste to? Bol som tak asertívny! Dúha Dash: [povzdych] Tí chlapci sú v poriadku. Nikdy nebudem schopný to urobiť. Fluttershy: Ale Rainbow Dash. Len preto, že ste zlyhal zvukovú rainboom sto tisíckrát v praxi neznamená, že nebudete schopní to urobiť pred celého štadiónu, plné netrpezlivé, super-kritickej sportsfan poníkmi. Dúha Dash: Aaaaaah! Čo mám robiť?! Everypony to bude vidieť ma zlyhať! Wonderbolts nikdy nedovolí smoliar ako ja vstúpiť. Princezná Celestia bude pravdepodobne vyhnať ma na Everfree lese! Môj život je v troskách! Fluttershy: Zriedkavé ... Dúha Dash: Zriedkavé?! Sonic rainboom je oveľa viac ako vzácny! Fluttershy: Rarita? Dúha Dash: Rarita! Ste ... lietania?! Rarita: určite som! Nie sú moje krídla senzačný?! Twilight urobil je pre mňa. Len Zbožňujem je! Prečo tak šokoval? Nemohli sme opustiť náš obľúbený leták bez veľkého jásající sekcii! Dúha Dash: "My" .. Ja ... Nemôžem tomu uveriť, že ?! Fluttershy: To je neuveriteľné! Dúha Dash: To je tak cool! Vy ste robil to! Pinkie Pie: Jasne urobil! Dúha Dash :! prosím .. Ako si to urobil? Iba Pegasus poníky môže chodiť na mraky. Pinkie Pie: Haha. Celkom v pohode, nie? Twilight Sparkle: Našiel som kúzlo, ktoré robí dočasné krídla, ale to bolo príliš ťažké robiť viac ako raz. Tak som našiel jednoduchšie kúzlo, ktoré umožňuje zvyšok z nás chodí na mraky. Applejack: A prišli sme vás fandiť na víťazstvo! Dúha Dash: Aby som bol úprimný, som začal dostať len teeniest, najmenší trochu nervózny. Ale cítim sa oveľa lepšie teraz, že ste chlapci sú tu. Hele, máme nejaký čas pred konkurenciou. Prečo nie Fluttershy a ja vám ukázať okolo Cloudsdale? Rarita, Applejack, Twilight Sparkle a Pinkie Pie: Áno!

Dúha Dash: Tu to je: najväčšie mesto v nebi! Skupina: Oooh! Aaah! Rarita: [v zrkadle] Oooh! Aaah! Dúha Dash: Uhh ... Niektoré z najväčších Pegasi v histórii prišiel z Cloudsdale! Rarita: Oh, počkaj na mňa! [Zbíjačka zvuky] Steam Roller: Tieto krídla sú nádherné! Rarita: Prečo, ďakujem! Twilight Sparkle: Buďte opatrní s tými krídlami, rarita. Sú vyrobené z tenučké a rannej rosy, a oni sú neuveriteľne delikátne. Rarita: Neboj sa, Twilight. Som si istý, že nemôžu dostať opotrebované od príliš veľa pozornosti. Applejack: Vzhľadom na to, že sme tu, by som si istý rád, aby sa pozrieť na miesto, kde počasie je vyrobený. Dúha Dash: Skvelý nápad! No tak, dievčatá. Ak chcete počasie továrni!

[Hrom] Dúha Dash: To je miesto, kde robia snehové vločky. Každý z nich je hoofmade. Ako môžete vidieť, že je to delikátna operácia. Rarita: [vydýchnutie] Ooh, snehové vločky vyzerať ešte lepšie od tu hore. [Vločka robotníci reptať a kričí] Dúha Dash: Sme lepší ísť ďalej, než Rarita zrúcanina zimu a spôsobuje sucho.

Dúha Dash: A tu je miesto, kde robia dúhy! Pinkie Pie :! [usrkávať] [nohavice] Spicyyyyyy ... Applejack: [smeje sa] Dúha Dash: Jo, dúhy v skutočnosti nie sú známe pre ich chuť. [Off-screen :! Whoa] "Blbý-Bell": Ach, kde si zohnal tie úžasné krídla? Chcem pár! Rarita: Hmm ... Hej, myslím, že som mohol vidieť, že. "Blbý-Bell": Oh, hele hele, to je zase Dúha Crash! Hoops: Heheheyeah! Dúha ... Umm ... Eyah ... Crash! Dúha Dash: Rarita! Čo robíš hovoriť týmito chlapcov? Rarita: Oh, oni boli len obdivovali svoje krídla, Rainbow Dash. "Blbý-Bell": Jo, mali by ste zabudnúť na zvukový rainboom a len si sami nejaké krídla, ako sú tieto! "Blbý-Bell", Hoops, a "Skóre": [smeje sa] Dúha Dash: Oohh ... Fluttershy: Uhh ... No tak, dievčatá. Prečo nejdeme vidieť, ako sú mraky vyrobené? Nenechajte načúvať im. Budeš vyhrať túto súťaž pre istotu! Dúha Dash: Robíš si srandu? Nemôžem robiť zvukový rainboom, a stačí sa pozrieť na tieto nudné, obyčajné operených krídel. Som odsúdený!

skupina pracovníkov awing na vzácnosť] Rarita: Co, tieto staré veci? Len do toho, everypony. Fotografie sú podporované. Twilight Sparkle: Rarita, by sme mali pomáhať Dúha Dash relaxovať, pamätáš? Dajte krídla preč a prestať predvádzať! Rarita: Oh, pfft. Ako sa môžete pýtať ma dať preč dokonalosti? [Pracovníci awing] Rarita: Waa-haa-haa! Twilight Sparkle: Dúha Dash, ste v poriadku? Nemusíte vyzerať tak dobre. Dúha Dash: [lapal po dychu] Samozrejme! Prečo by som nemal byť v poriadku? Všetci sú tak v láske s zriedkavosti krídlami, že nebudú ani nevšimne, keď som totálne vyhodiť ju do najlepšieho mladého pilota súťaži. Rainbowshine: Hej! K dispozícii je nápad! Mali by ste sa do súťaže! Hmlisté Fleece: Yeah! Nemohol som sa pozerať, ako lietať po celý deň! Rarita: Tam naozaj nie je anypony kto používa ich krídla úplne ako ja. Možno by som mal súťažiť. Dúha Dash: CO?! [Pracovníci naďalej awing na vzácnosť] Dúha Dash: Čo mám robiť?! Ja nikdy vyhrať súťaž teraz ...

rúrka fanfára] [Zástup jásající] [Zaklopať, klopať, klopať] Rarita: Ja budem chvíľku! Pinkie Pie: [chichot] "Blbý-Bell", Hoops, a "Skóre": [smeje sa] Dúha Dash: [dúšok] "Madden": Kobylka a gentlecolts! Prosím, vzostup a so mnou privítať nášho milovaného Princezná Celestia! [Fanfára a potlesk] "Madden": Prosím, vitajte naše celebrity sudca pre najlepšieho mladého Flyer súťaže: v Wonderbolts! [Zástup jásající] "Madden": A teraz, poďme zistiť, kto bude mať cenu ako tohtoročný najlepšieho mladého letca! "Lucy Packard": Dobre, súťažiaci číslo jedna, ste sa. Dúha Dash: EYAH! "Lucy Packard": Dobre, číslo dva, poďme. Dúha Dash: Umm ... "Lucy Packard": No tak, no tak, sme sa na to celý deň! Dúha Dash: Hovorí s vami! Dr. Kopyta: Oh. Hmm ... No, myslím, že to som ja! "Lucy Packard": Dobre, číslo štyri, je čas ísť. Rarita: Som číslo štyri, a ja potrebujem len jeden viac Itsy-Bits minútu. Byť milý a majú somepony ísť predo mnou, hmm? "Lucy Packard": Hej, je mi jedno, kto to je, ale somepony to musím ísť ďalej! Meadow Song: Poďme DO THIS! Dúha Dash: Uhh ... Čo mám robiť?

Twilight Sparkle: Miloval som číslo sedem. Robiť pätnásť barel-rožky v rade nemôže byť ľahké. Fluttershy: Môj obľúbený je číslo desať. Jednoducho vyzerala ako také pekné poníka. Applejack: Hmm .. Zaujímalo by ma, ako to, že sme nevideli Rainbow Dash alebo rarita doteraz. Súťaž je takmer u konca. "Lucy Packard": Počet pätnásť, poďme! Rarita: Raritou ... je pripravený! "Lucy Packard": Pozrite sa, dámy. Ja neviem, čo na to povedať. Je tu len čas na ďalšie jedno predstavenie. Ak si obaja chcete súťažiť, budete musieť ísť von spolu! Rarita: No, Rainbow Dash? Budeme? Dúha Dash: [strach bľabotania] "Madden": A teraz, pre náš konečný konkurenta dňa, súťažiaci číslo pätnásť! Uhh ... A zrejme súťažiaci číslo štyri ... [Zástup jásající] Rarita: Veľa šťastia, Rainbow Dash. Len to najlepšie. Dúfam, že vám to nevadí, ale ja som si dovolil meniť našu hudbu. Že "rock and roll" naozaj nie je odpovedať svoje krídla. [Klasická hudba] Dúha Dash: [prehltnutie] No tak, Rainbow Dash. Môžete to urobiť. Len si pamätajte rutinu. Fáza jedna. [Zástup jásající] Dúha Dash: Uf. WAAAH! Hoops: Dobrá práca, Dúha Crash! "Blbý-Bell", Hoops a "Skóre": [smiech] Dúha Dash: Čas pre druhej fáze. Fluttershy: Pozrite sa! Druhá fáza funguje. [Poníky fandenie] Princezná Celestia: [vzdych] Rarita: A teraz k mojej veľkej finále. Poletím až k slnku a vlečných moje krásne krídla nad celou mestom Cloudsdale! [Vydýchnutie a pískanie] Budú hovoriť o tom po celé roky! Dúha Dash: Vyzerá to, že toto je moja posledná šanca obrátiť veci okolo. Fáza tri. Sonic [dúšok] rainboom. Wings, nehovor mi nepodarí teraz! [Dav vzdychy] Dúha Dash: [Grunt] Rarita: [lapal po dychu] Pozri sa na mňa, Equestrii, pre ja ... som ... Rarita! [Dav oohs] Rarita: Uh-oh. [Kričí] Twilight Sparkle: Ale nie! Jej krídla sa odparí do vzduchu! Rarita: [kričí] Misty Fly: Ooh! Soarin: Ááá! Spitfire: Uuh! Rarita: [pokračuje kričí] Dúha Dash: Vydrž, rarita! Prichádzam! Rarita: [Viac kričí] Fluttershy: Oh, nemôžem pozerať! Rarita: [vzdych] Pinkie Pie, Applejack, a Twilight Sparkle: [vzdych] Dúha Dash: [zavrčí] Fluttershy: zvuková rainboom! Urobila to! Urobila to! Wooo! Dúha Dash: Whoa. [Zástup jásající] Fluttershy: zvuková rainboom! Wooo! YEAH! Rainbow Dash: Urobil som to. Urobil som to! Rarita: [povzdych] Určite áno. Oh, ďakujem, Rainbow Dash. Zachránil si mi život! Dúha Dash: Ach jo. Urobil som to tiež. Ha, najlepšie deň!

Rarita: Chcem sa ospravedlniť všetkým za stále tak uniesť s mojimi ... krásnymi krídlami. Myslím, že som stratil hlavu. Fluttershy: To je v poriadku. Applejack: Oh, nebojte sa o tom, chlapče. Pinkie Pie: Stále milujem ťa. Rarita: A ja som hlavne ľúto, že som bol tak bezohľadný ako skočiť do súťaže na poslednú chvíľu po tom, čo ste pracovali tak tvrdo, aby ho vyhrať. Dokážete sa vôbec niekedy mi odpustiť? Rainbow Dash: Ále, to je v poriadku. Všetko, čo sa ukázalo v poriadku, nie? Len by som si prial, aby som mohol stretol Wonderbolts, keď boli hore. Dúha Dash: [povzdych] OhmygoshohmygoshohmygoshohmygoshohMYGOSH! Spitfire: Takže ty si malý poník, ktorý zachránil naše životy. Naozaj sme chceli sa s vami stretnúť, a hovoria, vďaka. Dúha Dash: Ohmygoshohmygoshohmygoshohmygoshohmygosh! Twilight Sparkle: Princess. Princezná Celestia: Dobrý deň, Twilight Sparkle, a ahoj svojim priateľom príliš. Rarita: Princezná Celestia, je mi ľúto, zničil som súťaž. Rainbow Dash tu naozaj je najlepší leták v Equestrii. Princezná Celestia: Ja viem, že je, má drahá. To je dôvod, prečo, pre jej neuveriteľný čin statočnosti a jej veľkolepé zvukové rainboom, budem prezentovať hlavnú cenu pre najlepšieho mladého letca na tohtoročný víťaz, slečna Dúha Dash! [Dav na zdraví] Dúha Dash: Ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh! Princezná Celestia: Takže Twilight Sparkle, ste niečo o priateľstve z tejto skúsenosti naučiť? Twilight Sparkle: Urobil som princezná, ale myslím, že Rarita dozvedel ešte viac ako ja. Rarita: Rozhodne som to urobil. Naučil som sa, ako je dôležité, aby sa vaše kopytá na zem, a bude tam pre svojich priateľov. Princezná Celestia: Výborný. Výborne, rarita. Dúha Dash: To je naozaj najlepší deň! "Blbý-Bell": Uhh, hej, Dúha Crash. Hoops: Dash! "Blbý-Bell": Oh! Uhh ... Ospravedlňujem sa. Dúha Dash. Uhh, sme len chceli, aby vám zablahoželal k víťazstvu v súťaži. Hoops: To zvuková rainboom bolo úžasné! Dúha Dash: Heh, vďaka, chlapi. "Blbý-Bell": Uhh, sme naozaj ľúto, že sme tí predtým dali tak zabrať. Dúha Dash: Aww, to je v poriadku. Neřeš to. "Blbý-Bell": Ahoj. Chcete, aby zavesiť von s nami? Možno by ste nám mohol ukázať, ako ste ten neuveriteľný trik! Dúha Dash: Sorry, chlapci ... Ale ja mám plány!

[Music] [Úvery]