Sonic X

Sonic X transcripts are available in both Japanese-translated and English dub. All Japanese translations are courtesy of MarioSonicToons; the "Next Time" segments are courtesy of hookonsonic2; the eyecatch cards are translated by NexoByte

❓ = Episodes that contain lines from characters I cannot identify in the Japanese version, as I am not using sound. If someone could identify these characters, that would be great.


 * Sonic X Theme Songs
 * Sonic X Pilot Episode
 * Sonic X Eyecatch Cards

New World Saga

 * 1)  [Japanese translation only; English Dub incomplete]
 * 2)  [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 3)  [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 6)  [Japanese Translation only]
 * 7)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 8)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 1)  ❓ [Japanese Translation only; English Dub incomplete]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]

Chaos Emerald Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 6)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 7)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 8)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 9)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 10)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 11)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 12)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 13)  ❓ [Japanese Translation only]

Chaos Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 6)  ❓ [Unformatted; Japanese Translation only]

Shadow Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Transcript only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 6)  ❓ [Japanese Translation only]

Egg Moon Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]

Emerl Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5)  ❓ [Japanese Translation only]

Homebound Saga

 * 1)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 2)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 3)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 4)  ❓ [Japanese Translation only]
 * 5) Friends 'Til the End
 * 6) A New Start

Metarex Saga

 * 1) A Cosmic Call
 * 2) Cosmic Crisis
 * 3) H2 Whoa
 * 4) An Enemy in Need
 * 5) A Chilling Discovery
 * 6) Desperately Seeking Sonic
 * 7) Galactic Gumshoes
 * 8) Trick Sand
 * 9) Ship of Doom
 * 10) An Underground Odyssey
 * 11) Station Break-In
 * 12) A Metarex Melée
 * 13) Mission: Match Up
 * 14) Clash in the Cloister
 * 15) Teasing Time
 * 16) A Revolutionary Tale
 * 17) The Planet of Misfortune
 * 18) Terror on the Typhoon
 * 19) Hedgehog Hunt
 * 20) Zelkova Strikes Back
 * 21) The Cosmo Conspiracy
 * 22) Eye Spy
 * 23) Agent of Mischief
 * 24) The Light in the Darkness
 * 25) A Fearless Friend
 * 26) So Long Sonic [Unformatted; English Dub only]