Satellite Swindle

Sonic X: Season: 1 - Episode: 8

Satellite Swindle (Emergency Launch! X Tornado in Japan) is the eighth episode of the first season of Sonic X and the eighth episode overall.


 * Red background = Japanese Translation only
 * Blue background = English Dub only
 * Green background = Scene change


 * NOTE: As I'm watching the Japanese version without sound, I may get some of Bocoe's and Decoe's Japanese lines mixed up.

{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="article-table" ! scope="row"|Speaker ! scope="col"|Japanese Transcript ! scope="col"|English Dub ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader ! scope"row"|Next: ! scope"row"|Ella; ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Ella: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Bokkun: ! scope"row"|Bokkun: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Bokkun: ! scope"row"|Bokkun: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|???: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris or Chuck: (please clarify) ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Eggman ! scope"row"|Cream: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Bocoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|???: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Area 99 Patrol: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Area 99 Military Leader: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Decoe: ! scope"row"|Bocoe: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Amy: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Eggman: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: ! scope"row"|Chris: ! scope"row"|Tanaka: ! scope"row"|Ella ! scope"row"|Chuck: ! scope"row"|Sonic: ! scope"row"|Tails: Chris:
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Theme song "SONIC DRIVE" plays.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Again Dr. Eggman loads his deck of cards in to the machine, closes the hatch, pulls the lever, and watches the slots spin. This time, E-90 Super Sweeper is chosen.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Again Dr. Eggman loads his deck of cards in to the machine, closes the hatch, pulls the lever, and watches the slots spin. This time, E-90 Super Sweeper is chosen.
 * align="center" colspan="2"|Again Dr. Eggman loads his deck of cards in to the machine, closes the hatch, pulls the lever, and watches the slots spin. This time, E-90 Super Sweeper is chosen.
 * align="center" colspan="2"|Again Dr. Eggman loads his deck of cards in to the machine, closes the hatch, pulls the lever, and watches the slots spin. This time, E-90 Super Sweeper is chosen.
 * style="background:pink;"|Bingo! I'll use this.
 * align="center" colspan="2"|Sporting a massive hawk-like beak, massive engines, and massive weapons, Super Sweeper is moved into takeoff position. A secret panel opens up in the island's greenery, and Super Sweeper takes off into the air.''
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "???" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|Sporting a massive hawk-like beak, massive engines, and massive weapons, Super Sweeper is moved into takeoff position. A secret panel opens up in the island's greenery, and Super Sweeper takes off into the air.''
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Title card "???" is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * style="background:pink;"|(over radio) What's going on?
 * style="background:pink;"|What's the situation?
 * style="background:pink;"|(over radio) We verified that rocket was launched five minutes ago, but nothing else at the moment.
 * style="background:pink;"|I wonder what Dr. Eggman is up to next.
 * align="center" colspan="2"|A satellite in space adjusts its cameras.
 * align="center" colspan="2"|A satellite in space adjusts its cameras.
 * align="center" colspan="2"|A satellite in space adjusts its cameras.
 * align="center" colspan="2"|A satellite in space adjusts its cameras.
 * style="background:pink;"|Have you identified the object that was launched?
 * style="background:pink;"|(over radio) Not yet.
 * align="center" colspan="2"|The military leader's expression is grim.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|The military leader's expression is grim.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|It will reach the scheduled altitude soon. I guess it's time to begin.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever, which causes Super Sweeper's mouth to open, and a large hose protrudes from it.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever, which causes Super Sweeper's mouth to open, and a large hose protrudes from it.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever, which causes Super Sweeper's mouth to open, and a large hose protrudes from it.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever, which causes Super Sweeper's mouth to open, and a large hose protrudes from it.
 * style="background:pink;"|Super Sweeper!
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper's hose activates a powerful suction.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper's hose activates a powerful suction.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * style="background:pink;"|(over radio) Red alert!
 * style="background:pink;"|What's going on?
 * style="background:pink;"|(over radio) Satellite communication has been jammed! Correction - the satellite has disappeared!
 * style="background:pink;"|What? What's going on?
 * style="background:pink;"|(over radio) It's sucking them up.
 * align="center" colspan="2"|Several blips on the giant radar screen begin moving toward a central spot. In space, all nearby satellites are pulled into Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are having Japanese-style tea while Eggman watches Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|Several blips on the giant radar screen begin moving toward a central spot. In space, all nearby satellites are pulled into Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are having Japanese-style tea while Eggman watches Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are having Japanese-style tea while Eggman watches Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are having Japanese-style tea while Eggman watches Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are having Japanese-style tea while Eggman watches Super Sweeper.
 * style="background:pink;"|I know! I'll use the satellites I collected for robot parts. That will kill two birds with one stone. I'm a genius.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|The officers are panicked as the blips finish disappearing.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|The officers are panicked as the blips finish disappearing.
 * align="center" colspan="2"|The officers are panicked as the blips finish disappearing.
 * align="center" colspan="2"|The officers are panicked as the blips finish disappearing.
 * style="background:pink;"|What's happening?
 * style="background:pink;"|Call the President!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is reclining on the roof, and Tanaka is mowing the lawn. Inside, Cream and Cheese are dancing along with Next in The Next Show on TV. Tails and Chris are sitting on the couch behind them.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is reclining on the roof, and Tanaka is mowing the lawn. Inside, Cream and Cheese are dancing along with Next in The Next Show on TV. Tails and Chris are sitting on the couch behind them.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is reclining on the roof, and Tanaka is mowing the lawn. Inside, Cream and Cheese are dancing along with Next in The Next Show on TV. Tails and Chris are sitting on the couch behind them.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is reclining on the roof, and Tanaka is mowing the lawn. Inside, Cream and Cheese are dancing along with Next in The Next Show on TV. Tails and Chris are sitting on the couch behind them.
 * style="background:pink;"|(singing) What do you say in the morning? Good morning. What do you say in the morning? Good morning.
 * align="center" colspan="2"|Ella and Amy enter the room, each bearing an apple pie.
 * align="center" colspan="2"|Ella and Amy enter the room, each bearing an apple pie.
 * align="center" colspan="2"|Ella and Amy enter the room, each bearing an apple pie.
 * align="center" colspan="2"|Ella and Amy enter the room, each bearing an apple pie.
 * style="background:pink;"|Snack time.
 * align="center" colspan="2"|They both set their pies on the table in front of Chris and Tails.
 * align="center" colspan="2"|They both set their pies on the table in front of Chris and Tails.
 * align="center" colspan="2"|They both set their pies on the table in front of Chris and Tails.
 * align="center" colspan="2"|They both set their pies on the table in front of Chris and Tails.
 * style="background:pink;"|Ella and I made these apple pies.
 * style="background:pink;"|Amy has a talent for baking. The pies are delicious again.
 * style="background:pink;"|I'm so happy! I'm sure Sonic will also like them!
 * style="background:pink;"|I'll bring it to him.
 * style="background:pink;"|No! I'm taking it to him!
 * align="center" colspan="2"|Tails makes a grab for one of the pies, but amy pulls it away, which causes Tails to be thrown into the television. Static replaces The Next Show.
 * align="center" colspan="2"|Tails makes a grab for one of the pies, but amy pulls it away, which causes Tails to be thrown into the television. Static replaces The Next Show.
 * align="center" colspan="2"|Tails makes a grab for one of the pies, but amy pulls it away, which causes Tails to be thrown into the television. Static replaces The Next Show.
 * align="center" colspan="2"|Tails makes a grab for one of the pies, but amy pulls it away, which causes Tails to be thrown into the television. Static replaces The Next Show.
 * style="background:pink;"|Tails, how could you?
 * style="background:pink;"|I'm sorry.
 * style="background:pink;"|The Next Show is going to end!
 * align="center" colspan="2"|Chris picks up the TV controller.
 * align="center" colspan="2"|Chris picks up the TV controller.
 * align="center" colspan="2"|Chris picks up the TV controller.
 * align="center" colspan="2"|Chris picks up the TV controller.
 * style="background:pink;"|Don't worry. It'll be fine in a jiffy.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button, but to no avail.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button, but to no avail.
 * style="background:pink;"|Huh? That's weird.
 * style="background:pink;"|The TV is dead!
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese begin to cry. Sonic heard their crying and leaps in through the open window.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese begin to cry. Sonic heard their crying and leaps in through the open window.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese begin to cry. Sonic heard their crying and leaps in through the open window.
 * align="center" colspan="2"|Cream and Cheese begin to cry. Sonic heard their crying and leaps in through the open window.
 * style="background:pink;"|What's the racket?
 * style="background:pink;"|Sonic. The TV isn't working.
 * style="background:pink;"|Is that a big problem?
 * style="background:pink;"|Well...
 * style="background:pink;"|I can't watch The Next Show!
 * style="background:pink;"|I can't beloeve it. I can't even watch the cooking show.
 * style="background:pink;"|We can't watch Mrs. Thorndyke's movies either.
 * style="background:pink;"|Nor samurai movies.
 * style="background:pink;"|That's beside the point.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Bokkun flies in through the open window. Amy and Ella move their pies as he lands on the table. Sonic and Chris hide behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Bokkun flies in through the open window. Amy and Ella move their pies as he lands on the table. Sonic and Chris hide behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Bokkun flies in through the open window. Amy and Ella move their pies as he lands on the table. Sonic and Chris hide behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Bokkun flies in through the open window. Amy and Ella move their pies as he lands on the table. Sonic and Chris hide behind the couch.
 * style="background:pink;"|Why are you hiding? Come over here.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a television from his bag.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a television from his bag.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a television from his bag.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a television from his bag.
 * style="background:pink;"|I have a message from Dr. Eggman. Pay attention.
 * align="center" colspan="2"|He activates the television, and Eggman appears on the screen.
 * align="center" colspan="2"|He activates the television, and Eggman appears on the screen.
 * align="center" colspan="2"|He activates the television, and Eggman appears on the screen.
 * align="center" colspan="2"|He activates the television, and Eggman appears on the screen.
 * style="background:pink;"|Are you scared now, Sonic? You pumpkinheads can't even imagine what's happening. Look at this!
 * align="center" colspan="2"|The image on the screen changes to show Super Sweeper vacuuming up the satellites.
 * align="center" colspan="2"|The image on the screen changes to show Super Sweeper vacuuming up the satellites.
 * align="center" colspan="2"|The image on the screen changes to show Super Sweeper vacuuming up the satellites.
 * align="center" colspan="2"|The image on the screen changes to show Super Sweeper vacuuming up the satellites.
 * style="background:pink;"|That thing swallowed the satellites.
 * style="background:pink;"|My samurai movies...
 * style="background:pink;"|People in this world like to stick their noses into other people's business. That's why I'm punishing them. It's pointless to think about doing anything against E-90. Because E-90 is in the stratosphere. Sonic, your lame robots can't reach it no matter how hard you try. So what will you do?
 * align="center" colspan="2"|He laughs.
 * align="center" colspan="2"|He laughs.
 * align="center" colspan="2"|He laughs.
 * style="background:pink;"|This robot will now automatically cry.
 * align="center" colspan="2"|Just like that, Bokkun bursts into tears.
 * align="center" colspan="2"|Just like that, Bokkun bursts into tears.
 * align="center" colspan="2"|Just like that, Bokkun bursts into tears.
 * style="background:pink;"|Stratosphere?
 * style="background:pink;"|I still don't k ow much about this world, but judging from Eggman's statement...
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters the room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters the room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters the room.
 * align="center" colspan="2"|Chuck enters the room.
 * style="background:pink;"|To put it in simple terms, it means it's super high up in the sky!
 * align="center" colspan="2"|Tails ponders this as Chuck approaches Bokkun, who is still crying.
 * align="center" colspan="2"|Tails ponders this as Chuck approaches Bokkun, who is still crying.
 * align="center" colspan="2"|Tails ponders this as Chuck approaches Bokkun, who is still crying.
 * align="center" colspan="2"|Tails ponders this as Chuck approaches Bokkun, who is still crying.
 * style="background:pink;"|What a noisy robot.
 * align="center" colspan="2"|He picks up Bokkun and carries him out of the room.
 * align="center" colspan="2"|He picks up Bokkun and carries him out of the room.
 * align="center" colspan="2"|He picks up Bokkun and carries him out of the room.
 * align="center" colspan="2"|He picks up Bokkun and carries him out of the room.
 * style="background:pink;"|Don't do it.
 * align="center" colspan="2"|An explosion can be heard, and Sonic and Chris cringe.
 * align="center" colspan="2"|An explosion can be heard, and Sonic and Chris cringe.
 * align="center" colspan="2"|An explosion can be heard, and Sonic and Chris cringe.
 * align="center" colspan="2"|An explosion can be heard, and Sonic and Chris cringe.
 * style="background:pink;"|(off-screen) I did it!
 * align="center" colspan="2"|''A blackened Chuck returns to the room.
 * align="center" colspan="2"|''A blackened Chuck returns to the room.
 * align="center" colspan="2"|''A blackened Chuck returns to the room.
 * align="center" colspan="2"|''A blackened Chuck returns to the room.
 * style="background:pink;"|What do you mean by super high up?
 * align="center" colspan="2"|A shot of a passenger jet can be seen; then the camera pans up to the space above it.
 * align="center" colspan="2"|A shot of a passenger jet can be seen; then the camera pans up to the space above it.
 * align="center" colspan="2"|A shot of a passenger jet can be seen; then the camera pans up to the space above it.
 * align="center" colspan="2"|A shot of a passenger jet can be seen; then the camera pans up to the space above it.
 * style="background:pink;"|It's somewhere around here.
 * style="background:pink;"|We can make it there using Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails considers it, but Sonic emerges from behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Tails considers it, but Sonic emerges from behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Tails considers it, but Sonic emerges from behind the couch.
 * align="center" colspan="2"|Tails considers it, but Sonic emerges from behind the couch.
 * style="background:pink;"|Let's give it a try. Come on, Tails!
 * align="center" colspan="2"|He races for the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He races for the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He races for the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|He races for the Tornado.
 * style="background:pink;"|Wait, Sonic!
 * align="center" colspan="2"|He rushes after his brother, and the two climb into the plane. Tails taxis the Tornado out of the garage.
 * align="center" colspan="2"|He rushes after his brother, and the two climb into the plane. Tails taxis the Tornado out of the garage.
 * align="center" colspan="2"|He rushes after his brother, and the two climb into the plane. Tails taxis the Tornado out of the garage.
 * align="center" colspan="2"|He rushes after his brother, and the two climb into the plane. Tails taxis the Tornado out of the garage.
 * style="background:pink;"|Let's go, Sonic!
 * align="center" colspan="2"|Amy, Chuck, and Chris watch as the Tornado takes off.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Chuck, and Chris watch as the Tornado takes off.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Chuck, and Chris watch as the Tornado takes off.
 * align="center" colspan="2"|Amy, Chuck, and Chris watch as the Tornado takes off.
 * style="background:pink;"|Tails, Sonic! Give it your best shot!
 * align="center" colspan="2"|Tails begins his approach on Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Tails begins his approach on Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|What? E-90, destroy them!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires lasers at the Tornado, which is able to dodge them.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires lasers at the Tornado, which is able to dodge them.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires lasers at the Tornado, which is able to dodge them.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires lasers at the Tornado, which is able to dodge them.
 * style="background:pink;"|You can't hit me!
 * style="background:pink;"|Charge in!
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper tries to eat the Tornado, but misses.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper tries to eat the Tornado, but misses.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper tries to eat the Tornado, but misses.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper tries to eat the Tornado, but misses.
 * style="background:pink;"|What a slow robot.
 * align="center" colspan="2"|They begin another approach, avoiding more lasers.
 * align="center" colspan="2"|They begin another approach, avoiding more lasers.
 * align="center" colspan="2"|They begin another approach, avoiding more lasers.
 * align="center" colspan="2"|They begin another approach, avoiding more lasers.
 * style="background:pink;"|Don't let your guard down, Tails.
 * style="background:pink;"|I'm fine. You can leave it to me this time.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper opens a secret hatch, and ynleashes several bombs at the Tornado, which is barely able to avoid them. The Tornado then flies loops around Super Sweeper, sending it into a barrel roll.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Eggman becomes dizzy as he watches the proceedings.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper opens a secret hatch, and ynleashes several bombs at the Tornado, which is barely able to avoid them. The Tornado then flies loops around Super Sweeper, sending it into a barrel roll.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Eggman becomes dizzy as he watches the proceedings.
 * align="center" colspan="2"|Eggman becomes dizzy as he watches the proceedings.
 * align="center" colspan="2"|Eggman becomes dizzy as he watches the proceedings.
 * align="center" colspan="2"|Eggman becomes dizzy as he watches the proceedings.
 * style="background:pink;"|Where are they?
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * style="background:pink;"|Now!
 * align="center" colspan="2"|''He opens fire on Super Sweeper, riddling it with lasers. The robot begins to flee, and the Tornado chases it.
 * align="center" colspan="2"|''He opens fire on Super Sweeper, riddling it with lasers. The robot begins to flee, and the Tornado chases it.
 * align="center" colspan="2"|''He opens fire on Super Sweeper, riddling it with lasers. The robot begins to flee, and the Tornado chases it.
 * align="center" colspan="2"|''He opens fire on Super Sweeper, riddling it with lasers. The robot begins to flee, and the Tornado chases it.
 * style="background:pink;"|Chase after it!
 * style="background:pink;"|Okay, Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Super Sweeper unleashes a giant green metal block from its underbelly. Sonic and Tails shout in surprise before they pull up and avoid the block, which activates rocket engines, speeds away, and explodes. The heroes begin another approach on Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly Super Sweeper unleashes a giant green metal block from its underbelly. Sonic and Tails shout in surprise before they pull up and avoid the block, which activates rocket engines, speeds away, and explodes. The heroes begin another approach on Super Sweeper.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|The battle's only begun!
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Three missiles are launched at the Tornado.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Three missiles are launched at the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Three missiles are launched at the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Three missiles are launched at the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Three missiles are launched at the Tornado.
 * style="background:pink;"|Whatever.
 * align="center" colspan="2"|He leaps out of the Tornado, kicks the missiles back at Super Sweeper, and lands back in his seat.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|He leaps out of the Tornado, kicks the missiles back at Super Sweeper, and lands back in his seat.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|Playtime's over! Super Sweeper!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|At Eggman's command, super Sweeper activates its powerful vacuum hose.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|At Eggman's command, super Sweeper activates its powerful vacuum hose.
 * align="center" colspan="2"|At Eggman's command, super Sweeper activates its powerful vacuum hose.
 * align="center" colspan="2"|At Eggman's command, super Sweeper activates its powerful vacuum hose.
 * style="background:pink;"|Break free, Tails!
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls up, and is able to break free of the suction. Super Sweeper pursues the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls up, and is able to break free of the suction. Super Sweeper pursues the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls up, and is able to break free of the suction. Super Sweeper pursues the Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Tails pulls up, and is able to break free of the suction. Super Sweeper pursues the Tornado.
 * style="background:pink;"|That thing is faster.
 * style="background:pink;"|Because it's lighter!
 * align="center" colspan="2"|Tails flies into a cloud as Super Sweeper activates its vacuum again, sucking in the cloud.
 * align="center" colspan="2"|Tails flies into a cloud as Super Sweeper activates its vacuum again, sucking in the cloud.
 * align="center" colspan="2"|Tails flies into a cloud as Super Sweeper activates its vacuum again, sucking in the cloud.
 * align="center" colspan="2"|Tails flies into a cloud as Super Sweeper activates its vacuum again, sucking in the cloud.
 * style="background:pink;"|Unbelievable! It even swallowed up the clouds!
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the Tornado experiences a malfunction.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the Tornado experiences a malfunction.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the Tornado experiences a malfunction.
 * align="center" colspan="2"|Suddenly the Tornado experiences a malfunction.
 * style="background:pink;"|Oh no!
 * align="center" colspan="2"|The Tornado begins plummeting to earth.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for Tornado 2 is shown.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for X Tornado is shown.
 * align="center" colspan="2"|Tails wrestles with the controls, and is able to pull up before they crash into the water.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * align="center" colspan="3" style="background:pink;"|Eyecatch card for X Tornado is shown.
 * align="center" colspan="2"|Tails wrestles with the controls, and is able to pull up before they crash into the water.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * align="center" colspan="2"|Tails wrestles with the controls, and is able to pull up before they crash into the water.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is lying on the roof of Chuck's lab. He has a flashback of their close call with Super Sweeper's vacuum. Chris, Tails, and Chuck are talking in the garage. Tails looks depressed.
 * style="background:pink;"|The enemy was stronger than we thought.
 * style="background:pink;"|Tails.
 * align="center" colspan="2"|The fox turns to see Sonic who had just gotten down from the roof. He enters the garage.
 * align="center" colspan="2"|The fox turns to see Sonic who had just gotten down from the roof. He enters the garage.
 * align="center" colspan="2"|The fox turns to see Sonic who had just gotten down from the roof. He enters the garage.
 * align="center" colspan="2"|The fox turns to see Sonic who had just gotten down from the roof. He enters the garage.
 * style="background:pink;"|It's currently not fast enough. Can you upgrade the Tornado, Tails?
 * style="background:pink;"|There is a way.
 * style="background:pink;"|Really?
 * style="background:pink;"|We can use the Chaos Emerald. But the problem is... energy conversion.
 * style="background:pink;"|What do you mean?
 * style="background:pink;"|Although the Chaos Emerald possesses great energy, the problem is energy conversion. There's no system that can convert the energy with one hundred percent efficiency, and the extra energy is unstable.
 * align="center" colspan="2"|A shot is shown of the Tornado exploding.
 * align="center" colspan="2"|A shot is shown of the Tornado exploding.
 * align="center" colspan="2"|A shot is shown of the Tornado exploding.
 * align="center" colspan="2"|A shot is shown of the Tornado exploding.
 * style="background:pink;"|Then what can we do?
 * style="background:pink;"|I think there's a way to discharge the extra energy.
 * style="background:pink;"|But that won't help us defeat the robot!
 * style="background:pink;"|Is there any other way?
 * style="background:pink;"|A backup booster could be put here. At the same time, we can lower the settings of the of the energy converter unit.
 * style="background:pink;"|That means we also have to tune the engine.
 * style="background:pink;"|The engine wasn't designed for the Chaos Emerald.
 * style="background:pink;"|Why don't we add more backup boosters? The chances of failure will decrease.
 * style="background:pink;"|If so, we have to change the chassis. It will be a major overhaul.
 * style="background:pink;"|I know you can do it, Tails.
 * style="background:pink;"|Like Sonic says, you and I can do it. (winks) Come with me.
 * align="center" colspan="2"|He guides Tails to an elevator, and they head down to a room underneath the garage.
 * align="center" colspan="2"|He guides Tails to an elevator, and they head down to a room underneath the garage.
 * align="center" colspan="2"|He guides Tails to an elevator, and they head down to a room underneath the garage.
 * align="center" colspan="2"|He guides Tails to an elevator, and they head down to a room underneath the garage.
 * style="background:pink;"|Where are we?
 * style="background:pink;"|This is my secret base!
 * align="center" colspan="2"|The room's lights turn on.
 * align="center" colspan="2"|The room's lights turn on.
 * align="center" colspan="2"|The room's lights turn on.
 * align="center" colspan="2"|The room's lights turn on.
 * style="background:pink;"|Wow! Chuck, what is this?
 * style="background:pink;"|Do you like it?
 * style="background:pink;"|Yeah!
 * style="background:pink;"|Okay, let's get to work!
 * style="background:pink;"|Right!
 * align="center" colspan="2"|Later that night, Tails and Chuck are poring over some blueprints they made.
 * align="center" colspan="2"|Later that night, Tails and Chuck are poring over some blueprints they made.
 * align="center" colspan="2"|Later that night, Tails and Chuck are poring over some blueprints they made.
 * align="center" colspan="2"|Later that night, Tails and Chuck are poring over some blueprints they made.
 * style="background:pink;"|What about this?
 * style="background:pink;"|I see.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Chuck are soon hard at work on their invention. Later still, Chuck approaches Tails.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Chuck are soon hard at work on their invention. Later still, Chuck approaches Tails.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Chuck are soon hard at work on their invention. Later still, Chuck approaches Tails.
 * align="center" colspan="2"|Tails and Chuck are soon hard at work on their invention. Later still, Chuck approaches Tails.
 * style="background:pink;"|If you don't take a break, you'll get sick.
 * style="background:pink;"|I know, but I only have a little more to do.
 * align="center" colspan="2"|Chuck shrugs and leaves. A moment later, Chris taps Tails' shoulder.
 * align="center" colspan="2"|The next morning, Sonic is watching the sunrise from the roof of Chuck's lab, and Chris, Amy, and Cream are sleeping on the couch. They are roused by the television.
 * align="center" colspan="2"|Chuck shrugs and leaves. A moment later, Chris taps Tails' shoulder.
 * align="center" colspan="2"|The next morning, Sonic is watching the sunrise from the roof of Chuck's lab, and Chris, Amy, and Cream are sleeping on the couch. They are roused by the television.
 * align="center" colspan="2"|The next morning, Sonic is watching the sunrise from the roof of Chuck's lab, and Chris, Amy, and Cream are sleeping on the couch. They are roused by the television.
 * align="center" colspan="2"|The next morning, Sonic is watching the sunrise from the roof of Chuck's lab, and Chris, Amy, and Cream are sleeping on the couch. They are roused by the television.
 * align="center" colspan="2"|The next morning, Sonic is watching the sunrise from the roof of Chuck's lab, and Chris, Amy, and Cream are sleeping on the couch. They are roused by the television.
 * style="background:pink;"|The TV is working again!
 * align="center" colspan="2"|But instead of The Next Show or anything like that, Dr. Eggman's face suddenly appears on the screen, startling Cream.
 * align="center" colspan="2"|But instead of The Next Show or anything like that, Dr. Eggman's face suddenly appears on the screen, startling Cream.
 * align="center" colspan="2"|But instead of The Next Show or anything like that, Dr. Eggman's face suddenly appears on the screen, startling Cream.
 * align="center" colspan="2"|But instead of The Next Show or anything like that, Dr. Eggman's face suddenly appears on the screen, startling Cream.
 * style="background:pink;"|Good morning! Everybody, welcome to the Dr. Eggman channel. This program is brought to you via satellite from a happy island in the south.
 * style="background:pink;"|I don't like this!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|Today's special broadcast is about the plan to clean up the trash in the stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Decoe aims a large camera at him.
 * align="center" colspan="2"|Decoe aims a large camera at him.
 * align="center" colspan="2"|Decoe aims a large camera at him.
 * align="center" colspan="2"|Decoe aims a large camera at him.
 * style="background:pink;"|Cue.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is seen standing on a stage holding a microphone. A spotlight is shining on him.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is seen standing on a stage holding a microphone. A spotlight is shining on him.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is seen standing on a stage holding a microphone. A spotlight is shining on him.
 * align="center" colspan="2"|Eggman is seen standing on a stage holding a microphone. A spotlight is shining on him.
 * style="background:pink;"|The reporter is the world's most favorite idol, Dr. Eggman. Your hearts will be hooked on me, baby!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper is once again launched into the stratosphere.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper is once again launched into the stratosphere.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper is once again launched into the stratosphere.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 - Control room.
 * style="background:pink;"|(over radio) The enemy robot has taken off.
 * style="background:pink;"|Are the satellites ready to fire their lasers?
 * style="background:pink;"|(over radio) Yes!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still staring in the direction of the sun.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still staring in the direction of the sun.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still staring in the direction of the sun.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is still staring in the direction of the sun.
 * style="background:pink;"|Sonic!
 * align="center" colspan="2"|''Sonic leaps down from the roof to see Tails in the driveway.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic leaps down from the roof to see Tails in the driveway.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic leaps down from the roof to see Tails in the driveway.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic leaps down from the roof to see Tails in the driveway.
 * style="background:pink;"|Is it ready?
 * style="background:pink;"|(thumbs-up) It's perfect! I'll tell everybody!
 * align="center" colspan="2"|Soon, Tails, Sonic, Chuck, Chris, Amy, and Cream are standing in front of the garage door. Tails and Chuck nod to each other, and the latter presses a button on a remote. The entire garage and lab begins to rise, revealing the secret lab underneath. Inside is Tails' new invention.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Tails, Sonic, Chuck, Chris, Amy, and Cream are standing in front of the garage door. Tails and Chuck nod to each other, and the latter presses a button on a remote. The entire garage and lab begins to rise, revealing the secret lab underneath. Inside is Tails' new invention.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Tails, Sonic, Chuck, Chris, Amy, and Cream are standing in front of the garage door. Tails and Chuck nod to each other, and the latter presses a button on a remote. The entire garage and lab begins to rise, revealing the secret lab underneath. Inside is Tails' new invention.
 * align="center" colspan="2"|Soon, Tails, Sonic, Chuck, Chris, Amy, and Cream are standing in front of the garage door. Tails and Chuck nod to each other, and the latter presses a button on a remote. The entire garage and lab begins to rise, revealing the secret lab underneath. Inside is Tails' new invention.
 * style="background:pink;"|This is the X Tornado.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 / The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|As Super Sweeper enters the stratosphere, several satellites prepare their laser cannons.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Area 99 / The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|As Super Sweeper enters the stratosphere, several satellites prepare their laser cannons.
 * align="center" colspan="2"|As Super Sweeper enters the stratosphere, several satellites prepare their laser cannons.
 * align="center" colspan="2"|As Super Sweeper enters the stratosphere, several satellites prepare their laser cannons.
 * style="background:pink;"|(over radio) Locked on target!
 * style="background:pink;"|Super Sweeper!
 * align="center" colspan="2"|''At Eggman's command, Super Sweeper unleashes its vacuum hose and aims it upward at the Area 99 satellites above it.
 * align="center" colspan="2"|''At Eggman's command, Super Sweeper unleashes its vacuum hose and aims it upward at the Area 99 satellites above it.
 * align="center" colspan="2"|''At Eggman's command, Super Sweeper unleashes its vacuum hose and aims it upward at the Area 99 satellites above it.
 * align="center" colspan="2"|''At Eggman's command, Super Sweeper unleashes its vacuum hose and aims it upward at the Area 99 satellites above it.
 * style="background:pink;"|Fire!
 * align="center" colspan="2"|The satellites fire their lasers, but a force field deflects them around Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|The satellites fire their lasers, but a force field deflects them around Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|The satellites fire their lasers, but a force field deflects them around Super Sweeper.
 * align="center" colspan="2"|The satellites fire their lasers, but a force field deflects them around Super Sweeper.
 * style="background:pink;"|No way!
 * style="background:pink;"|How annoying. E-90, swallow all the satellites!
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper's vacuum hose begins to swallow the satellites.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Outside.
 * style="background:pink;"|Let's go, Tails.
 * style="background:pink;"|Wait. I want you to take me along this time.
 * style="background:pink;"|Don't be unreasonable Chris. X Tornado is a two-seater.
 * style="background:pink;"|Tails...
 * style="background:pink;"|Actually Sonic, I'm sorry to keep this quiet from you...
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a button on a remote to open the cockpit of the X-Tornado, revealing four seats instead of two as previously thought.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a button on a remote to open the cockpit of the X-Tornado, revealing four seats instead of two as previously thought.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a button on a remote to open the cockpit of the X-Tornado, revealing four seats instead of two as previously thought.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a button on a remote to open the cockpit of the X-Tornado, revealing four seats instead of two as previously thought.
 * style="background:pink;"|I asked Tails to make it. You don't mind do you, Sonic?
 * align="center" colspan="2"|Sonic crosses his arms.
 * align="center" colspan="2"|Sonic crosses his arms.
 * align="center" colspan="2"|Sonic crosses his arms.
 * align="center" colspan="2"|Sonic crosses his arms.
 * style="background:pink;"|Sonic.
 * style="background:pink;"|You have to promise not to get in the way, buddy.
 * style="background:pink;"|Then that's decided.
 * align="center" colspan="2"|Soon, the three are inside the X-Tornado, and Tails taxis it down the runway.
 * align="center" colspan="2"|Soon, the three are inside the X-Tornado, and Tails taxis it down the runway.
 * align="center" colspan="2"|Soon, the three are inside the X-Tornado, and Tails taxis it down the runway.
 * align="center" colspan="2"|Soon, the three are inside the X-Tornado, and Tails taxis it down the runway.
 * style="background:pink;"|The first and second wings are set.
 * align="center" colspan="2"|The first and second wings fold into flight position. Amy and Chuck are watching from the secret workshop.
 * align="center" colspan="2"|The first and second wings fold into flight position. Amy and Chuck are watching from the secret workshop.
 * align="center" colspan="2"|The first and second wings fold into flight position. Amy and Chuck are watching from the secret workshop.
 * align="center" colspan="2"|The first and second wings fold into flight position. Amy and Chuck are watching from the secret workshop.
 * style="background:pink;"|Standby for take off!
 * align="center" colspan="2"|He presses a button on a remote, and the palm trees on either side of the runway fold down, allowing the X-Tornado room to take off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button on a remote, and the palm trees on either side of the runway fold down, allowing the X-Tornado room to take off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button on a remote, and the palm trees on either side of the runway fold down, allowing the X-Tornado room to take off.
 * align="center" colspan="2"|He presses a button on a remote, and the palm trees on either side of the runway fold down, allowing the X-Tornado room to take off.
 * style="background:pink;"|I'm so excited! I've always wanted to do this!
 * style="background:pink;"|Go X Tornado!
 * align="center" colspan="2"|The engines activate, and the X-Tornado begins to accelerate down the runway.
 * align="center" colspan="2"|The engines activate, and the X-Tornado begins to accelerate down the runway.
 * align="center" colspan="2"|The engines activate, and the X-Tornado begins to accelerate down the runway.
 * align="center" colspan="2"|The engines activate, and the X-Tornado begins to accelerate down the runway.
 * style="background:pink;"|Take off!
 * align="center" colspan="2"|''The X-Tornado lifts off the ground and gains altitude.
 * align="center" colspan="2"|''The X-Tornado lifts off the ground and gains altitude.
 * align="center" colspan="2"|''The X-Tornado lifts off the ground and gains altitude.
 * align="center" colspan="2"|''The X-Tornado lifts off the ground and gains altitude.
 * style="background:pink;"|Retract landing gear. Setting up third and fourth wings.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado takes off into the sky.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are looking at the radar.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado takes off into the sky.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are looking at the radar.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are looking at the radar.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are looking at the radar.
 * align="center" colspan="2"|Bocoe and Decoe are looking at the radar.
 * style="background:pink;"|Dr. Eggman, something is approaching E-90.
 * style="background:pink;"|And it's fast.
 * style="background:pink;"|It's the hedgehog and the fox cub. Fine, I'll face them this time.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper descends from the sky and fires six missiles. The X-Tornado skillfully avoids them all as Sonic opens his cockpit.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper descends from the sky and fires six missiles. The X-Tornado skillfully avoids them all as Sonic opens his cockpit.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper descends from the sky and fires six missiles. The X-Tornado skillfully avoids them all as Sonic opens his cockpit.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper descends from the sky and fires six missiles. The X-Tornado skillfully avoids them all as Sonic opens his cockpit.
 * style="background:pink;"|Here we go!
 * align="center" colspan="2"|Using the missiles as leverage, he soars up to the top of Super Sweeper and lands on it. Super Sweeper tries to blast Sonic, but he dodges.
 * align="center" colspan="2"|Using the missiles as leverage, he soars up to the top of Super Sweeper and lands on it. Super Sweeper tries to blast Sonic, but he dodges.
 * align="center" colspan="2"|Using the missiles as leverage, he soars up to the top of Super Sweeper and lands on it. Super Sweeper tries to blast Sonic, but he dodges.
 * align="center" colspan="2"|Using the missiles as leverage, he soars up to the top of Super Sweeper and lands on it. Super Sweeper tries to blast Sonic, but he dodges.
 * style="background:pink;"|I'll provide backup, Sonic!
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado shoots and destroys Super Sweeper's laser cannons.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado shoots and destroys Super Sweeper's laser cannons.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado shoots and destroys Super Sweeper's laser cannons.
 * align="center" colspan="2"|The X-Tornado shoots and destroys Super Sweeper's laser cannons.
 * style="background:pink;"|Thank you!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|D***! I'll swat that annoying fly down first!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper reveals another laser cannon which starts blasting thin yellow lasers at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper reveals another laser cannon which starts blasting thin yellow lasers at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper reveals another laser cannon which starts blasting thin yellow lasers at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper reveals another laser cannon which starts blasting thin yellow lasers at the X-Tornado.
 * style="background:pink;"|I can't get any closer!
 * align="center" colspan="2"|Sonic destroys the new laser cannon, but the explosion causes him to go flying.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Everyone minus Tanaka is watching the battle on TV.I
 * align="center" colspan="2"|Sonic destroys the new laser cannon, but the explosion causes him to go flying.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Everyone minus Tanaka is watching the battle on TV.I
 * align="center" colspan="2"|Everyone minus Tanaka is watching the battle on TV.I
 * align="center" colspan="2"|Everyone minus Tanaka is watching the battle on TV.I
 * align="center" colspan="2"|Everyone minus Tanaka is watching the battle on TV.I
 * style="background:pink;"|Sonic is so cool!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.I
 * align="center" colspan="2"|The battle then moves into space, and Sonic starts to float away due to the lack of gravity.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.I
 * align="center" colspan="2"|The battle then moves into space, and Sonic starts to float away due to the lack of gravity.
 * align="center" colspan="2"|The battle then moves into space, and Sonic starts to float away due to the lack of gravity.
 * align="center" colspan="2"|The battle then moves into space, and Sonic starts to float away due to the lack of gravity.
 * style="background:pink;"|Whoa.
 * align="center" colspan="2"|He grabs and holds on to Super Sweeper's fuselage as said robot fires six more missiles at the X-Tornado, which dodges them.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|He grabs and holds on to Super Sweeper's fuselage as said robot fires six more missiles at the X-Tornado, which dodges them.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|Next is...
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic's eyes widen as Super Sweeper's hose approaches him.
 * align="center" colspan="2"|He pulls a lever.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic's eyes widen as Super Sweeper's hose approaches him.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic's eyes widen as Super Sweeper's hose approaches him.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic's eyes widen as Super Sweeper's hose approaches him.
 * align="center" colspan="2"|''Sonic's eyes widen as Super Sweeper's hose approaches him.
 * style="background:pink;"|Just watch! Turning on booster switch!
 * align="center" colspan="2"|Tails activates a switch that greatly propels the craft forward. Super Sweeper's hose activates.
 * align="center" colspan="2"|Tails activates a switch that greatly propels the craft forward. Super Sweeper's hose activates.
 * align="center" colspan="2"|Tails activates a switch that greatly propels the craft forward. Super Sweeper's hose activates.
 * align="center" colspan="2"|Tails activates a switch that greatly propels the craft forward. Super Sweeper's hose activates.
 * style="background:pink;"|Sonic, watch out!
 * align="center" colspan="2"|Tails shoots at and destroys the hose.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="2"|Tails shoots at and destroys the hose.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Eggman's base.
 * style="background:pink;"|D***! I'll have to use my last resort!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper releases its green block and speeds away.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper releases its green block and speeds away.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper releases its green block and speeds away.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper releases its green block and speeds away.
 * style="background:pink;"|I won't lose this time!
 * align="center" colspan="2"|Tails catches up to Super Sweeper, and Sonic hops onto the wing of the X-Tornado. Chris notices that he is shivering.
 * align="center" colspan="2"|Tails catches up to Super Sweeper, and Sonic hops onto the wing of the X-Tornado. Chris notices that he is shivering.
 * align="center" colspan="2"|Tails catches up to Super Sweeper, and Sonic hops onto the wing of the X-Tornado. Chris notices that he is shivering.
 * align="center" colspan="2"|Tails catches up to Super Sweeper, and Sonic hops onto the wing of the X-Tornado. Chris notices that he is shivering.
 * style="background:pink;"|Sonic seems cold.
 * style="background:pink;"|It's because we're approaching the stratosphere. The temperature drops down to about -50 degrees, but Sonic can easily withstand that.
 * align="center" colspan="2"|Ice begins to form around Sonic's sneakers and the entire X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Ice begins to form around Sonic's sneakers and the entire X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Ice begins to form around Sonic's sneakers and the entire X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Ice begins to form around Sonic's sneakers and the entire X-Tornado.
 * style="background:pink;"|Are you sure everything's okay?
 * style="background:pink;"|Piece of cake!
 * style="background:pink;"|It's still no big deal.
 * align="center" colspan="2"|Soon Sonic is entirely encased in ice.
 * align="center" colspan="2"|Soon Sonic is entirely encased in ice.
 * align="center" colspan="2"|Soon Sonic is entirely encased in ice.
 * align="center" colspan="2"|Soon Sonic is entirely encased in ice.
 * style="background:pink;"|Oh no! Sonic is frozen!
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires more missiles at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires more missiles at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires more missiles at the X-Tornado.
 * align="center" colspan="2"|Super Sweeper fires more missiles at the X-Tornado.
 * style="background:pink;"|I know! The ring!
 * style="background:pink;"|I can't fire it.
 * align="center" colspan="2"|Sure enough, ice has jammed the Power Ring launch door shut.
 * align="center" colspan="2"|Sure enough, ice has jammed the Power Ring launch door shut.
 * align="center" colspan="2"|Sure enough, ice has jammed the Power Ring launch door shut.
 * align="center" colspan="2"|Sure enough, ice has jammed the Power Ring launch door shut.
 * style="background:pink;"|At this rate, we're doomed!
 * align="center" colspan="2"|Just then Tails remembers Chuck's words from earlier.
 * align="center" colspan="2"|Just then Tails remembers Chuck's words from earlier.
 * align="center" colspan="2"|Just then Tails remembers Chuck's words from earlier.
 * align="center" colspan="2"|Just then Tails remembers Chuck's words from earlier.
 * style="background:pink;"|(inside Tails' head) I think there's a way to discharge the extra energy.
 * style="background:pink;"|Oh yeah.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a few buttons, and a drawer ooens, revealing a Power Ring. Chris picks it up.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a few buttons, and a drawer ooens, revealing a Power Ring. Chris picks it up.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a few buttons, and a drawer ooens, revealing a Power Ring. Chris picks it up.
 * align="center" colspan="2"|Tails presses a few buttons, and a drawer ooens, revealing a Power Ring. Chris picks it up.
 * style="background:pink;"|Please, Chris. There's a yellow cable under the seat. Connect it to the ring.
 * style="background:pink;"|What will happen?
 * style="background:pink;"|There's no time. Hurry!
 * style="background:pink;"|Okay.
 * align="center" colspan="2"|Chris sees four cables under the seat. He picks uo the yellow one. Just then the X-Tornado banks to avoid the missile, causing the cable to fall out of his hands. He reaches for the fallen cable, and connects the ring to it. The ring glows brightly, and sends energy through the X-Tornado, melting the ice around it and Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris sees four cables under the seat. He picks uo the yellow one. Just then the X-Tornado banks to avoid the missile, causing the cable to fall out of his hands. He reaches for the fallen cable, and connects the ring to it. The ring glows brightly, and sends energy through the X-Tornado, melting the ice around it and Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris sees four cables under the seat. He picks uo the yellow one. Just then the X-Tornado banks to avoid the missile, causing the cable to fall out of his hands. He reaches for the fallen cable, and connects the ring to it. The ring glows brightly, and sends energy through the X-Tornado, melting the ice around it and Sonic.
 * align="center" colspan="2"|Chris sees four cables under the seat. He picks uo the yellow one. Just then the X-Tornado banks to avoid the missile, causing the cable to fall out of his hands. He reaches for the fallen cable, and connects the ring to it. The ring glows brightly, and sends energy through the X-Tornado, melting the ice around it and Sonic.
 * style="background:pink;"|The fun's just started! Turn around and charge!
 * style="background:pink;"|Okay!
 * align="center" colspan="2"|As the X-Tornado turns around, Sonic spin-dashes into the missiles, destroying them, then spins into Super Sweeper's open mouth. After bouncing around a few times inside the robot, he emerges from the top, and Super Sweeper explodes.
 * align="center" colspan="2"|As the X-Tornado turns around, Sonic spin-dashes into the missiles, destroying them, then spins into Super Sweeper's open mouth. After bouncing around a few times inside the robot, he emerges from the top, and Super Sweeper explodes.
 * align="center" colspan="2"|As the X-Tornado turns around, Sonic spin-dashes into the missiles, destroying them, then spins into Super Sweeper's open mouth. After bouncing around a few times inside the robot, he emerges from the top, and Super Sweeper explodes.
 * align="center" colspan="2"|As the X-Tornado turns around, Sonic spin-dashes into the missiles, destroying them, then spins into Super Sweeper's open mouth. After bouncing around a few times inside the robot, he emerges from the top, and Super Sweeper explodes.
 * style="background:pink;"|We did it!
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Everyone is celebrating Sonic's victory.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|'''Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Everyone is celebrating Sonic's victory.
 * align="center" colspan="2"|Everyone is celebrating Sonic's victory.
 * align="center" colspan="2"|Everyone is celebrating Sonic's victory.
 * style="background:pink;"|He is a real samurai.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|The stratosphere.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is diving toward earth, the X-Tornado pulls up beside him. Tails and Chris give the thumbs-up signal, and Sonic returns it.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soaking in a basin of hot water. Ella enters with a bowl on a tray.
 * align="center" colspan="2"|As Sonic is diving toward earth, the X-Tornado pulls up beside him. Tails and Chris give the thumbs-up signal, and Sonic returns it.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soaking in a basin of hot water. Ella enters with a bowl on a tray.
 * align="center" colspan="3" style="background:lime;"|Thorndyke Manor - Living room.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soaking in a basin of hot water. Ella enters with a bowl on a tray.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soaking in a basin of hot water. Ella enters with a bowl on a tray.
 * align="center" colspan="2"|Sonic is soaking in a basin of hot water. Ella enters with a bowl on a tray.
 * style="background:pink;"|This is Ella's special chili soup. Drink this and warm yourself up.
 * style="background:pink;"|You did a lot this time, Sonic.
 * style="background:pink;"|You're wrong. The heroes this time were Tails, Chris and X Tornado.
 * style="background:pink;"|Hooray!
 * align="center" colspan="2"
 * align="center" colspan="2"
 * align="center" colspan="2"
 * align="center" colspan="2"