Thomas, Percy and the Coal/Double Trouble

Ringo Starr UK Version:

 * Ringo Starr: It was a beautiful morning on the Island of Sodor. Thomas the Tank Engine’s blue paint sparkled in the sunshine as he puffed happily along his branch line with Annie and Clarabel. He was feeling very pleased with himself.
 * Percy: Hello, Thomas!
 * Ringo Starr: Whistled Percy.
 * Percy: You look splendid!
 * Thomas: Yes, indeed.
 * Ringo Starr: Boasted Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper colour for an engine.
 * Toby: Oh, I don’t know, I like my brown paint.
 * Ringo Starr: Said Toby.
 * Percy: I’ve always been green. I wouldn’t want to be any other colour either.
 * Ringo Starr: Added Percy.
 * Thomas: Well… well, anyway.
 * Ringo Starr: Huffed Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper colour for a… for a Really Useful Engine – everyone knows that.
 * Ringo Starr: Percy said no more. He just grinned at Toby. Later, Thomas was resting when Percy arrived. A large hopper was loading his trucks full of coal. Thomas was still being cheeky.
 * Thomas: Careful.
 * Ringo Starr: He warned.
 * Thomas: Watch out for with silly trucks.
 * Trucks: Go on! Go on! Go on!
 * Ringo Starr: Muttered the trucks.
 * Thomas: And by the way.
 * Ringo Starr: Went on Thomas.
 * Thomas: Those buffers don’t look very safe to me…
 * (The trucks push Percy into the buffers.)
 * Ringo Starr: The last load poured down.
 * Thomas: Help, I’m choking!
 * Ringo Starr: Cried Thomas.
 * Thomas: Get me out!
 * Ringo Starr: Percy was worried, but he couldn’t help laughing. Thomas’s smart blue paint was covered in coal dust from smokebox to bunker.
 * Percy: Ha, ha.
 * Ringo Starr: Chuckled Percy.
 * Percy: You don’t look Really Useful now, Thomas. You look Really Disgraceful.
 * Thomas: I’m not disgraceful
 * Ringo Starr: Choked Thomas.
 * Thomas: You did that on purpose. Get me out.
 * Ringo Starr: It took so long to clean Thomas that he wasn’t in time for his next train, Toby had to take Annie and Clarabel.
 * Annie: Poor Thomas.
 * Ringo Starr: Whispered Annie to Clarabel. They were most upset. Thomas was grumpy in the Shed that night. Toby thought it a great joke, but Percy was cross with Thomas for thinking he had made his paint dirty on purpose.
 * Percy: Fancy, a Really Useful blue engine like Thomas becoming a disgrace to the Fat Controller’s Railway.
 * Ringo Starr: Next day Thomas was feeling more cheerful as watched Percy bring his trucks from the Junction. The trucks were heavy and Percy was tired.
 * Percy’s Driver: Have a drink.
 * Ringo Starr: Said his Driver.
 * Percy’s Driver: Then you’ll feel better.
 * Ringo Starr: The water-column stood on at the end of the siding with the unsafe buffers. Suddenly Percy found that he couldn’t stop. The buffers didn’t stop him either.
 * Percy: Oooh.
 * Ringo Starr: Wailed Percy.
 * Percy: Help!
 * Ringo Starr: The buffers were broken and Percy was wheel-deep in coal. It was time for Thomas to leave. He had seen everything.
 * Thomas: Now Percy has learned his lesson too.
 * Ringo Starr: He chuckled to himself. That night the two engines made up their quarrel.
 * Percy: I didn’t cause your accident on purpose, Thomas.
 * Ringo Starr: Whispered Percy.
 * Percy: You do know that, don’t you?
 * Thomas: Of course.
 * Ringo Starr: Replied Thomas.
 * Thomas: And I’m sorry I was cheeky. Your green paint looks splendid again, too. In future, we’ll both be more care of coal.

Ringo Starr US Version:

 * Ringo Starr: It was a beautiful morning on the Island of Sodor. Thomas the Tank Engine’s blue paint sparkled in the sunshine as he puffed happily along his branch line with Annie and Clarabel. He was feeling very pleased with himself.
 * Percy: Hello, Thomas!
 * Ringo Starr: Whistled Percy.
 * Percy: You look splendid!
 * Thomas: Yes, indeed.
 * Ringo Starr: Boasted Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper color for an engine.
 * Toby: Oh, I don’t know, I like my brown paint.
 * Ringo Starr: Said Toby.
 * Percy: I’ve always been green. I wouldn’t want to be any other color either.
 * Ringo Starr: Added Percy.
 * Thomas: Well… well, anyway.
 * Ringo Starr: Huffed Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper color for a… for a Really Useful Engine – everyone knows that.
 * Ringo Starr: Percy said no more. He just grinned at Toby. Later, Thomas was resting when Percy arrived. A large hopper was loading his freight cars full of coal. Thomas was still being cheeky.
 * Thomas: Careful.
 * Ringo Starr: He warned.
 * Thomas: Watch out with those silly cars.
 * Freight Cars: Go on! Go on!
 * Ringo Starr: Muttered the cars.
 * Thomas: And by the way.
 * Ringo Starr: Went on Thomas.
 * Thomas: Those buffers don’t look very safe to me…
 * (The freight cars push Percy into the buffers.)
 * Ringo Starr: The last load poured down.
 * Thomas: Help! Help!
 * Ringo Starr: Cried Thomas.
 * Thomas: Get me out!
 * Ringo Starr: Percy was worried, but he couldn’t help laughing. Thomas’s smart blue paint was covered in coal dust from smokebox to bunker.
 * Percy: Ha, ha.
 * Ringo Starr: Chuckled Percy.
 * Percy: You don’t look Really Useful now, Thomas. You look Really Disgraceful.
 * Thomas: I’m not disgraceful
 * Ringo Starr: Choked Thomas.
 * Thomas: You did that on purpose. Get me out.
 * Ringo Starr: It took so long to clean Thomas that he wasn’t in time for his next train, Toby had to take Annie and Clarabel.
 * Annie: Poor Thomas.
 * Ringo Starr: Whispered Annie to Clarabel. They were most upset. Thomas was grumpy in the Shed that night. Toby thought it a great joke, but Percy was cross with Thomas for thinking he had made his paint dirty on purpose.
 * Percy: Fancy, a Really Useful blue engine like Thomas becoming a disgrace to Sir Topham Hatt’s Railway.
 * Ringo Starr: Next day Thomas was feeling more cheerful as watched Percy bring his cars from the Junction. The cars were heavy and Percy was tired.
 * Percy’s Driver: Have a drink.
 * Ringo Starr: Said his Driver.
 * Percy’s Driver: Then you’ll feel better.
 * Ringo Starr: The water-column stood at the end of the siding with the unsafe buffers. Suddenly Percy found that he couldn’t stop. The buffers didn’t stop him either.
 * Percy: Oooh.
 * Ringo Starr: Wailed Percy.
 * Percy: Help!
 * Ringo Starr: The buffers were broken and Percy was wheel-deep in coal. It was time for Thomas to leave. He had seen everything.
 * Thomas: Now Percy has learned his lesson too.
 * Ringo Starr: He chuckled to himself. That night the two engines made up their quarrel.
 * Percy: I didn’t cause your accident on purpose, Thomas.
 * Ringo Starr: Whispered Percy.
 * Percy: You do know that, don’t you?
 * Thomas: Of course.
 * Ringo Starr: Replied Thomas.
 * Thomas: And I’m sorry I was cheeky. Your green paint looks splendid again, too. In future, we’ll both be more care of coal.

George Carlin US Version:

 * George Carlin: It was a beautiful morning on the Island of Sodor. Thomas the Tank Engine’s blue paint sparkled in the sunshine as he puffed happily along his branch line with Annie and Clarabel. He was feeling very pleased with himself.
 * Percy: Hello, Thomas!
 * George Carlin: Whistled Percy.
 * Percy: You look splendid!
 * Thomas: Yes, indeed.
 * George Carlin: Boasted Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper color for an engine.
 * Toby: Oh, I don’t know, I like my brown paint.
 * George Carlin: Said Toby.
 * Percy: I’ve always been green. I wouldn’t want to be any other color either.
 * George Carlin: Added Percy.
 * Thomas: Well… well, anyway.
 * George carlin: Huffed Thomas.
 * Thomas: Blue is the only proper color for a Really Useful Engine – everyone knows that.
 * George Carlin: Percy said no more. He just grinned at Toby. Later, Thomas was resting when Percy arrived. A large hopper was loading his freight cars full of coal. Thomas was still being cheeky.
 * Thomas: Careful.
 * George Carlin: He warned.
 * Thomas: Watch out with those silly cars.
 * Freight Cars: Go on! Go on!
 * George Carlin: Muttered the cars.
 * Thomas: And by the way.
 * George Carlin: Went on Thomas.
 * Thomas: Those buffers don’t look very safe to me…
 * (The freight cars push Percy into the buffers.)
 * George Carlin: The last load poured down.
 * Thomas: Help! Help!
 * George Carlin: Cried Thomas.
 * Thomas: Get me out!
 * George Carlin: Percy was worried, but he couldn’t help laughing. Thomas’s smart blue paint was covered in coal dust from smokebox to bunker.
 * Percy: Ha, ha.
 * George Carlin: Chuckled Percy.
 * Percy: You don’t look Really Useful now, Thomas. You look Really Disgraceful.
 * Thomas: I’m not disgraceful
 * George Carlin: Choked Thomas.
 * Thomas: You did that on purpose. Get me out.
 * George Carlin: It took so long to clean Thomas that he wasn’t in time for his next train, Toby had to take Annie and Clarabel.
 * Annie: Poor Thomas.
 * George Carlin: Whispered Annie to Clarabel. They were most upset. Thomas was grumpy in the Shed that night. Toby thought it a great joke, but Percy was cross with Thomas for thinking he had made his paint dirty on purpose.
 * Percy: Fancy, a Really Useful blue engine like Thomas becoming a disgrace to Sir Topham Hatt’s Railway.
 * George Carlin: Next day Thomas was feeling more cheerful as watched Percy bring his cars from the Junction. The cars were heavy and Percy was tired.
 * Percy’s Driver: Have a drink.
 * George Carlin: Said his Driver.
 * Percy’s Driver: Then you’ll feel better.
 * George Carlin: The water-column stood at the end of the siding with the unsafe buffers. Suddenly Percy found that he couldn’t stop. The buffers didn’t stop him either.
 * Percy: Oooh.
 * George Carlin: Wailed Percy.
 * Percy: Help!
 * George Carlin: The buffers were broken and Percy was wheel-deep in coal. It was time for Thomas to leave. He had seen everything.
 * Thomas: Now Percy has learned his lesson too.
 * George Carlin: He chuckled to himself. That night the two engines made up their quarrel.
 * Percy: I didn’t cause your accident on purpose, Thomas.
 * George Carlin: Whispered Percy.
 * Percy: You do know that, don’t you?
 * Thomas: Of course.
 * George Carlin: Replied Thomas.
 * Thomas: And I’m sorry I was cheeky. Your green paint looks splendid again, too. In future, we’ll both be more care of coal.