Oobi: Rainy Day!

Oh, hi.

Oobi, Kako...

Play outside.

Yeah.

Listen.

Sound.

Car?

Uh-uh.

Sound wind?

Uh-uh.

Oh, you guess sound.

You guess sound.

[girl] Rain.

It's raining out.

[boy] It's raining.

Yeah, rain.

Rain.

[both upset] Rain!

Bummer.

Oobi, Kako Play inside?

[sadly] Play inside.

[Uma] ♪ rain, rain, rain.

♪ rain, rain, rain.

Rain?

Uma like rain?

Mm-hmm, Uma like rain.

Rain wet.

Rain cool.

Rain make rainbow.

Rainbow?

Yeah, see?

Oh.

Colors pretty.

Uh-huh, yeah.

Uma find rainbow.

Find rainbow?

Mm-hmm.

Uma? Hmm?

Find rainbow Not easy.

Today Uma find rainbow.

Uma know.

Maybe.

Oobi, Kako?

Find rainbow?

Uh... Uh...

Uma, raining.

[Kako] Lots.

Oh, please, Please, please?

Find rainbow? Find rainbow?

Okay, Find rainbow.

Kako too.

Yay, find rainbow!

Find rainbow!

Find rainbow.

Yay.

♪ rain, rain, rain.

♪ rain, Rain, rain. ♪

[both unhappily] Rain, rain, rain.

Rain, rain, rain.

Uma find rainbow.

Rainbow! Rainbow!

Oobi, Kako!

Uma find! Uma find!

Uma find rainbow?

Uh-uh, Uma find raindrops.

Look.

Drop, drop. Drop, drop, drop.

Um, oh, Nice, Uma.

[bored] Whoo-hoo.

Uma catch raindrops.

Drop!

Drop.

Drop.

Drop.

Drop. Drop.

Drop. Drop.

[together] Drop.

Drop. Drop.

Uma, Oobi, Kako Catch raindrops.

You catch raindrops.

Yeah, you catch Raindrops.

[all saying "Drop"]

Good.

You catch raindrops.

So Uma... Hmm?

Find rainbow?

Oh.

Rainbow! Rainbow!

No rainbow.

Oh, no rainbow.

Inside. Inside.

Oobi! Kako!

Uma find! Uma find!

Uma find Rainbow?

Uh-uh, Uma find puddle.

[together] Puddle?

Puddle.

Puddle? Puddle.

And...

Puddle splash.

Splash, splash, splash, Splash, splash,

Splash, splash.

[together] Splash, splash, Splash, splash.

[laughter]

Puddle fun?

[Oobi and Kako] Puddle fun!

So, Uma...Yeah?

Rainbow?

Oh, yeah.

Rainbow! Rainbow!

Oh, no rainbow.

Uma. Hmm?

Rain stopping.

Huh? Yeah.

Rain stopping.

Rain stopping?

Rainbow! Rainbow!

[sadly] Oh.

[Oobi and Kako] Ooh!

Sun.

No rain.

No rainbow.

No rainbow.

[bird chirps]

Inside. Yup.

No rainbow.

Inside.

[sighs]

Oh!

Oobi! Kako!

Look!

Rainbow!

Rainbow.

Yeah, rainbow.

Oh, rain...

Sunshine...

Make rainbow.

Oh, rain, sunshine Make rainbow.

Colors pretty.

Uma love rainbow.

Oh, Grampu, Grampu, look.

Ooh!

Rainbow.

Lovely.

Yeah, Uma find. Uma find.

Good.

Oh, oh, hey.

Rainbow.

Oh, rainbow.

Rainbow.

Rainbow.

Oh, you rainbow.

Yeah, you rainbow.

[kids] Rainbow.

[girl] I made a rainbow.

[boy] I made a rainbow.

Good rainbow.

Yeah.

Come.

Rainbow.

Lovely.

[together] Rainbow, lovely.

[all sigh happily]

Hi, zoe. Hi, Kako.

High five.

[laughs]

Zoe. What?

Know "Itsy-bitsy spider"?

Yeah.

Ooh.

Zoe try?

♪ itsy-bitsy spider

♪ up waterspout.

♪ down came...

♪ the rain.

And?

♪ washed the spider out.

♪ out came the sun And dried up all the rain. ♪

♪ and the itsy-bitsy spider Went up the spout again. ♪

Ooh, zoe so good.

You like rain?

Hi, kate. Hi.

[laughs]

Grampu like rain.

Me too.

Really?

Why?

Because I like When the rain makes

Pretty sounds On my umbrella

And because When the rain stops,

There are rain puddles, And I get to jump in them.

Ooh, jump puddles.

Yeah, rain lovely.

Grampu lovely.

Oh, kate lovely.

Rain beautiful.

Rain again?

Oh, Kako!

Not rain. Kako.

[laughter]

Sun.

Rain.

Rainbow.

Nice.

Oh!

Uma game.

[together] ♪ game, game, game, game.

♪ game, game, Game, game. ♪

♪ game. ♪

Dance game.

Dance game.

Rainbow dance, Mm-hmm.

Rain, rain, Rain, rain, rain.

Rain, rain, rain, Rain, rain.

Uma rain. You rain.

You rain.

[all] Rain, rain, Rain, rain, rain.

Rain, rain, rain.

Rain, rain, Rain, rain, rain.

Kako sun dance.

Sun.

Sun.

You sun. You sun.

[all] Sun! Sun! Sun!

Good.

Rainbow dance.

Rainbow.

You rainbow. You rainbow.

[all] Rainbow. Rainbow. Rainbow.

Mm-hmm, Rain, sun, rainbow

Together!

[together] Rain.

Sun.

Rainbow.

You.

[all] Rain.

Sun.

Rainbow.

You!

[all] Rain.

Sun.

Rainbow.

Yeah!

[all] Rain.

Sun.

Rainbow.

Yea--rain?

[all happily] Rain! Rain!

Game over.

Rain! Rain! Rain! Rain!

Oh.

Oobi, you, friends.

Bye.

[girl] Bye-bye, Oobi, bye.

Rain! Rain!