Priateľstvo je Čarovná časť 1

Rozprávač: Kedysi dávno, v čarovnej krajine Equestrii, boli tam dva kráľovskí sestry, ktorí vládli dokopy a vytvorili harmóniu pre všetky krajiny. K tomu, najstarší použila svoje jednorožca sily k zvýšeniu slnko za úsvitu; Mladší vytiahol mesiac začať noc. To znamená, že obe sestry udržuje rovnováhu pre ich kráľovstva a ich predmetov, všetky rôzne typy poníkov. Ale ako šiel čas, mladšia sestra sa stal rozčúlený. Poníky vychutnával a hral v deň jej staršia sestra vyviedol, ale vyhýbal a spal cez jej krásne v noci. Jeden osudného dňa, mladší jednorožec odmietol znížiť mesiac, aby cestu pre svitania. Staršia sestra sa snažil rozumne s ňou, ale horkosť v mladej niečí srdce ju premenil v kobylu zlý tmy: Nightmare Mesiaci. [Blesk trhlín] Rozprávač: Ona prisahala, že ona by zahalila pôdy v večné noci. Neochotne, staršia sestra využitý najsilnejší kúzlo je známe, že ponydom: prvkov Harmony. Použitie kúzlo prvkov Harmony, ona porazila svoju mladšiu sestru, a vyhnal ju natrvalo v mesiaci. Staršia sestra vzal na zodpovednosť ... Rozprávač a Twilight Sparkle: ... ako slnko a mesiace ... Twilight Sparkle: ... a harmónia bola zachovaná v Equestrii po generácie od roku. Hmm ... Prvky Harmony. Viem, že som počul o tých, ktorí pred ... ale kde?

[Backup spevák] My Little Pony, My Little Pony Ach, ach, ach, ach ... [Twilight Sparkle] (Môj Malý Poník) Kedysi som sa pýtať, čo by mohlo byť priateľstva (Môj Malý Poník) Až vás všetci zdieľa jeho kúzlo so mnou [Dúha Dash] veľké dobrodružstvo [Pinkie Pie] Tony zábavy [Rarita] Krásna srdce [Applejack] Verný a silný [Fluttershy] Zdieľanie láskavosť! [Twilight Sparkle] Je to jednoduché feat A kúzlo je o to kompletný Máte svoje malé poníky Viete, že ste všetci moji práve najlepší priatelia?

Twinkleshine: Tu ste, Twilight! Moon Dancer má trochu get-spoločne v západnej hradnom nádvorí. Chceš ísť? Twilight Sparkle: Oh, prepáč, dievčatá ... mám veľa študovať dohnať. Twinkleshine: [povzdych] Znamená to, že pony robiť nič iné, než štúdium? Myslím, že je to väčší záujem o knihách, ako priatelia. Twilight Sparkle: Viem, že som počul prvkov Harmony.

Spike: Au! Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! Spike? Spike: [povzdych] Twilight Sparkle: Tu ste. Rýchlo, nájdite mi tú starú kópiu predpovede a proroctvá. Čo je to za? Spike: No, to bol darček pre Moon Dancer, ale ... [Squeak] Twilight Sparkle: Oh Spike, viete, že nemáme čas na také veci. Spike: Ale my sme na prestávku! Twilight Sparkle: Nie, nie, nie ... nie, nie, nie! [Zavrčí] Spike! Spike: Je to tu! [Šupa] Twilight Sparkle: Ah! Prvky, prvky, E, E, E ... Aha! Prvky Harmony, pozri: Mare v mesiaci? Spike: Mare na Mesiaci? Ale to je len príbeh starej poníky. Twilight Sparkle: Mare, kobyla ... aha! Mare v mesiaci, mýtus od starých čias pony. Mocný pony, ktorí chceli vládnuť Equestrii, porazený Prvky Harmony a uväznený v mesiaci. Legenda hovorí, že na najdlhší deň v tisíci roka, budú hviezdy pomôcť v jej úteku, a ona prinesie nočný večný! [Vydýchnutie] Spike! Viete, čo to znamená? Spike: No-- hej! [Plácnutí] Spike: Au! Twilight Sparkle: Vezmite na vedomie, prosím s princeznou. Spike: Okie Doki. Twilight Sparkle: Môj najmilší učiteľ, moje pokračujúce štúdie pony mágie viedli mi zistiť, že sme nad priepasťou katastrofy! Spike: Vydrž. Preci ... PRECI ... Twilight Sparkle: Prah. Spike: Threh ... Twilight Sparkle: Uh, najjednoduchšiu obsluhu? Fuj, že niečo naozaj zlé, je na spadnutie! Pre vás vidieť, mýtický Mare v mesiaci je v skutočnosti Nightmare Mesiaci, a ona sa chystá vrátiť do Equestrii, a priniesť s ňou večné noci! Niečo sa musí urobiť, aby sa ubezpečil, táto hrozná proroctvá nepríde pravdivý. Aj čakajú vašu rýchlu odpoveď. Váš verný študent, Twilight Sparkle. Spike: Twilight Sparkle. Mám to! Twilight Sparkle: Skvelé! Odoslať. Spike: A teraz? Twilight Sparkle: Samozrejme! Spike: Uh, ja neviem, súmrak, Princezná Celestia je trochu zaneprázdnený chystá na oslavu letného slnka. A je to ako, pozajtra. Twilight Sparkle: To je práve to, Spike. Pozajtra je tisíci rok Oslava letného slnka! Je nevyhnutné, aby princezná je povedané, hneď! Spike: Impera ... impera ... Twilight Sparkle: Dôležité! Spike: Whoa! [Crunch] Spike: Dobre, dobre! [Inhalovať] Tam, to je na ceste. Ale nechcel som zadržte dych ... Twilight Sparkle: Oh, ja sa nebojím, Spike. Princezná mi dôveruje úplne. Za všetky tie roky, ona bola môj mentor ona nikdy mi raz pochyboval. Spike: [grgnutie] Twilight Sparkle: See? Vedel som, že bude chcieť, aby prijali okamžité opatrenia. Spike: [odkašle si] Má najdrahšie, najvernejším študentov Twilight. Viete, že si vážim vášho usilovnosť a že som veriť úplne. Twilight Sparkle: Mm-hm! Spike: ... ale tie jednoducho musí prestať čítať tie zaprášené staré knihy! Twilight Sparkle: [vzdych]

Spike: Moja drahá Twilight, tam je viac k životu mladého poníkovým než štúdium, takže ja posielam vás dohliadať prípravy na oslavu letného slnka v tohtoročnom umiestnenie: Ponyville. A ja mám ešte zásadný úloha pre vás na dokončenie: urobiť nejaké priateľov! Twilight Sparkle: [povzdych] Spike: Pozrite sa na svetlé strane, Twilight. Princezná zariadil pre Vás na pobyt v knižnici. Nie je to, aby si bola šťastná? Twilight Sparkle: Áno, áno, to robí. Viete, prečo? Pretože mám pravdu! Pozriem sa na prípravách tak rýchlo, ako to len pôjde, potom sa dostanete do knižnice nájsť nejaký dôkaz nočná mora Mesiaca návratu. Spike: Takže ... keď budete robiť priateľov, ako povedal princezná? Twilight Sparkle: Povedala skontrolovať na prípravách. Som jej študent, a ja urobím svoj kráľovskú povinnosť, ale osud Equestrii nespočíva na mňa robiť priateľov. Kráľovskej stráže: [whinnying] Twilight Sparkle: Ďakujem vám, páni. Kráľovskej stráže: [huffing] Spike: Možno, že poníky v Ponyville majú zaujímavé veci, o čom hovoriť. No tak, Twilight, nech to skúsi! Twilight Sparkle: Ehm ... ahoj? Pinkie Pie: [predĺžený vzdych] Twilight Sparkle: No, to bolo zaujímavé v poriadku. Spike: [povzdych]

Spike: Summer Sun Oslava oficiálny dozorcu kontrolný zoznam. Číslo jedna, banketové prípravky: Sladké Apple Acres. Applejack: Yeehaw! [Buchnutie] Twilight Sparkle: [povzdych] Poďme si to máme za sebou ... Dobrý deň. Moje meno je Twilight Sparkle-- Applejack: Dobre, ahoj-doo, slečna Twilight, potešenie pošli váš známy. Som Applejack. My tu v Sladké Apple Acres, či sa mi páči robiť nových priateľov! Twilight Sparkle: Friends? Vlastne, já-- Applejack: Takže, čo môžem urobiť pre vás? Spike: [snickering] Twilight Sparkle: [odkašle si] No, ja som v skutočnosti tu dohliadať na prípravy na oslavu letného slnka. A ty si na starosti jedlo? Applejack: My iste, ako sú cukor! Mohol by si ochutnať niečo? Twilight Sparkle: Kým to nebude trvať príliš dlho ... [Trojuholník zvonenie] Applejack: polievka o, everypony! [Buchnutie] Applejack: A teraz, prečo som sa predstaviť vám všetkým do rodiny Apple? Twilight Sparkle: Vďaka, ale ja naozaj potreba hurry-- Applejack: Toto je Apple roztrieštiť. Apple balík. Red Gala. Red Delicious, Golden Delicious, karamel Apple, jablkový závin, Apple Tart, pečené jablká, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp ... [hlboký nádych] Big McIntosh, Apple Bloom a Granny Smith. Up'n'attem, Granny Smith, sme sa dostali hostia. Granny Smith: [snort] Wha ..? Polievka je na? Ja som hore, tu som prišiel, AHM Comin '... Applejack: Prečo, povedal by som, že už ste súčasťou rodiny! Twilight Sparkle: [pľuvať] [nervózny smiech] Dobre, vidím situáciu jedlo je manipulované, takže budeme na našej ceste. Apple Bloom: Nie si gonna zostať na brunch? Twilight Sparkle: Ospravedlňujeme sa, ale máme strašne veľa čo do činenia ... Apple family: [sklamané vzdychne] Twilight Sparkle: ... v poriadku. Apple family: [fandenie]

Spike: Jedlo je všetko postarané, ďalšie je počasie. Twilight Sparkle: Fuj ... som jedol príliš veľa koláč ... Spike: Hmm, to tam má byť Pegasus poník s názvom Rainbow Dash zúčtovanie mraky. Twilight Sparkle: No, ona to nerobí moc dobrú prácu, je to? [Šupa] [Ikona] Twilight Sparkle: NNG. Dúha Dash: [rozpačitý smiech] Uh, "scusi ma? [Viac rozpačitý smiech] Twilight Sparkle: nnnn. Dúha Dash: [smiech] Nechajte ma vám pomôcť. [Rúti voda] Dúha Dash: [viac rozpačitý smiech] Jejda, myslím, že som to prehnal. Um, uh, ako sa o tom? Má veľmi vlastný patentovaný Rain-fúkaná! Nie nie. Neďakujte ma. Ste dosť vítaný. [Vybuchne smiechom] Spike: [prepukne v smiech] Twilight Sparkle: Nechaj ma hádať. Ste Dúha Dash. Dúha Dash: jeden a jediný. Prečo ste o mne počul? Twilight Sparkle: Počul som, že ste mali byť udržiavanie oblohu jasná. [Povzdych] Som Twilight Sparkle, a princezná ma poslal ku kontrole na počasie. Dúha Dash: Jo, jo, že to bude hračka. Urobím to v okamihu. Hneď ako som urobil cvičiť. Twilight Sparkle: Precvičovanie za čo? Dúha Dash: The Wonderbolts! Sú bude hrať na zajtra Celebration, a ja som chcel ukázať 'em moje veci! Twilight Sparkle: The Wonderbolts? Dúha Dash: Jo! Twilight Sparkle: Najtalentovanejší Flyers vo všetkých Equestrii? Dúha Dash: To sú oni! Twilight Sparkle: pfft! Prosím. Oni nikdy akceptovať Pegasus, ktorí sa nemôžu ani udržať na oblohe jasné na jeden mizerný deň. Rainbow Dash: Hej, mohol by som zrušte označenie tohto oblohu desať sekunda plochých. Twilight Sparkle: Dokáž to. [Whooshing zvuky] Dúha Dash: [Zvuky námahe] Loop slučka okolo, a bum! Čo som hovoril? Ten. Sekúnd. Flat. Nikdy som odísť Ponyville vešanie. [Ovce baaing] [smiech] Mali by ste vidieť výraz na tvári. Ha! Si smiech, Twilight Sparkle. Nemôžem sa dočkať, až servítky viac. Spike: Wow, to je úžasné! [Smiech] Twilight Sparkle: Rrgh. Spike: Počkajte! Je to celkom dosť, akonáhle si zvyknete na to!

Spike: dekorácie. Krásne ... Twilight Sparkle: Áno, dekor sa prichádza spolu pekne. To ought'a byť rýchly. Budem v knižnici v žiadnom okamihu. Krásne naozaj. Spike: Nie dekor, ju! Rarita: Nie, nie, nie, oh! Preboha nie. Spike: Ako sú moje chrbtice? Sú rovno? Twilight Sparkle: Dobrý afternoon-- Rarita: Len okamih, prosím! Som "v zóne", ako to bolo. Ó áno! Sparkle vždy robí trik, robí to nie? Prečo, Rarita, ste talent. A teraz, ehm, ako môžem pomôcť yo-- [Yelp] Ach môj hviezdy, miláčik! Čo sa stalo s vašou účes?! Twilight Sparkle: Oh, myslíš moji hrivu? No, to je dlhý príbeh. Som tu len skontrolovať na dekorácie, a potom budem z vašich vlasov! Rarita: Z mojej vlasy? Čo vaše vlasy?! Twilight Sparkle: Počkajte! Kam ideme?! Pomoc!

Rarita: Nie, nie, uh-uh. Príliš zelená. Príliš žlté. Príliš poof. Nie dosť poof. Príliš naberaný. Príliš ... lesklý. Teraz choď ďalej, má drahá. Si mi povedať, odkiaľ si. Twilight Sparkle: [mykol sebou] Ja som ... bola odoslaná ... od Canterlot ... to-- Rarita: Huh? [Crash] Rarita: Canterlot?! Ach, ja som tak závidieť! Glamour, prepracovanosť! Vždy som sníval o tom, ktorí tam žijú! Nemôžem sa dočkať, až počuť o tom všetko! Sme to bude najlepší priatelia, ty a ja ... smaragdy?! Čo som si myslel? Dovoľte mi, aby som vám nejaké rubíny! Twilight Sparkle: Rýchlo! Predtým, než sa rozhodne pre farbenie môj kabát nové farby! Spike: [povzdych]

Spike: Nebol to báječné? Twilight Sparkle: Focus, Casanova. Čo je ďalší na zozname? Spike: [odkašle si] Oh, uh, hudbu! Je to posledná! [Vzdialený spev vtákov fanfára] Fluttershy: Oh my. Um, zastavte prosím, všetci, umm. Prepáčte, pane? Myslím, bez urážky, ale váš rytmus je len malinký-trošičku off. Teraz, poďte za mnou, prosím. -jeden, Dva, jedna dva troj- Twilight Sparkle: Dobrý deň! Fluttershy: [Yelp] Twilight Sparkle: Ach, je mi to ľúto, Nechcel som strašiť vtáky. Som tu len kontrolovať až na hudbu, a to znieť krásny. [Pauza] Som Twilight Sparkle. [Pauza] Ako sa voláte? Fluttershy: [veľmi potichu] Ehm ... Som Fluttershy. Twilight Sparkle: Je mi ľúto, čo to bolo? Fluttershy: [i tichší] Ehm ... Moje meno je Fluttershy. Twilight Sparkle: Vari nie je úplne chytiť to. Fluttershy: [škrípanie] Twilight Sparkle: [pauza] No, ehm, vyzerá to, že vaše vtáky sú späť, takže myslím, že je všetko v poriadku. Pokračuj v dobrej práci! Fluttershy: [škrípanie] Twilight Sparkle: Oookay. [K Spike] No, to bolo jednoduché. Fluttershy: [povzdych] dračie mláďa! [Buchnutie] Fluttershy: Oh, nikdy som nevidel dračie mláďa predtým. On je tááák roztomilý! Spike: Dobre, dobre, dobre ...! Fluttershy: Ach, hovorí. Nevedel som, že draci mohli porozprávať. Je to jednoducho tak neuveriteľne nádherný som, len som ani neviem, čo na to povedať! Twilight Sparkle: No, v tom prípade by sme mali ísť. Fluttershy: Počkajte, počkajte! Aké je jeho meno? Spike: Ja som Spike. Fluttershy: Ahoj špice, ja som Fluttershy. Wow, hovoriť drak! A čo draci hovoriť? Spike: No, čo chceš vedieť? Fluttershy: Absolútne všetko. Twilight Sparkle: [povzdych] Spike: No ... Začal som ako roztomilé fialové a zelené...

Spike: ... a to je príbeh môjho celého života! No, až do dneška. Nechceš počuť o dnes? Fluttershy: Ach, áno, prosím! Spike: Gyah! Twilight Sparkle: Je mi ľúto, ako sme sa sem dostali tak rýchlo? To je miesto, kde som zostať chvíľu v Ponyville a môj úbohý dračie mláďa potrebuje jeho spánok. Spike: No ja ne-- hej! Twilight Sparkle: Aww, wook na DAT, je tak Sweepy nemôže ani udržať svoju widdle bawance! Fluttershy: Chudák, proste musíte dostať do postele ... Twilight Sparkle: Áno, áno, budeme mať právo na to. No, Dobrú! [Dvere buchnutie] Spike: Huh. Rude moc? Twilight Sparkle: Je nám ľúto, Spike, ale musím presvedčiť princeznú, ktorá Nightmare Mesiac sa blíži, a my sme málo času! Ja len potrebujem byť sama, aby som mohol študovať bez banda bláznivých poníkov sa snaží spriateliť sa po celú dobu. A teraz, kde je svetlo? [Ľahký flicks o] Twilight Sparkle a Spike: [trúbiť] Poníky: Prekvapenie! [Kazoo fúka] Twilight Sparkle: [povzdych] [Hudba laná dolu]

Pie: Prekvapenie! [Strana pískať fúka] Pinkie Pie: Ahoj, ja som malíček Pie, a hodil som tento večierok práve pre vás! Prekvapilo vás? Boli ya? Boli ya? Huh jo jo? Twilight Sparkle: Veľmi prekvapený. Knižnice majú byť ticho. Pinkie Pie: No, to je hlúposť! Aký druh uvítací strany by to bolo, keby to bolo ticho? Myslím, duh, bo-ring! Y'see, videl som vás, keď ste sem prvýkrát dostal, pamätáš? Tie boli všetky "ahoj" a bol som všetko [hlboká vydýchnutie], pamätáš? Y'see som ťa nikdy nevidela, a či som ťa nikdy nevidela to znamená, že ste novým, pretože ja viem everypony, a myslím everypony v Ponyville! Twilight Sparkle: [povzdych] Pinkie Pie: A ak ste nový, to znamenalo, že ste sa nestretol s nikým doteraz, a ak ste sa ešte nestretol s nikým, nesmiete mať žiadne priateľov, a ak nemáte žiadne priateľov, potom musíte byť osamelý, a že ma tak smutné, potom som dostal nápad, a to je dôvod, prečo som išiel [hlboký vzdych]! Musím hodiť veľký veľký ginormous super-duper veľkolepú uvítací party a pozvať každého v Ponyville! Vidíš? A teraz máte veľa a veľa priateľov! [Kanvica pískanie] Applejack: Ste v poriadku, sugarcube? [Vlak whistle blowing] Pinkie Pie: Aww, ona je tak šťastná, ona plače! Spike: "Hot omáčka". Ooh ... Pinkie Pie: [s plnou pusou] Čo? Je to dobré!

music] [Hodiny tikot] Twilight Sparkle: [povzdych] [Otvorí dvere, hudba dostane hlasnejší] Spike: Hey Twilight! Pinkie Pie predvolené "pin chvost na poníkovi"! Chceš si hrať? Twilight Sparkle: Nie! Všetky poníky v tomto meste sú šialené! Viete, koľko je hodín?! Spike: Je to predvečer osláv letného slnka. Everypony musí zostať hore, alebo budú chýbať princezná zvýšiť slnko! Mali by ste osvetliť, Twilight. Je to party! Twilight Sparkle: [posmešne napodobňuje Spike] [Dvere zatvoria, hudba sa zastaví] Twilight Sparkle: Fuj, tu som si myslel, že by som mať čas dozvedieť sa o Elements of Harmony, ale hlúpe ma, všetko to smiešny priateľ-making ktorý držal ma od neho! "Legenda hovorí, že na najdlhší deň v tisíci roka, budú hviezdy pomôcť v jej úteku, a ona so sebou prinesie večné noci." Dúfam, že princezná pravdu ... Dúfam, že to naozaj je len starý ponytale ... Spike: No tak, Twilight, je čas sa pozerať na východ slnka!

Pie: Nie je to vzrušujúce? Tešíte sa, pretože ja som nadšený, nikdy som nebol tak excited-- dobre, až na čas, ktorý som videl ste chôdzu do mesta a ja som šiel [hlboký vzdych], ale myslím naozaj, kto môže hore, že? [Fanfára] Starosta Mare: Kobylka a gentlecolts, ako starosta Ponyville, je mi veľkým potešením oznamujeme začiatok Celebration letné slnko! [Poníky fandenie] Starosta Mare: Počas pouhých niekoľkých málo okamihov, naše mesto bude svedkom kúzlo východu slnka, a osláviť to, najdlhší deň v roku! A teraz, je to moja veľká česť predstaviť vám vládcu našej krajiny, veľmi poník, ktorý nám dáva slnko a mesiac každý deň, dobrý, múdry, nositeľ harmónie na všetky Equestrii .. , Fluttershy: Pripravený? Starosta Mare: ... Princezná Celestia! Rarita: Huh? [Poníky cvakať ticho a nervózne v pozadí] Twilight Sparkle: To nemôže byť dobré. Starosta Mare: Zachovajte pokoj, everypony, musí existovať rozumné vysvetlenie! Pinkie Pie: Ooh, ooh, milujem hádanie hry! Je to schováva? Rarita: Je preč! [Poníky lapal po dychu] Pinkie Pie: Ooh, ona je dobrá. [Yelp] [Poníky lapal po dychu] Twilight Sparkle: Ach nie ... Nightmare Moon! Spike: [povzdych] Nightmare Moon: Oh, moji milovaní predmety. Už je to tak dávno, čo som videl vaše drahé, málo slnka-milujúci tváre. Dúha Dash: Čo ste urobili s našou princeznou?! Applejack: [tlmený] Whoa tam, Nelly ... Nightmare Moon: [smiech] Prečo, nie som dosť kráľovský pre vás? Vari nevieš, kto ja som? Pinkie Pie: Ooh, Ooh, hádať hry! Um, Hokey fajčí! Ako sa o ... kráľovnej Meanie! Nie! Black Snooty, Black Snooty - [tlmené zvuky] Nightmare Moon: Má moje koruna už počítať teraz, že som bol uväznený za tisíc rokov? Vari ste si spomenúť legendu? Či nevidíš, znamenie? Twilight Sparkle: som to urobil. A ja viem, kto ste. Ty si kobylu v mesiaci - Nightmare Moon! [Poníky lapal po dychu] Nightmare Moon: No dobre no, somepony kto ma pamätá. Potom by ste tiež vedieť, prečo som tu. Twilight Sparkle: Si tu, aby ... aby ... [dúškom] Nightmare Moon: [smiech] Pamätaj na tento deň, malé poníky, pretože to bol váš posledný. Od tohto okamihu ďalej, bude nočná trvať večne! [Smiech, hrom] [Pokračovanie nabudúce ...]

Môj Malý Poník Môj Malý Poník My Little Pony priatelia ...