Zimné zabaliť

[Cvrčky] Spike: [chrápanie] Twilight Sparkle: [vydýchnutie] Spike, prebudiť. Prebuď sa, prebuď sa, že je to Winter Wrap Up deň! Spike: Čože? Mami? Twilight Sparkle: winter wrap up! Spike: Nie ste mamičku. Twilight Sparkle: Spike, prvý jarný deň je zajtra, takže každý pony Ponyville potrebuje vyčistiť zimu. A teraz mi pomohol pripraviť. Spike: Vyčistiť zimu? Kto vyčistí zimu? Nepoužívajte jednoducho používať kúzla zmeniť ročné obdobie, ako to robia v Canterlot? Twilight Sparkle: Nie Spike, Ponyville bol odštartovaný Krajina poníky, takže na stovky rokov, že som nikdy nepoužil mágiu, aby upratať zimu. Je to tradičné. [Povzdych] Spike: To je smiešne. Žiadne kúzlo ... FUH. Twilight Sparkle: Dobre, poďme sa pozrieť: šatka, skontrolujte; sedlo, skontrolujte; topánky, skontrolujte; Spike odmietal vstať a ísť späť do spánku, skontrolovať. Je to dobrá vec, ja som tak organizovaná, som pripravený. zavčas. Oh ... možno trochu príliš skoro.

[Ústredná melódia]

Twilight Sparkle: To musí byť tím vesty Rarita určené. Modrá pre počasie tím, zelená pre rastlinné tím, a opaľovať sa pre zvieracieho tím. Zaujímalo by ma, ktorý tím vesta budem mať na sebe. Spike: Ja vezmem modrú vestu, rovnakú farbu ako moje deku, čo si myslím, že počujem volá moje meno. "Špice! Spike! Poď do postele!" Fuj, to je príliš skoro. Starosta Mare: Ďakujem vám, každý poníka, za to, že tu skoro. Potrebujeme pomoc každý poník je zabaliť zimu, a priviesť na jar. [Poníky jasot] Starosta Mare: Teraz, všetci z vás mať svoje vesty, a boli priradené k vašim tímom, tak poďme urobiť ešte lepšie, ako v minulom roku, a majú najrýchlejší Winter zabaliť vôbec! [Poníky jasot] Twilight Sparkle: Oh, je to tak vzrušujúce. Starosta Mare: Dobre everypony, nájsť si svoje vodcu tímu, a poďme cvála! Twilight Sparkle: Ach bože, kam mám ísť? Nie som si istý, kde som zapadnúť. Čo presne to každý pony robiť?

[Dúha Dash] Tri mesiace zimného chladu A úžasné prázdniny

[Pinkie Pie] My sme stále naše hoovsies v teple doma Voľno z práce hrať

[Applejack] Ale jedlo sme skladovať sa kráti A my nemôžeme rast v tomto studena

[Rarita] A aj keď mám rád svoje topánky Táto móda je starne

[Twilight Sparkle] Nadišiel čas privítať jar A všetky veci, teplá a zelená Ale je to tiež čas povedať zbohom Je zima, musíme čistiť Ako môžem pomôcť? Som nový, vidíte Čo každý pony robiť? Ako môžem zapadnúť bez mágie? Nemám potuchy!

[Zbor] Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! Poďme dokončiť naše dovolenku fandiť Zimné zabaliť! Zimné zabaliť!

[Applejack] "Pretože zajtra pružinou

[Dúha Dash] -Je Tu!

[Zbor] "Pretože zajtra jar je tu!

[Dúha Dash] Priniesť domov južnej vtáky Začína Pegasus 'práce A zúčtovanie všetky chmúrne neba Ak chcete nechať slnka v Sťahujeme mraky A my rozpustiť biely sneh

[Dúha Dash a Pinkie Pie] Keď vyjde slnko Jej teplo a krása bude žiariť!

[Zbor] Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! Poďme dokončiť naše dovolenku fandiť Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! "Pretože zajtra jar je tu Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! "Pretože zajtra jar je tu "Pretože zajtra jar je tu!

[Rarita] Malé zvieratka prezimovať Pod snehom a ľadom

[Fluttershy] Máme prebudiť všetky svoje ospalé hlavy Tak ticho a pekne

[Rarita] Pomáhame im zbierať potravu Fix svoje domovy nižšie

[Fluttershy] Vítame späť južnej vtáky

[Fluttershy a Rarita] Takže ich rodiny môžu rásť!

[Zbor] Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! ([Rarita] Zima, zima) Poďme dokončiť naše dovolenku fandiť Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! ([Rarita] Zima, zima) "Pretože zajtra jar je tu Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! ([Rarita] Zima, zima) "Pretože zajtra jar je tu "Pretože zajtra jar je tu!

[Applejack] Nie je ľahká úloha vyčistiť zem Zasaďte naše malé semená Pri správnej starostlivosti a slnečného svitu Každý, kto ich kŕmia Jablká, mrkva, zeler stonky Farebné kvety príliš Musíme pracovať tak tvrdo

[Applejack, Cherry Berry, a Golden Harvest] Je to len toľko, aby robiť!

[Zbor] Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! Poďme dokončiť naše dovolenku fandiť Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! "Pretože zajtra jar je tu Zimné zabaliť! Zimné zabaliť!

[Pinkie Pie] "Pretože zajtra jar je tu

[Zbor] "Pretože zajtra jar je tu!

[Twilight Sparkle] Teraz, keď viem, čo všetko robiť Musím nájsť svoje miesto A pomôcť s všetky moje srdce Ťažká úloha pred nami čelím Ako budem robiť bez svojej mágie Pomôžte poníka cestu Krajina Chcem patriť takže musím V mojich silách dnes, Robiť to najlepšie ešte dnes!

[Zbor] Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! Poďme dokončiť naše dovolenku fandiť Zimné zabaliť! Zimné zabaliť! "Pretože zajtra jar je tu Zimné zabaliť! Zimné zabaliť!

[Twilight Sparkle] "Pretože zajtra jar je tu "Pretože zajtra jar je tu "Pretože zajtra jar je tu!

Twilight Sparkle: Každý pony patrí do tímu. Čo by som mal robiť? Kam mám ísť? Dúha Dash: Dobre team, že ste jasné štartu. Twilight Sparkle: Dúha Dash! Dúha Dash: Oh, hej Twilight, čo sa deje? Twilight Sparkle: Čo to robíš? Rainbow Dash: Posielanie off jedného zo svojich letových posádok načítať vtáky, ktoré leteli na zimu na juh. Twilight Sparkle: Oh, môžem pomôcť? Čo keby som pomoct vypratať oblakoch? Dúha Dash: Um ... Twilight Sparkle: Správne. Žiadne krídla. Dúha Dash: Je nám ľúto, Twilight. Twilight Sparkle: [vydýchnutie] Skvelé, teraz čo budeme robiť? Spike: Ja neviem ako vy, ale ja som chcel byť nappin ". [Chrápanie] Twilight Sparkle: No tak Spika, to je vážna vec. zimné treba zabalené, a ja som odhodlaný robiť svoju časť. Nejako.

Twilight Sparkle: Rarita, prosím, povedz mi, že je to niečo, čo by som vám môže pomôcť s. Rarita: No, ako by ste chceli, aby pomohla vytvoriť hniezda Ponyville najlepších vtáčích? Twilight Sparkle: Vtáčie hniezda? Rarita: Prečo áno. Keď počasie tím vedie vtáky späť na sever na jar, budú potrebovať miesto k životu a položiť ich vajcia. Twilight Sparkle: Wow, Rarita, že jeden je naozaj krásna. Rarita: Ach, prečo, ďakujem vám čo najúprimnejšie. Chceli by ste skúsiť svoje kopyto v hniezde? Twilight Sparkle: Mohol som? Áno! Kde mám začať? Rarita: Dobre. A teraz ... ehm, vziať niektoré z týchto slamy a sena tam, a trochu pobočky. Teraz, väzba je cez tam, áno. Uh, trvať nejakú stuhu, áno, oh uh, n ... nie tam, Oooh, áno, uh, zastrčte ho tam, uh, ale dávajte pozor, aby ... ja neviem, myslím, že to urobí. .. oh drahá. Twilight Sparkle: tam! To vyzerá ako ... tvoje. Oh my. Spike: To hniezdo musí byť odsúdený. Rarita: Oh, Spa-ha-trampové, že to nie je tak zlé, ehm, možno vtáky môžu používať to ako ... Spike: outhouse? Rarita: Spike. Je to v pohode. Je to len trochu drsné okolo okrajov. Dovoľte mi, aby som vám zapožičiame kopyto. Poďme sa len rozviazať túto pásku, a dovoľte mi, aby som sa na tieto palice tu, budeme oholiť to, [mrmlať] Twilight Sparkle: HW ... Spike: Myslím si, že sme ju stratili. Rarita: Ah, a my sa musíme stretnúť reťazec ...

Pinkie Pie: Dobrý deň, Twilight! Wheeeeeeee! Twilight Sparkle: Wow, Pinkie Pie, ty si celkom korčuliar. Pravdepodobne najlepší korčuliar, čo som kedy videl. Pinkie Pie: Vďaka Twilight, ja som robil to, pretože som bol Tutu-ňuňu little-Wittleová Twinkie-Pinkie. Proste príde prirodzené. Čo je pravdepodobne dôvod, prečo oni mi označil jazero strelca. Aj rezané línie v jazerách s mojimi korčule. Týmto spôsobom, keď zvyšok tímu počasie príde sem prelomiť ľady, bude to jednoduché ako facka. Twilight Sparkle: Ako šikovný. Keď silný ľad začne topiť, bude to zlomiť pozdĺž línií. No, si istí, že máte veľa práce pred sebou, je tu celkom málo jazier v Ponyville. Pinkie Pie: Ha, povedz mi o tom. Hej, Twilight, chcú mi pomoct? Twilight Sparkle: Mohol som? Pinkie Pie: Poď, dať na tie korčule tam. Stavím sa, že budete mať prirodzený príliš. Twilight Sparkle: Dobre.

Pinkie Pie: Yaaaaay! [Zdravie] Twilight Sparkle: Uh ... možno na druhú stranu. Spike: Čo sú to hovoríš? Hovoril ste, že ste chcel byť nápomocný. Pinkie Pie: Yippie! Spike: A teraz sa tam dostať. Twilight Sparkle: Ach nie, hej, wow ... Pinkie Pie: Twilight, riadiť! Steer! Twilight Sparkle: Yaaaaa! Pinkie Pie: Ach jo ... [Kričí] Spike: Pwuh. Pinkie Pie: [blips] Spike: Ha ha, ste fyzická, Twilight. Prírodná katastrofa. [Smiech] Pinkie Pie: Twilight, si odviedol skvelú prácu svoj prvýkrát. Som si istý, že moje prvé čas bol rovnako ako vratkú a Bobble a crasheriffic ako Vy. Twilight Sparkle: Vážne? Pinkie Pie: Nie. Spike: [smiech] Pinkie Pie: Ale som, aby sa budete cítiť lepšie? Twilight Sparkle: Mm-hmm, jo, myslím. Pinkie Pie: Myslím si, že to bude super super na niečo, čo udržuje vaše kopytá na zem. Ja viem, Fluttershy by pravdepodobne používať vašu pomoc s zvieratka. Twilight Sparkle: No ... ja som celkom dobre s malými zvieratami. Jo, pôjdem jej pomôcť. Pinkie Pie: Uh ... to je, ehm, že sa cesty. Twilight Sparkle: Yaaaaaa! Spike: [smiech]

Fluttershy: Wake up, malé ospalé hlavy. Dúfam, že ste mal nejaké úžasné sny a pokojný režim spánku, ale je čas vstať, jar sa blíži. Ježkovia: [zívnutie] Twilight Sparkle: Awww, ako roztomilé. Fluttershy: Nie sú? To je moja obľúbená úloha celú sezónu, keď som si vidieť všetky svoje malé zvieracích kamarátov znova. Spike: Uh, čo je "hibernácie"? Fluttershy: Je to ako dlhý spánok. Spike: Dlhý spánok? Fluttershy: Áno. [Zazvoní] Prebuď sa, malé dikobraz. Zvieratá často prezimovať cez zimu šetriť svoju energiu a jesť menej jedla. Spike: Ja rozhodne páči myšlienka režimu spánku, uh, s výnimkou časti "jesť menej jedla". Porcupines: [zívnutie] [Yelp] Fluttershy: Oh, by sa stačí pozrieť sa na všetkých týchto chodieb a brlohov? Obávam sa, že nebudem môcť prebudiť každé zviera, ako príde jar. Twilight Sparkle: No, ja pomôžem, Fluttershy. Fluttershy: Budete? Oh, že by bolo báječné. Twilight Sparkle: Dobre, začnime tam.

[zvonček] Twilight Sparkle: Haló? Prebuďte sa malí priatelia, nech ste kdekoľvek. Jar sa blíži. [Zazvoní] Zaujímalo by ma, ktorý roztomilé chlpaté stvorenie som prebudil. Hady: [syčanie] Twilight Sparkle: Waaa! Hady! Hady! [Výkrik] Fuj! [Grunt] [výkrik] Fuj! Fluttershy: Dobré ráno, priatelia. Twilight Sparkle: [povzdych]

Twilight Sparkle: [povzdych] To všetko Zimné zabaliť veci, je oveľa ťažšie, ako to vyzerá. Spike: Správne, pretože tam žiadna mágia. Prečo nie len používať mágiu, za súmraku, a to urobiť správnym spôsobom? Twilight Sparkle: Nie, Spike, musím to urobiť tradičným spôsobom. Ponyville nikdy potreboval kúzlo zabaliť zimu. Spike: No, oni nikdy ťa tu predtým, a to buď. Premýšľajte, ako moc rýchlejšie by mohli zabaliť zimu s mágiou. Twilight Sparkle: Nie, nie, nie! Idem nájsť nejaký iný spôsob, že môžem pomôcť, či ma to zabije. [Grunt]

Applejack: Tlačte karamelu. To je ono, balík. Viem, že je to ťažká práca, ale vy ich robíte skvele. Yee-haw! Twilight Sparkle: Ahoj Applejack. Ako to všetko ide? Applejack: Oh, len švihák. Trochu pomalý Startin ', ale broskyňový všetky rovnaké. Je tu veľa zeme k vymazaniu ya počuť. Nemôžeme dokonca začať Plantin 'a waterin ", kým sme git všetky tieto hromadu" snehovej high-sledoval odtiaľto. Twilight Sparkle: No, rád by som pomohol. Applejack: No, ja ... ja neviem Twilight. Twilight Sparkle: Len mi daj šancu. Applejack: No, ja nikdy zase dole pracant, ale ... Twilight Sparkle: [boj] Fuj ... [boj] Fuj ... [vzdych] Spike: Myslite na to, ako moc rýchlejšie by mohli zabaliť zimu s mágiou. Twilight Sparkle: Mohol by som použiť kúzlo prísť-na-život. Hwww ... Tu ide ... Applejack: Hmm. Ona je hrozný silný na takú Little Pony. Spike: To je moje dievča, po mojej rady. Applejack: A čo v Sakra to znamená? Twilight Sparkle: [povzdych] Uh-oh. Spomaľ. Spomaľ! Spike: [Yelp] Spike a Applejack: Whoa-oa-oa! Applejack: Čo sa deje? Wha'd'ya robiť? Ste použili mágiu, nie?

Applejack: Orechy, Twilight, môžete použiť mágiu. Spike: nervu. Môžeš jej veriť? Applejack: To nie je ako to robíme 'koleso tu, Twilight, a najmä nie na mojej farme. Twilight Sparkle: No, vidíte, len som chcel ... [skučanie]

Spike: No, Twilight. Poď von. Twilight Sparkle: Som zime pokaziť. Spike: Dobre, že ste dobrý na veľa vecí, ale nie hniezdo-making, korčuľovanie, zviera-prebudení, Odpratávanie snehu. Twilight Sparkle: [kňučať] Vďaka moc za výrobu cítim oveľa lepšie. Spike: To je to, čo som tu, sestru. Applejack: Dúha Dash, y'all na počasie tímu je potrebné rozpustiť zvyšok snehu tu na zemi a stromy, pronto. Dúha Dash: Mám to. Fluttershy: Počkajte. Domovy Môj úbohý zvieratka 'dostane zaplavené, keď sneh topí príliš rýchlo. Dúha Dash: Mám to. Applejack: Hovorím vám, Dúha, musíš rozpustiť, že sneh teraz. Fluttershy: Nie, proste musíte počkať. Dúha Dash: Dobre. Applejack: go. Fluttershy: zastavte. Applejack: go. Fluttershy: zastavte. Applejack: go! Fluttershy: stop! Dúha Dash: Fuj! Doplní svoju myseľ! Starosta Mare: Oh! Čo Equestrii je všetko, čo hádali? Tento druh hlúposti je dôvod, prečo sme boli neskoro na jar minulého roka, a rok pred tým, a rok pred tým. Twilight Sparkle: Povedala neskoro? Starosta Mare: Dúfal som, že moje neuveriteľne inšpiratívne prejav by naliehať každého, aby to lepšie ako v minulom roku, ale teraz to vyzerá, že budeme mať neskôr, ako inokedy. Mám na mysli stačí sa pozrieť na tejto katastrofy. Ľadovej strelci vykonané ľadovej kusy príliš veľké, než aby topiť; hniezdo dizajnér je strašne pozadu, potrebujeme niekoľko sto, a ona to len robil jeden; Rarita: [SOB] Starosta Mare: A nie aby som začal na všetky mraky na oblohe, cencúle na stromoch ... To nie je dobré, vôbec nie! Applejack: A to bude všetko na kúsky katastrofálne, ak nemôžeme dostať naše semená všetko zasadil. Dúha Dash: chillax Applejack, my Bustin 'naše kotlety tak rýchlo, ako môžeme. Fluttershy: Nie, nie rýchlo, musíme sa pomaly prebúdzať zvierat. Big McIntosh: Uh, AJ? Applejack: Oh dobrá omáčka, karamel stratil trávne semená znova, nie? Big McIntosh: Eeyup. Rainbowshine: [Grunt] Ditz Doo náhodou išiel na sever, aby južné vtáky! Dúha Dash: Oh, že ľahkomyseľný. Vari ona naučiť svoje lekcie v minulom roku, keď išla na západ? [Poníky reptať a sťažovať] Starosta Mare: Zastavte to naraz. Nemáme čas sa dohadovať. Je to skoro západ slnka. Jar bude zase neskoro. Ďalší rok škandálu a hanby. Kiež by sme mohli byť viac organizované. Twilight Sparkle: Spike! Získať môj kontrolného zoznamu a schránky, STAT! Spike: Eh, áno, madam. Twilight Sparkle: zastavenie, každý pony! [Poníky argumentovať] Twilight Sparkle: zastavenie! [Vták neštebotajú] Twilight Sparkle: Sorry. Viem, že všetci chceme dokončiť svojej práci na čas, ale dohadovanie nie je žiadny spôsob, ako ísť na to. To, čo potrebujete, je organizácia, a ja som len pony pre túto prácu.

[Zimná zabaliť inštrumentálne]

Starosta Mare: Nemôžem tomu uveriť. Jar je tu! Včas! A musíme vám poďakovať za to. Keby to nebolo pre vaše organizovanie zručnosti by sme stále dohadovať. Big McIntosh: Eeyup. [Smiech] Twilight Sparkle: Bola to tímová práca. Starosta Mare: A od tej doby ste pomáhal každý tím, máme oficiálne vestu pre vás. Dávame vám titul, "All-Team Organizer". Twilight Sparkle: Dokelu, ja ani neviem, čo na to povedať. Ďakujem vám, everypony. Starosta Mare: A Týmto prehlasujem, že zima je ... zabalené včas. [Zdravie] Applejack: špikovať istý, bude v pre prasa veľkosti prekvapený, keď ten posledný kúsok "ľad topí. [Smiech]

Twilight Sparkle: Vážený Princezná Celestia, Zimné wrap up bol jedným z najviac zvláštnych vecí, ktoré som kedy bol súčasťou tu v Ponyville. To mi pomohlo naučiť my všetci máme skryté talenty, a keď budeme trpezliví a pracovitý, sme si istí, je nájsť, a ako vždy, s dobrou priateľstva a tímová práca, poníky môžu dosiahnuť niečoho. Ako to, Spike? Spike? Spike: [chrápanie] Twilight Sparkle: Oh, Spike. [Smiech]

[Music] [Úvery]