Uzda klebety

Twilight Sparkle: Wow, to nádherný deň! Spike: Dúha Dash musí vstal zavčas pre raz a vymaže všetky mraky preč. Twilight Sparkle: staviť, že všetky Ponyville bude sa teší na slnku. Čo? Kde je everypony? Spike: Je to nejaký druh pony dovolenku? Twilight Sparkle: Nie, že viem. Spike: Má môj dych smrdí? [Grgnutie] Twilight Sparkle: Nie viac ako obvykle. Spike: Je to ... zombie?! Twilight Sparkle: Uh ... nie je moc pravdepodobné. Spike: Nie je pravdepodobné, že ..., ale je to možné? Pinkie Pie: Psst! Twilight! Spike! Poď sem! Poď! Tu! Poponáhľajte si! Než sa vám dostane! Twilight Sparkle: [stoná] Spike: Kto?! Zombie pony? Pinkie Pie: Z-Zombie pony?! Twilight Sparkle: Spike! Neexistujú žiadne zombie poníky. Pinkie, čo robíš tu sám v tme? Pinkie Pie: Ja nie som sám v tme. Twilight Sparkle: [povzdych] Dobre potom, čo ste všetci tu v tme? Applejack: Sme skrývaš od nej! [Všetko vzdych]

[Ústredná melódia]

Apple Bloom: Videl si jej Twilight? Videl si ... Zecora? Applejack: Apple Bloom! Hovoril som ti nikdy povedať, že meno. Twilight Sparkle: No, videl som jej pohľad týmto spôsobom ... Pinkie Pie: Glance diabolsky týmto spôsobom. Twilight Sparkle: ... A potom partia z vás prevrátiť sa bez dobrého dôvodu. Applejack: No dobrý dôvod? Zavoláte protectin "yer kín žiadny dobrý dôvod? Prečo, akonáhle moja sestra videla Zecora Ridin 'do mesta, začala Shakin "v jej Lil' podkovy. Apple Bloom: [roztrasene] snáď nie! Applejack: Tak som pozametal ju a priviedol ju sem. Apple Bloom: tu som išiel sám! Applejack: Pre bezpečné evid ". Apple Bloom: Applejack, ja nie som dieťa! Dokážem sa o seba postarať! Applejack: Nie od tej strašidelný Zecora. Fluttershy: Ona je tajomný. Dúha Dash: Sinister. Pinkie Pie: A spoooooky! Twilight Sparkle: [stoná] [Všetci sa ale Twilight vzdych] Twilight Sparkle: Budete cut out, že? Rarita: Len sa pozrite na tie pruhy! Takže výstredný! Twilight Sparkle: Ona je zebra. Všetci ale Twilight: čo!? Twilight Sparkle: zebra, a jej pruhy nie sú módne voľba raritou, sú to, čo sa narodila s. Rarita: [mdloby] Applejack: Narodil sa kde? Nikdy som nevidel poníka, ako je, že v týchto častiach, "CEPT ... ju! Twilight Sparkle: No, ona to asi nie je odtiaľto, a ona to nie je poník. Moje knihy hovoria, že zebry pochádzajú z ďalekej krajiny. Ale ja som ju nikdy nevidel v Ponyville. Kde býva? Applejack: To je práve to, že žije v ... na Everfree lese! [Crash, že to znie ako úder hromu] Twilight Sparkle: Spike! Spike: Uh, je mi ľúto. Applejack: Everfree Forest jednoducho nie je prirodzené. Rastliny rastú ... Fluttershy: Zvieratá starať sa o seba ... Dúha Dash: A mraky pohybujú ... Applejack, Fluttershy, a Dúha Dash: All na vlastnú päsť! Rarita: [mdloby] Pinkie Pie: A to zlý kúzelníčka Zecora žije tam robila zlo ... veci! Ona je tak zlý som dokonca napísal pieseň o nej! Dúha Dash: Ideme na to. [Povzdych] ...

[Pinkie Pie] Je to zlá čarodejnica Robí zlé tance A keď sa pozriete hlboko v jej očiach Bude vás v tranze Potom, čo ona bude robiť? Bude namiešať zlého pivo Potom sa bude spolykat vás Vo veľkej chutné dusené Táááák ... Dajte si pozor!

Twilight Sparkle: Wow. Chytľavé. Pinkie Pie: Je to work in progress. Twilight Sparkle: Toto všetko je len veľa klebiet a fámy. A teraz mi povedz; čo presne si vlastne videla Zecora robiť? Dúha Dash: No ... Raz za mesiac, ona prichádza do Ponyville. Twilight Sparkle: [dramaticky] Oooooh. Rarita: Potom, ona číha o obchodoch. Twilight Sparkle: [dramaticky] Oh, my. Fluttershy: A potom, ona sa zaborí do zeme. Twilight Sparkle: [výrazne] Preboha! [Normálny tón] Dobre, je mi ľúto. Ale ako sa niečo z toho zle? Možno, že príde do mesta na návštevu? Apple Bloom: Yeah! Možno je to len snažím 'byť susedské. Twilight Sparkle: A možno, že to nie je skrýva o obchodoch, možno, že to bude pre nich, číha zadarmo, urobiť nejaké nákupy? Apple Bloom: Yeah! Everypony rada nakupovať. Vieš, čo si myslím? Applejack: Apple Bloom! Hush a nechať veľké poníkmi hovoriť. Apple Bloom: [pod dychom] Som veľký pony! Dúha Dash: W-čo o kopanie do zeme? Musíš pripustiť, že je to divné. Fluttershy: Čo keď je kopanie na nevinných tvorov? [Pinkie Pie spieva "zlo kúzelníčka" v pozadí] Twilight Sparkle: Som si istý, že je vysvetlenie pre všetko Zecora robí. A ak anypony tu boli skutočne dosť odvahy k nej priblížiť, ona by zistiť pravdu. Apple Bloom: No, ja som dosť odvahy; Idem zistiť sám. [Vzdychy]

Twilight Sparkle: Vy poníky sú smiešny! Pinkie Pie: No, počul som, že Zecora jej seno. Twilight Sparkle: Pinkie, som jesť seno; budete jesť seno! Pinkie Pie: Jo, ale počul som, že je to zlé, ako ona jej seno. Applejack: Hej! Kde je Apple Bloom? Fluttershy: Otvorte dvere sa. Rarita: Išla von! Rainbow Dash: A Zecora je stále tam vonku. Applejack: [povzdych] To hlúpe Lil 'kobylka! Povedal som jej, aby zostali! Twilight Sparkle: Spike, môžete zostať tu v prípade Apple Bloom vráti. Spike: Bude robiť!

Apple Bloom: [dúškami] Applejack: Apple Bloom? Apple Bloom: [vzdych] Applejack: Dostanete sa sem práve teraz! Zecora: Dajte si pozor! Dajte si pozor, vy pony folk! Tieto listy modrej nie sú vtip! Applejack: Y-udržať vaše strašidelný zbytočne zložitá-jumbo pre seba, ya počuť? [Applejack Rainbow Dash, Pinkie Pie, a Rarita hovoriť jeden cez druhého, proti Zecora] Twilight Sparkle: [povzdychne si] Oh brata. Zecora: Dajte si pozor! Dajte si pozor! Rainbow Dash: Jo, späť na teba, Zecora! Vy a váš chromých kliatba sú tí, ktorí lepšie pozor! Applejack: A vy! Prečo by nie len počúvať yer staršia sestra? Apple Bloom: Ja ... ja ... Applejack: Kto vie, aký druh nasty prekliatie Zecora mohol len dať na vás? Pinkie Pie: Rovnako ako v moju pieseň! [Spustí spieva kratšiu verziu "Evil kúzelníčka"] Twilight Sparkle: Vy, neexistuje žiadna taká vec, ako kliatby! Dúha Dash: No, to je zaujímavé počuť prichádzajúce z slečna Kúzelné nohavice sama. Twilight Sparkle: Má kúzlo, skutočný mágia, pochádza zvnútra. Je to zručnosť, že ste sa narodil s. Kliatby sú umelé, falošné kúzlo. Je to vykúzlil s lektvary a zaklínania; všetko dym a zrkadlá chcel vydesiť. Ale kliatby nemajú žiadnu skutočnú moc, sú to len starý príbeh pony. Applejack: Len počkaj, Twilight. Budeš sa dozvedieť, že niektoré pony príbehy sú naozaj pravdivé.

[Sen sekvencie] Pinkie Pie: Je to zlá čarodejnica, robí zlé tanca! Zecora: Dajte si pozor! Dajte si pozor! Pinkie Pie: Ak sa pozriete hlboko do jej očí, bude sa vás v tranze! Dúha Dash: Jo, bolo to, že nás má vydesiť?! Rarita: Wicked, zlý zebra! Fluttershy: ... je to prekliatie. Pinkie Pie: Tak čo ona bude robiť? Applejack: Len počkaj, Twilight; Niektoré pony príbehy sú naozaj pravdivé. Pinkie Pie: Tak, že bude prehltnúť ťa vo veľkej chutné dusené mäso! Táááák ... Dajte si pozor! Zecora: [zlý smiech]

[kohút kokrhání] Twilight Sparkle: Fuj ... aký sen ... Kliatby, schmurses. Ouha! [Smiech] Možno Zecora preklial ma po vlasoch. [Smeje nervózne a potom vzdychy] Alebo ona prekliata môj roh!

Twilight Sparkle: Nie nie nie nie nie! Žiadna z týchto kníh majú liek! Fuj! Tam musí byť skutočný dôvod na to! Choroba? Alergie?! Spike: prekliatie! Twilight Sparkle: Povedal som skutočný dôvod. Niečo, čo poukazuje na niečom skutočnom. Spike: Ako sa na toto? Twilight Sparkle: "Supernaturals"? Spike, slovo odkazuje na nadprirodzené veci, ako duchovia a liehovín a zombie, ktoré sú ako make-veriť ako kliatby. Táto kniha je len banda Hooe! Spike: Ale čo keď sa mýlite, Twilight? Čo ak je to naozaj a- Pinkie Pie: Ah pfurse! Spike: kabelku? Ako by to mohlo byť kabelku? Twilight Sparkle: Pinkie? Čo sa stalo? Pinkie Pie: Pee PAH Zthecora! Sthe dať cursthe na mňa! Spike: Hej, povedz to, nie sprej to, Pinkie! Dúha Dash: [buchnutie] Au! [Buchnutie] Oh! Ona je [buchnutie] snaží povedať-OW -! Zecora [buchnutie] OH -! [Crash] ona nás všetky plácl s-ow- prekliatie! Rarita: Obávam sa, že musím súhlasiť. [Blows vlasy z tváre] [Spike a Twilight kričať prekvapene] Applejack: [vysoko posadený hlas] Nerád to hovorím Povedal som ťa tak, Twilight, ale povedal som ťa to! [Spike a Twilight lapať po dychu] Applejack: Je to prekliatie, mi povie ya! Twilight Sparkle: Ale Fluttershy ... zdá sa v pohode! Rarita: Áno, tam sa nezdá byť niečo s ňou deje. Twilight Sparkle: Fluttershy? Si v pohode? Je niečo s tebou? By sa staral by ste nám povedať? Takže ... vy nebudete, aby nám povedali? Áno, vy nie ste, alebo áno, budete? Applejack: Dobrý omáčky, dievča! Čo je s tebou?! Fluttershy: [hlboký mužský hlas] Nechcem o tom hovoriť. [Spike odfrkne, potom prepuká v smiech] Spike: To je na roztrhanie! [Smiech] Pozrite sa na všetky z vás! Máme: Hairity, dúha Crash, Spitta koláč, Apple malinký, Flutterguy, a ... ehm ... Ja mám nič "... Twilight Sparkle. Myslím vážne, nemôžem ani pracovať s tým. Twilight Sparkle: [Sarcastic smiech] To nie je vtip, Spike. Teraz začať hľadať pre viac kníh, takže môžem nájsť liek! Spike: [povzdych] Dúha Dash: [stonanie] Myslím, že budeme nájsť liek na túto prekliatie na Zecora v mieste! Twilight Sparkle: To nie je prekliatie! Applejack: Súhlasím s Dash! Pôjdeme do Zecora je a donútiť ju k odstráneniu tejto hex! Twilight Sparkle: Nie je to hex ani! [Všetci sa ale Apple Bloom a Spike kričal zrazu]

Apple Bloom: Je to všetko moja vina. Keby som nesledoval Zecora v prvom rade, nič z toho by sa nestalo. Ja len musím opraviť. Applejack: Teraz, kde si myslí, že sa deje "tentoraz? Dúha Dash: Nezaujíma ma, čo hovoríte, Twilight. Je na čase, aby pony a konfrontovať Zecora. No tak, dievčatá. Ste so mnou? Pinkie Pie: Ah am-PFT! Rarita: A ja tiež. Fluttershy: Uh, ja neviem. Zdá sa, že strašne nebezpečné. Spike: [chichotať] Dúha Dash: Ako sa o vás, Applejack? Applejack? Pinkie Pie: PF-ona je preč-PFT! Rarita: Ááá! Alebo somepony šliapol na ňu! Twilight Sparkle: ... alebo sedel na nej? Dúha Dash: rarita vlasy! Rarita: Oh! OH! Pinkie, čo to robíš? Ach, naozaj. Aah! Počul ste niekedy osobného priestoru? Pinkie Pie: Nopthe. Twilight Sparkle: Apple Bloom je preč taky! Dúha Dash: Stavím sa, že išli po Zecora. Twilight Sparkle: Tak sme mali ísť nájsť. No dievčatá, ideme. Rarita: [Grunt] Oh drahá. Oh, je to tak nevhodné. Auuuaah! Rainbow Dash: Hej, trochu pomôcť tu? Fluttershy: oopsie! Prepáčte. Dúha Dash: [crash] OW! Fluttershy: Uh ... Spike? Prídeš? Spike: Nie! Uh ... Musím tu zostať a pozerať sa na liek. [Vydýchnutie] Twilight Flopple!

Applejack: Stoj! Otoč sa práve teraz, slečinka! Apple Bloom: Nie. Applejack: Nie?! Nemôžete ignorovať priamy rozkaz z vašej veľkej sestry! Apple Bloom: Hehehe. Je nám ľúto, Applejack, ale ja som teraz veľkú sestru. Applejack: Apple Bloom, môžete sa sem vrátiť právo tento okamih! Budem hovoriť Big McIntosh na vás! Ále, pony perie.

Twilight Sparkle: No tak dievčatá. Musíme sa dostať k Zecora je. Poponáhľajte si! Rarita: Ooh ... ahah. Ľahšie povie, ako urobí. Dúha Dash: Hej, počkajte na mňa! [Kričí a vďaka] Applejack: Dúha! Ďakujem Celestia! Nie je času nazvyš! Musím sa dostať do Zecora je Pronto! Giddyup pony! Dúha Dash: Ex-CuSeeMe ma? Applejack: yeee-HAW! Dúha Dash: Co ... Applejack: Nie, Rainbow Dash. Iný spôsob!

Rarita: Oh. Vyzerám hrozne! Pinkie Pie: plisé miesto plooks hrozné! Rarita: Oh my. To miesto naozaj vyzerať hrozne. Pekné dekorácie, ak sa vám páči strašidelný! [Poníky vzdych] Zecora: [hovorí v jej rodnom jazyku] Pinkie Pie: sthe sthtole môj sthong! Shthe shtole mm mm! Rarita: Ukradla svoju pieseň? Twilight Sparkle: Oh Pinkie. To neznie niečo podobné vašej skladby. Pinkie Pie: Ah. Hmm ... Pbth! [Narieka] Fluttershy: [povzdych]

Je to zlá čarodejnica A ona robí zlé tance A keď sa pozriete hlboko v jej očiach Ona bude vás v tranze Potom, čo by to robila? Bude namiešať zlého pivo Potom sa bude spolykat vás Vo veľkej chutné dusené Táááák ... Dajte si pozor.

Rarita: Videl si tie hrozné veci. Teraz už si myslíte, že nás Twilight? Twilight Sparkle: Scary hľadajú masky, mätúce zaklínania, a velikánsky bublajúce kotol? [Povzdych] Všetko ukazuje na Zecora byť ... zlé. Alebo ... Čo keď Zecora je len robiť polievku? Zecora: Mmm! Perfektné teplota pre poníky, predpokladám. A teraz, kde je to, že malý Apple Bloom? Twilight Sparkle: Alebo ... čo keď ona je robiť Apple Bloom polievku?!

Twilight Sparkle: Čo keď je robiť Apple Bloom polievku? [Všetky poníky kričať] Applejack: Ja som sem 'pre teba, Apple Bloom! Dúha Dash: Aaah! Zecora: [Materinský jazyk] Applejack: WHOA tam. Easy, Dúha Crash. Zecora: Oh. [Rodný jazyk] Dúha Dash: [kričí] Zecora: [Materinský jazyk] Twilight Sparkle: Čo ste urobili s Apple Bloom? Zecora: Nie! Nie! [Rodný jazyk] Applejack: [Grunt] Dúha Dash: Ach! Zecora: Poníky! Čo je to za vás ... [Dúha Dash kričí] Nie! Viete, to, čo robíte! Vy ste preč a rozlial svoj drahocenný variť! Twilight Sparkle: Sme na vás Zecora. Nechcel som veriť, že ste nás preklial, ale dôkaz je ohromujúci! Rarita: Ty si ma vyzerať smiešne. Fluttershy: Ty si ma znieť smiešne! Pinkie Pie: [nekoherentné] Urobil si ma hovoriť smiešne! Twilight Sparkle: Môžete mi zničila roh! Zecora: Ako sa opovažuješ! Tie zničiť môj domov, zničiť moju prácu. Tak hrubo obviňujú ma z toho, že blbec? Dúha Dash: Dáte toto prekliatie na nás, teraz budeš uncurse nás. Zecora: Je nemúdre vydať touto cestou. Vaše akcie bude môj hnev explodovať! Twilight Sparkle: Kde je Apple Bloom!? Apple Bloom: Zecora! Myslím, že som našiel všetky tie veci, ya žiadal. Čo v Ponyville sa deje tu? Applejack: [povzdych] Apple Bloom! Si v poriadku! Apple Bloom: Prečo by som nemala byť? Twilight Sparkle: Vzhľadom k tomu, Zecora je zlá čarodejnica, ktorí nás preklial a bol chcel uvariť vás do polievky! Zecora a Apple Bloom: [smeje sa] Apple Bloom: Oh Twilight. Vari tie hlúpe klisnička konečne dostať tvoju hlavu? Vieš, že žiadna taká vec ako prekliatie. Twilight Sparkle: Apple Bloom, zlatíčko. Nemôžete len tak stáť a povedz mi, že to nie je kliatba. Apple Bloom: To nie je prekliatie. Zecora: Ak budete pamätať späť, sa slová, ktoré som hovoril boli celkom presné. [Flashback: Dajte si pozor, majte sa na pozore vy pony folk. Tieto listy modrej nie sú vtip.] Apple Bloom: Bol to warnin ". O tej modrej elektrárne. Hovorí sa tomu Jed Joke. Zecora: To závod je veľa ako jed duba. Ale jeho výsledky sú ako vtip. Applejack: Čo v sene to má znamenať? Zecora: To znamená, že táto rastlina nie je plemeno hnev. Namiesto toho táto rastlina len chce smiech. Applejack: ... Bude somepony prosím hovoriť normálne? Twilight Sparkle: Myslím si, že to, čo hovorí, je, že keď sme bežali v zachrániť Apple Bloom, sme bežali do jedu vtip. Všetky naše problémy sú len malé vtipy, ktoré hrali na nás. Applejack: vtipov?! Moc vtipné. Dúha Dash: Ok, v pohode. Ale čo kotlu? Fluttershy: A spievanie? Rarita: A strašidelný dekor? Zecora: Poklady z rodnej krajiny, kde som od. Tenhle hovorí "ahoj", a to "vitajte". Rarita: Nie je privítanie vôbec, ak sa ma pýtate. Zecora: Slová spieval som bola od dávnych čias. Niečo, čo zavoláte riekanka. Twilight Sparkle: Ale kotol ... Apple Bloom polievka? Apple Bloom: tu lookom Twilight. Ten hrniec vody nebolo pre mňa, to bolo pre všetky tieto bylinných zložiek. Liek na jed vtip je jednoduchý old-prírodný liek. Tie proste musím vziať bublinkovú kúpeľ! Twilight Sparkle: Ale ja som sa snažil nájsť liek vo všetkých mojich kníh, a nemohol nájsť nič. Čo kniha má tento prírodný liek? Zecora: Tu je kniha, vidíš? Sád, že ste to chýba vo vašej knižnici. Twilight Sparkle: Vlastne, musím túto knihu, ale ja som sa pozrieť dovnútra, pretože titul bol tak ... divné. Supernaturals: Prírodné prostriedky a Cure-Alls, ktoré sú jednoducho Super. Ja ... Ja ... Je mi to ľúto, Zecora. Mal som odpoveď celú dobu, aj keď len som sa neobťažoval sa pozrieť dovnútra. Zecora: [smiech] Možno, že nabudúce budete mať druhý pohľad, a nie súdiť kryt knihy. Apple Bloom: Hahaha. Twilight Sparkle: Zecora? Bol by ste taký láskavý a miešať ďalšiu dávku bylinné kúpele? Zecora: Zmiešajte to určite urobím. Napriek tomu som chýba bylina z Ponyville. Apple Bloom: Ale vždy, keď Zecora príde do mesta, všetky obchody sú zatvorené záhadne. Twilight Sparkle: Oh, no ... myslím, že vám môže pomôcť s tým.

Daisy: Pozrite Rose! Ako hrozné! Rose: zlý kúzelníčka preklial ich všetky. Lily Valley: hrôza, hrôza! [Poníky panikaření] Daisy: Utekaj, poníkmi! Utekaj! Twilight Sparkle: Daisy, musíme si pohovoriť.

Twilight Sparkle: Vážený Princezná Celestia, Moji priatelia a ja všetci sa naučil dôležitú lekciu tento týždeň: Nikdy súdiť knihu podľa obalu. Niekto môže vyzerať neobvyklé, alebo vtipné, alebo desivé. Ale musíte sa pozrieť cez to a učiť sa, kto sú vo vnútri. Skutoční priatelia Nezaujíma ma, čo váš "cover" je; sú to "obsah" z poníka, ktoré počítajú. A dobrý priateľ, ako dobrou knihou, je niečo, čo bude trvať večne.

Váš verný študent, Twilight Sparkle

Lotus Blossom: Miss Zecora, rád by som dostať recept na tejto kúpeli. Je to jednoducho luxusné! Apple Bloom: Applejack! Hej, kde je Applejack?! [Poníky volať] Applejack: Som tu, trochu si si. Nie som drobná nič viac! Rarita: Oh! Nikdy som sa necítil tak krásna v celom mojom živote! Pinkie Pie: Ach, môj bože! Nikdy som si uvedomil, ako hrozné to nie je byť schopný hovoriť. Chcem povedať, že rád hovorí tak moc, a keď som nemohol hovoriť už, môj jazyk bolo všetko "ehhhh"! Bol to najhorší! Súhlasíte, Fluttershy? Fluttershy: [normálnym hlasom] ... Áno. [Všetky poníky sa smiať] [Music] [Úvery]